Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MAUS Italia di F. Agostino & C. s.a.s.
S.S. Paullese Km. 30 26010 Bagnolo Cremasco
Tel. 0373 / 23.70.01 Fax 0373 / 64.95.60
e-mail: [email protected]
INSTRUCCIONES PARA EL USO
SIERRA DE CINTA PARA
BATERÍAS DE TUBOS
BUNDLECUT 2000
Matrícula: 200514, rev. 00/2005
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MAUS BUNDLECUT 2000
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL USO SIERRA DE CINTA PARA BATERÍAS DE TUBOS BUNDLECUT 2000 Matrícula: 200514, rev. 00/2005 MAUS Italia di F. Agostino & C. s.a.s. S.S. Paullese Km. 30 26010 Bagnolo Cremasco Tel. 0373 / 23.70.01 Fax 0373 / 64.95.60 e-mail: [email protected]...
-
Página 2: Baterías De Tubos
BUNDLECUT 2000 Antes de poner en funcionamiento y de utilizar la máquina, lea detenidamente este manual. Si tuviera dudas o problemas póngase en contacto con MAUS Italia S.a.s. IMPORTANTE 1. Respete escrupulosamente las indicaciones de seguridad contenidas en este manual y las advertencias indicadas en las placas aplicadas en la máquina. De no respetarse tales indicaciones, se puede incurrir en riesgos graves para la seguridad de las personas o provocar daños serios a las cosas. - Página 3 INSTRUCCIONES PARA EL USO SIERRA DE CINTA PARA BATERÍAS DE TUBOS BUNDLECUT 2000 LISTA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DATOS TÉCNICOS 4 - DESCRIPCIÓN 5 - FUNCIONES 6 - INSTALACIÓN 7 - PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 8 - CORTE, ELECCIÓN DE LA HOJA DE SIERRA...
- Página 4 1– LISTA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD La sierra de cinta para baterías de tubos BUNDLECUT 2000 ha sido diseñada y fabricada de acuerdo con las disposiciones previstas por la Directiva de Máquinas en materia de seguridad. Para usar la máquina de manera correcta y segura es necesario respetar las siguientes medidas de seguridad.
- Página 5 A- Está prohibido el uso de la BUNDLECUT 2000 a quien no haya leído este manual. B- La BUNDLECUT 2000 es una máquina adecuada para el desmantelamiento de las baterías de tubos e intercambiadores, permitiendo cortar sólo la batería de tubos, o el cuerpo y la batería de tubos simultáneamente.
-
Página 6: Datos De Identificación Del Producto
2- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Producto: Sierra de cinta para baterías de tubos BUNDLECUT 2000 Matrícula..: 2005014 Año....: 2005 Fabricante: MAUS Italia F.Agostino & C s.a.s SS Paullese, Km 30 26010 Bagnolo Cremasco (CR) ITALIA... -
Página 7: Datos Técnicos
3- DATOS TÉCNICOS 3a - INSTALACIÓN ELÉCTRICA Alimentación…………..: 380V, 3 Ph 50-60Hz Potencia absorbida…...: 10 kW 3b - INSTALACIÓN HIDRÁULICA Capacidad depósito.……: 40 litros Aceite hidráulico…….…..: ESSO NUTO H68 Presión de servicio...……: 70 Bar 3c- INSTALACIÓN NEUMÁTICA Alimentación………..: 4÷8 Bar 3d- PESO Y MEDIDAS Peso……………….….: 4000 kg Medidas (p x l x h)…...: 2300 x 4750 x 3050 mm... -
Página 8: Descripción
4- DESCRIPCIÓN La sierra de cinta para baterías de tubos BUNDLECUT 2000 ha sido diseñada para el desmantelamiento de intercambiadores y baterías de tubos y la recuperación de sus piezas. Gracias a la solidez de la estructura, hecha de acero electrosoldado, la capacidad de corte de esta máquina abarca desde un diámetro mínimo de alrededor de 300 mm a un diámetro... -
Página 9: Cuadro Eléctrico
5- FUNCIONES Para describir las diferentes funciones de la máquina, tomaremos como referencia los números indicados en estas figuras para una mejor comprensión. CUADRO ELÉCTRICO Descripción Función Columna de señalización Indicador acústico: se activa cuando la máquina se detiene por una emergencia. Indicador luminoso blanco: se enciende cuando el nivel de aceite de corte de la unidad de lubricación de la hoja de sierra alcanza el nivel... - Página 10 Descripción Función Botón ON – funcionamiento general Activa los mandos de la máquina para su (azul) funcionamiento. Botón luminoso de arranque equipo Pone en marcha el equipo motriz hidráulico. motriz hidráulico (verde) Botón de parada equipo motriz hidráulico Detiene el motor del equipo motriz hidráulico (rojo) Botón luminoso de arranque motor de la Pone en marcha el motor de la hoja de sierra...
