ISTRUZIONI JUPITER 280-C5 STAMPA
27-07-2007
CZYSZCZENIE ORAZ NAPRAWA:
Produkt nie posiada cz∏Êci, które wymagajà smarowania i dopasowania. Sprawdzenie poszczegól-
nych cz∏Êci powinno być przeprowadzane regularnie, aby sprawdzić bezpieczeƒstwo i zapewnić swo-
bod∏ manewrów cz∏Êci ruchomych krzesełka. Nale×y tak×e sprawdzać cz∏Êci odpowiedzialne za blo-
kowanie krzesełka w poszczególnych pozycjach. CzyÊcić krzesełko szmatkà i wodà. Nie u×ywać roz-
puszczalnika. Poszczególne cz∏Êci krzesełka powinny być utrzymane w czystoÊci, tak aby mechanizm
blokujàcy mógł działać poprawnie.
Biztonsági elŒírások: megfelel a EN 14988-2006, NF S 54-007 európai biztonsági normáknak.
H
FIGYELEMEZTETÉS: A gyermeknek az etetŒszékben mindig használnia kell a helyesen beállított,
összekapcsolt biztonsági övet.
EllenŒrizze, hogy a deréköv helyesen legyen rögzítve. EllenŒrizze, hogy a biztonsági öv csatja, helye-
sen legyen összekapcsolva. Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, akár rövid idŒre sem. Gondoskod-
jon róla, hogy veszélyes tárgyak, mint pl. elektromos kábelek, kések, forró italok távol legyenek a gyer-
mek keze ügyétŒl. Az etetŒszéket csak sima, stabil padlózaton használja. MielŒtt az etetŒszéket hasz-
nálná, ellenŒrizze, hogy a biztonsági reteszek helyesen rögzített állapotban legyenek. Rendszeresen
ellenŒrizze az összetevŒ elemek helyes rögzítését és összeszerelését.
A fulladás veszélyének elkerülése érdekében használat elŒtt távolítsa el a termék nylon csomagolását.
Semmisítse meg, vagy tartsa távol a kisgyermekektŒl. Az etetŒszék addig nem használható, amíg a
gyermek nem képes önállóan ülni. Az etetŒszék nem használható, ha elemei töröttek, megrongálód-
tak, vagy hiányosak. Ne tegye az etetŒszéket nyílt láng, vagy egyéb hŒforrás közelébe.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:
Az etetŒszéknek nincsenek olyan elemei, amelyek kenést, illetve beállítást igényelnének, de rendsze-
resen ellenŒriznie kell az alkotóelemek biztonságát, valamint a manuális rögzítŒelemek helyes m¦kö-
dését. Az etetŒszék összes eleme tisztítható meleg szappanos vízzel, vagy enyhe fertŒtlenítŒszerrel.
Ne használjon dörzshatásù tisztítószert, vagy fehérítŒszert az etetŒszék egyik elemén sem. Törölje
szárazra a fém alkatrészeket, megakadályozva ezzel a rozsdásodást.
SIGURNOSNI SAVJETI.
Ovaj proizvod je usugla{en sa Europskim sigurnosnim standar-
HR
dom EN 14988-2006, NF S 54-007 . UPOZORONJE. Dijete bi trebalo biti uvijek vezano sigur-
nosnim pojasom. Provjerite da je pojas ispravno namje{ten. Ne ostavljajte dijete bez nad-
zora.Pobrinite se da sve opasne predmete (elek.`ice, no`evi, vru~e teku~ine...) dr`ite van doh-
vata dijeteta.
Koristite proizvod samo na ravnim povr{inama. Provjerite da li su sve sigur-
nosni spojevi ispravno zakva~eni prije upotrebe proizvoda. Provjerite sa li proizvod pro{ao
tvorni~ki pregled.
^I[]ENJE I ODR@AVANJE .
Na proizvodu nema dijelova koje treba podmazivati ili
pode{avati, ali povremena osobna provjera proizvoda se preporu~a, pogotovo sigurnosnih
dijelova. Svi dijelovi na proizvodu se mogu ~istiti toplom vodom ili blagim dezinfekcijskim
sredstvima. Ne upotrebljavajte nagrizuju~a sredstva.
izbijanje hr|e.
SÄKERHET. Detta skötbord följer Europeisk Standard EN 14988-2006, NF S 54-007
S
VIKTIGT. Säkerhetsbältet skall alltid användas, justera det så att det passar barnet. Lämna aldrig bar-
net utan uppsyn. Se till att inga farliga föremål som sax, kniv eller varma finns inom barnets räckhåll.
Kontrollera alltid att stolen är rätt monterad och att säkerhetsdetaljerna fungerar riktigt innan du
använder stolen. Stolen skall användas på plant underlag.
TVÄTT OCH SKÖTSELRÅD. Rengör med en fuktig trasa. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller
blekningsmedel. Torka alltid av alla metalldelar för att undvika rost. Kontrollera med jämna mellanrum
att alla säkerhetsdetaljer fungerar och är korrekt monterade samt att de manuella låsen fungerar kor-
rekt.
10
11:40
Pagina 5
Osu{ite metalne dijlove kako bi sprije~ili
2
A
D
2a
C
A
D
2c
3
4
STOP!
A
A1
D
B
B
C
2b
A
F
2d
3
