It: Istruzioni Per L'installazione - UTC Fire & Security EDWARDS 2010-2-DACT Hoja De Instalación

Európai uniós 1999/5/EC (R&TTE irányelv): Az UTC Fire &
irányelvek Security ezúton kijelenti, hogy ez az eszköz
megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető
követelményeinek és más fontos előírásainak.
2002/96/EC (WEEE irányelv): Az ezzel a
szimbólummal megjelölt termékek az Európai
Unióban nem lehet szelektálatlan háztartási
hulladékként kidobni. A megfelelő
újrahasznosítás érdekében juttassa vissza ezt a
terméket a helyi értékesítőhöz az új berendezés
vásárlása során, vagy egy erre kijelölt helyen
dobja ki. További információkért lásd:
www.recyclethis.info.
[1] Kompatibilis központokba telepítve.
Elérhetőség
Az elérhetőségeket a www.utcfssecurityproducts.eu
weboldalon találja.

IT: Istruzioni per l'installazione

Descrizione
Il trasmettitore comunicazioni allarme digitale (DACT, Digital
Alarm Communicator Transmitter) 2010-2-DACT rende
possibili le comunicazioni tra una centrale compatibile e una
centrale di ricezione allarmi (CMS) sulla rete telefonica
pubblica commutata (PSTN).
Il DACT utilizza il protocollo Contact ID (CID) e consente la
segnalazione separata, doppia o singola di eventi fino a sei
centrali di ricezione allarmi configurabili.
È possibile installare sul DACT una scheda GPRS opzionale
(codice prodotto ATS7310, non fornita) per le comunicazioni su
rete mobile.
Figure
Figura 1: Installazione
(1) Morsettiera
(2) LED TX/RX
Figura 2: Collegamento
(1) Linea 1 (PBX)
(2) Linea 2 (PBX)
(3) Linea 1 (PSTN)
Installazione
AVVERTENZA: Rischio di elettrocuzione. Per evitare lesioni
personali o morte dovuta a elettrocuzione, rimuovere tutte le
fonti di alimentazione e, prima di installare o rimuovere
apparecchiature, consentire all'energia accumulata di
scaricarsi.
Per installare la scheda DACT:
1. Installare la scheda DACT nello slot 3 del telaio della
centrale, come mostrato nella Figura 1. Fissare la scheda
al telaio con la vite fornita.
2. Rimuovere il jack RJ-11 (o l'equivalente nazionale) da
un'estremità di ciascun cavo telefonico utilizzato e
P/N 501-407700-1-21 • REV 02.10 • ISS 19NOV13
(3) Connettore scheda GPRS
(4) Foro per la vite di
montaggio
(4) Linea 2 (PSTN)
(5) Apparecchiatura PBX
(6) Rete PSTN
sostituirlo con il connettore fornito (cablaggio non sensibile
alla polarità).
3. Collegare le linee 1 e 2 al DACT tramite il canale PBX o
PSTN a seconda delle necessità e successivamente
all'apparecchiatura PBX o alla rete PSTN, come mostrato
nella Figura 2.
È possibile collegare una seconda linea per fornire un
canale di backup aggiuntivo in caso di errori di
comunicazione sulla linea principale.
4. Ripristinare l'alimentazione della centrale.
5. Configurare le impostazioni CMS e DACT della centrale.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di
installazione della centrale.
Nota: Tutte le altre comunicazioni PBX vengono interrotte
durante l'invio di informazioni di evento tramite un canale PBX
da parte del DACT. Per garantire una maggiore sicurezza ed
evitare tali interruzioni, si consiglia l'utilizzo di una linea
dedicata per le comunicazioni di eventi del sistema
antincendio.
Dichiarazione di conformità a EN 54-21
La dichiarazione di conformità a EN 54-21 per
l'apparecchiatura di trasmissione avviso di guasto e
trasmissione di allarme è obbligatoria. Una volta installato e
configurato il DACT, contrassegnare la casella di controllo
EN 54-21 sull'etichetta situata al di sotto della porta della
centrale.
Installazione della scheda GPRS
La scheda GPRS non è inclusa con la scheda DACT, pertanto
nella presente sezione vengono fornite solo informazioni
limitate sull'installazione. Fare riferimento al foglio di
installazione allegato al prodotto per le specifiche tecniche e
funzionali dettagliate.
Per installare la scheda GPRS:
1. Installare la scheda GPRS sulla scheda DACT.
Utilizzare i distanziatori in plastica forniti e spingere
saldamente la scheda GPRS sul connettore GPRS della
scheda DACT (Figura 1, elemento 3).
2. Verificare che le impostazioni del DIP switch
corrispondano a quelle descritte nella sezione sottostante
"Impostazioni dei commutatori DIP switch".
3. Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento.
4. Collegare l'antenna alla scheda GPRS.
5. Ripristinare l'alimentazione della centrale e testare
l'intensità del segnale GPRS come descritto nella sezione
sottostante "Test".
6. Configurare le impostazioni GPRS e CMS della centrale.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di
installazione della centrale.
Impostazioni dei commutatori DIP switch
Impostare il DIP switch sulla scheda GPRS come illustrato di
seguito.
MI_0 MI_1 BOOT
OFF OFF OFF
HiLo Test
ON OFF
15 / 32