- Página 11 Descripción Función Botón de parada de emergencia Detiene inmediatamente la máquina. Para poner en marcha nuevamente la máquina después de una parada de emergencia hay que presionar el botón ON Cuadro motor Permite regular la velocidad de la hoja de sierra. Es posible visualizar todas las características del motor de la hoja de sierra: Amperios, Hertz, velocidad.
- Página 12 CUADRO DEL MOTOR Descripción Función Display de leds Se utiliza para visualizar las magnitudes controladas: frecuencia, corriente, revoluciones, etc. Display LCD Se utiliza para visualizar varios detalles de información tales como el estado de funcionamiento, las funciones y sus datos. Botón programa Se utiliza para pasar a la ventana del menú...
-
Página 13: Instalación
6- INSTALACIÓN Antes de instalar la máquina es oportuno elegir la zona destinada a ella, controlando lo siguiente: - para funcionar, la máquina necesita estar conectada a la red eléctrica y a la tubería de aire comprimido. - La máquina debe instalarse bajo techo. - Hay que instalar la máquina a una distancia adecuada de paredes u otras máquinas. -
Página 14: Control Del Funcionamiento
6- INSTALACIÓN … sigue … CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO: - Encienda la máquina girando el interruptor general (1) situado en el cuadro eléctrico en la parte trasera de la máquina [se debe encender el indicador luminoso blanco (2)] y abra el grifo de aire comprimido. - Controle que el selector del movimiento del carro (15) en el cuadro de control esté... - Página 15 6- INSTALACIÓN … sigue … - Controle el funcionamiento del motor de la hoja de sierra presionando el botón luminoso verde (7); se activa simultáneamente también el dispositivo de lubricación mínima de la hoja de sierra montado en la parte trasera izquierda de la máquina: controle que el pistón dosificador funcione y que de la boquilla montada en la guía de la hoja izquierda salga un ligero soplido de aire continuo.
- Página 16 6- INSTALACIÓN … sigue … - Controle el funcionamiento de la columna de señalización (det. C1) situada arriba del cuadro eléctrico: cuando se presiona el botón de emergencia rojo (17) o la absorción del motor llega al umbral máximo configurado, la luz roja se enciende y se oye un tono de aviso (beep-beep);...
-
Página 17: Preparación De La Máquina
7- PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA Las operaciones que hay que efectuar antes de empezar a trabajar son las siguientes: • Montaje de la hoja de sierra. Encienda la máquina y ponga en marcha el equipo motriz hidráulico presionando el botón verde (5): - mueva el selector carro (15) para colocar el arco de la hoja de sierra apenas por encima... - Página 18 • Regulación de los brazos de la guía de la hoja. La extensión del brazo se regula teniendo en cuenta los espacios ocupados por los sujetadores, bridas u otros elementos que puedan interferir con la bajada del arco de la hoja de sierra.
- Página 19 • Posicionamiento de los intercambiadores. Para facilitar esta operación sugerimos utilizar soportes, o una estructura adecuada que se ha de fijar adelante de la máquina. Tras haber alineado los soportes adelante de la máquina, hay que regular su altura de manera que la parte más baja del intercambiador supere la altura de la hoja de sierra en el fin de carrera (H).
- Página 20 • Regulación de los soportes de la placa y sujeción de la placa. Tras haber bloqueado el intercambiador, se pueden regular los soportes de la placa fijados a la base de la máquina. Afloje los pernos (det. 26) de cada soporte (det.
- Página 21 • Regulación de las guías de la hoja de sierra. Esta operación se efectúa durante el ensayo en el establecimiento de MAUS Italia. Si durante el corte, la hoja de sierra efectuara un corte desviado respecto de la bajada del arco de la hoja, el problema se puede solucionar regulando las guías de la hoja.
- Página 22 8 – CORTE Tras haber efectuado las operaciones descritas en el párrafo anterior, para empezar a cortar proceda de la siguiente manera: • Accione el equipo motriz hidráulico presionando el botón verde (5). • Accione el motor de la hoja de sierra presionando el botón verde (7) y regule la velocidad de la hoja de sierra con el cuadro del motor.
-
Página 23: Elección De La Hoja De Sierra
8A- ELECCIÓN DE LA HOJA DE SIERRA Para elegir el tipo de hoja de sierra hay que tener en cuenta el tipo de corte que hay que efectuar. Además del tipo de material a cortar, hay que considerar el espesor de los tubos y, eventualmente, el del cuerpo del intercambiador: de estos últimos depende sobre todo el tipo de dentado. -
Página 24: Instalación De Lubricación Y Refrigeración
éste gotee. Dicha regulación se efectúa por primera vez durante el ensayo en el establecimiento de MAUS Italia; sin embargo, puede modificarse en cualquier momento siguiendo estos pasos. PROCEDIMIENTO PARA LA REGULACIÓN: •... -
Página 25: Mantenimiento
H- No use chorros de líquidos a presión para la limpieza. L- Use piezas de repuesto originales MAUS que son las únicas que garantizan el funcionamiento correcto de la máquina. - Página 26 11- DESPERFECTOS E IRREGULARIDADES. La máquina no se pone en marcha. Soluciones: - Controle que el botón de emergencia (17) no esté apretado; si así fuera, gírelo para rearmarlo y presione el botón “ON” (4) para activar los mandos de la máquina. - Presione el botón luminoso verde “motor hoja de sierra”...
-
Página 27: Desplazamiento Y Transporte
12- DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE Antes de levantar la máquina hay que bajar completamente el arco de la hoja de sierra, desconectar la máquina de la red eléctrica y del aire comprimido. Use bandas regulables y los enganches previstos, tal como se muestra en esta figura. - Página 28 ANEXO “A” (DIBUJOS, ESQUEMAS, PIEZAS DE REPUESTO)
-
Página 29: A - Dibujo De Conjunto De Los Grupos
A – DIBUJO DE CONJUNTO DE LOS GRUPOS Pos. DENOMINACIÓN Ref. GRUPO MOTOR GRUPO TENSOR DE HOJA DE SIERRA GRUPO ELEVACIÓN CARRO GRUPO GUÍA DE LA HOJA DE SIERRA MORSA HIDRÁULICA (OPCIONAL) GRUPO SOPORTES EQUIPO MOTRIZ HIDRÁULICO UNIDAD DE LUBRICACIÓN HOJA DE SIERRA... -
Página 30: Denominación
A1 – GRUPO MOTOR Pos. DENOMINACIÓN CÓDIGO FA-11-36 VOLANTE MOTOR FA-11-63 BRIDA MOTOR TMS08-03.1 TAPA CUBO MOTOR TMS08-03.3 CUBO VOLANTE MOTOR P-ST-1250-0360-TM-S DISTANCIADOR P-ST-1250-0155-TM-S DISTANCIADOR ENGRASADOR 1/8”GAS COJINETE SKF 6017.2ZR N258 MOTOR + REDUCTOR C602F24.8P132 BONFIGLIOLI B5V1 BN132S4 A1-1... -
Página 31: A2 - Grupo Tensor De Hoja De Sierra
A2 – GRUPO TENSOR DE HOJA DE SIERRA Pos. DENOMINACIÓN CÓD. CX-71-80 CILINDRO HIDRÁULICO P-ST-0550-0055-OR-A MORDAZA P-ST-0550-0060-OR-A TENSOR A2-1... -
Página 32: Cilindro Hidráulico
- CILINDRO HIDRÁULICO Pos. DENOMINACIÓN CÓD. CX-71-1-80 CILINDRO CX-71-2-80 VÁSTAGO DEL PISTÓN CX-71-3 BRIDA CX-70-4 PISTÓN N130 JUNTA BALMASTER DBM 275196 N131 JUNTA BALSELE B 157118 N132 RASCADOR WRM 118149 N133 JUNTA TÓRICA O-RING OR 168 N134 JUNTA TÓRICA O-RING OR 2075 N135 TUERCA AUTOBLOQUEANTE... -
Página 33: Grupo Volante
- GRUPO VOLANTE Pos. DENOMINACIÓN CÓD. TMS08-05.1 TAPA TRASERA CUBO TMS08-05.2 TAPA CUBO TMS08-05.3 CUBO TMS08-06.1 DISTANCIADOR INTERNO TMS08-06.2 DISTANCIADOR EXTERNO TMS08-24 TAPAS FRONTALES CUBO FA-11-47 CORREDERA VOLANTE FA-11-48 GUÍA FA-11-51 DISCO FA-11-54 ÁRBOL FA-11-57 VOLANTE CONDUCIDO COJINETE SKF 3211B.TVH ENGRASADOR 1/8”GAS N251 TORNILLO REGULACIÓN “MARTIN”... -
Página 34: A3 - Grupo Elevación Carro
A3 – GRUPO ELEVACIÓN CARRO DENOMINACIÓN CÓD. FA-11-20 DISTANCIADOR FA-11-21 BUJE FA-11-41 CHAVETA FA-11-42 POLEA CADENA FA-11-43 PERNO POLEA FA-11-22.1 FIJACIÓN CADENA FA-11-43 PASADOR FA-11-56 DISCO CX-80-1 PISTÓN CX-80-2 BRIDA CX-80-1000-3 VÁSTAGO PISTÓN CX-80-1000-4 CILINDRO TUERCA GUK M30x1.5 AUTOBLOQUEANTE N183 RASCADOR WRM 196228 N220... -
Página 35: A4 - Grupo Guía De La Hoja De Sierra
A4 – GRUPO GUÍA DE LA HOJA DE SIERRA Pos. DENOMINACIÓN CÓD. FA-11-01 TOPE FA-11-02 SOPORTE CILINDRO HIDRÁULICO FA-11-03 PLACA CILINDRO HIDRÁULICO FA-11-34 PLACA BRAZO DE LA GUÍA HOJA DE SIERRA FA-11-35 BRAZO DE LA GUÍA HOJA DE SIERRA FA-11-37 BUJE CX-40 CILINDRO HIDRÁULICO... - Página 36 - CILINDRO HIDRÁULICO Pos. DENOMINACIÓN CÓD. CX-40-2 VÁSTAGO PISTÓN CX-40-3 CILINDRO CX-40-5 PISTÓN CX-40-6 BRIDA JUNTA BALMASTER DBM 157118 N228 JUNTA TÓRICA O-RING OR 2056 N229 TUERCA AUTOBLOQUEANTE GUK M14 N230 JUNTA TÓRICA O-RING OR 4131 N247 RASCADOR WRM 078110 N248 JUNTA BALSELE B 110078...
-
Página 37: Guía Hoja De Sierra
- GUÍA HOJA DE SIERRA Pos. DENOMINACIÓN CÓD. GU41 05-CO CUERPO GUÍA HOJA DE SIERRA GU41 10-CO CASQUILLO COJINETE GU41 20-CO TAPA GU41 25-CO.1 PLAQUITA REGULABLE EN CARBURO DE TUNGSTENO GU41 25-CO.2 PLAQUITA FIJA EN CARBURO DE TUNGSTENO COJINETE SKF 62.201.2RSR CONTRATUERCA TORNILLO SIN CABEZA... - Página 38 A6 – GRUPO SOPORTES Pos. DENOMINACIÓN CÓD. FA-11-12 SOPORTE REGULABLE FA-11-12.1 PERNO FA-11.13 MESA A6-1...
- Página 39 A7 – EQUIPO MOTRIZ HIDRÁULICO VÁLVULAS MORSA HIDRÁULICA (OPCIONAL) VÁLVULA BRAZOS GUÍA HOJA DE SIERRA VÁLVULA TENSOR HOJA DE SIERRA VÁLVULA CARRO VÁLVULA ACTIVACIÓN REGULADOR VÁLVULA BY-PASS (TRASERA) A7 - 1...
-
Página 40: Reguladores De Presión
REGULADORES DE PRESIÓN PRESIÓN TENSOR HOJA DE SIERRA (40 bar) PRESIÓN GENERAL (70 bar) A7 - 2... - Página 41 MANÓMETROS MORSA HIDRÁULICA PRESIÓN (OPCIONAL) GENERAL (70 bar) PRESIÓN TENSOR HOJA DE SIERRA (40÷50 bar) A7 - 3...
-
Página 42: A8 - Unidad Lubricación Hoja De Sierra
A8 – UNIDAD LUBRICACIÓN HOJA DE SIERRA NIVEL ELÉCTRICO: da la señal cuando el aceite alcanza el nivel mínimo. TAPÓN DE LLENADO para el aceite para corte Depósito: capacidad 2 litros Bomba neumática: bombea la cantidad de aceite regulada en cada carrera. SOPORTE TUBO DE IMPULSIÓN REGULADOR DE CAUDAL DEL AIRE... - Página 54 ARON LOMBARDIA S.R.L. VIA SANTA MARIA, 104 20093 COLOGNO MONZESE (MI) TEL (02) 27300668 FAX (02) 27300692 HYDRAULIC UNIT BILL OF MATERIAL CUSTOMER : MAUS ITALIA s.a.s. SERIAL No. CO5960201 REF. : LEVEL 1 28/011/00 DRAWING No. : S6420 DATE...