Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................. 2
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR .................. 5
PREPARACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR ................ 6
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL ................................... 6
GUARDAR LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO O
CONGELADOR ................................................................................. 10
PREPARAR HIELO ........................................................................ 11
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) ........................... 12
LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE AGUA .................................. 13
REEMPLAZO DE LA LUZ INTERIOR ............................................. 14
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ................................................... 18
VISTA DE SU FRIGORÍFICO / CONGELADOR .......................... 19
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/register
Dispositivo independiente
DA99-01220F REV(1.2)
DA99-01220F(1.2)-ES.indd
1
2010.6.21
11:32:8 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RL41SBSW1
Resumen de contenidos para Samsung RL41SBSW1
-
Página 1: Tabla De Contenido
REEMPLAZO DE LA LUZ INTERIOR ..........14 CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS ... 15 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ........... 18 VISTA DE SU FRIGORÍFICO / CONGELADOR ......19 Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/register Dispositivo independiente DA99-01220F REV(1.2) DA99-01220F(1.2)-ES.indd 2010.6.21... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
No instale el frigorífico en lugares húmedos o el aparato y póngase en contacto con el servicio en lugares donde pueda mojarse. técnico de Samsung Electronics. Se utiliza R600a El deterioro del aislamiento de los componentes • o R134a como refrigerante. Compruebe la etiqueta eléctricos podría provocar un incendio o una... -
Página 3: Eliminación Apropiada Del Frigorífico
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN APROPIADA DEL FRIGORÍFICO Antes de tirar su frigorífico o congelador viejo Se usa ciclopentano como gas de Cuando tire este u otro frigorífico, retire las soplado aislante. Los gases del puertas/sellos o seguros de las puertas de material de aislamiento requieren un forma que los niños o animales no puedan procedimiento especial de eliminación. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES AL ALMACENAR O MANIPULAR LOS ALIMENTOS PRECAUCIONES EN LA INSTALACIÓN No sobrecargue el frigorífico de alimentos. No deje objetos encima del aparato. Podría caerse algún objeto al abrir la • Al abrir o cerrar la puerta, podrían caerse •...
-
Página 5: Instalación Del Frigorífico/Congelador
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR Deje espacio suficiente e instale el frigorífico/congelador en una superficie firme y plana. • Si el aparato no está nivelado, puede producir ruidos anormales y bajar su rendimiento. • Espere al menos una hora antes de conectar el aparato. Limpie el frigorífico/congelador. -
Página 6: Preparación Del Frigorífico / Congelador
PREPARACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR Para preparar su aparato para el uso y comprobar que funciona correctamente, siga este procedimiento. Instale todos los estantes y compartimientos, retirados durante el transporte, en sus posiciones adecuadas. Limpie el frigorífico/congelador y los accesorios para retirar el polvo que haya podido acumularse durante el embalaje y transporte. - Página 7 USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL B. Modelo con pantalla digital ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Botón de funcionamiento (Operation) • Si desea apagar el aparato, manténgalo pulsado 3 segundos. No desmonte los accesorios del frigorífico cuando esté encendido. - puede causar una descarga eléctrica u otros daños. Nota Botón de temperatura del frigorífico (Fridge temp) •...
- Página 8 USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL Botón vacaciones (vacation) • Si sale de vacaciones, parte en un viaje de negocios o simplemente no necesita usar el frigorífico, pulse el botón Vacation. • El frigorífico se desactiva pero el congelador permanece en funcionamiento. •...
- Página 9 USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL C. Modelo con pantalla LCD Botón de funcionamiento (Operation) • Si desea apagar el aparato, manténgalo pulsado 3 segundos. No desmonte los accesorios del frigorífico cuando esté encendido. - puede causar una descarga eléctrica u otros daños. Nota Botón Menú...
-
Página 10: Guardar Alimentos En El Frigorífico O Congelador
GUARDAR ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO O CONGELADOR A. Congelador Cuando guarde comida, siga estas recomendaciones. • Deje que la comida o bebidas tibias se enfríen antes de guardarlas en el aparato. • Compruebe que los alimentos estén bien envueltos o en contenedores herméticos antes de guardarlos. -
Página 11: Preparar Hielo
GUARDAR ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO O CONGELADOR B. Congelador Cajón superior del congelador • Sirve para guardar alimentos congelados empacados, como helados, bacón y pizza. • Coloque la bandeja para hielo en este cajón para lograr una fabricación de hielo óptima. Cajones medio/inferior del congelador •... -
Página 12: Uso Del Dispensador De Agua (Opcional)
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) Gracias al dispensador de agua, puede obtener agua fría fácilmente, sin tener que abrir el frigorífico. Por otra parte, puede ahorrar más de 30% energía al reducir el número de veces que abre la puerta. Palanca Tapa del depósito de agua Depósito de agua... -
Página 13: Limpieza Del Dispensador De Agua
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) INSTALACIÓN DE UNA BOTELLA NORMAL Presione la palanca de sujeción, levante el depósito y, a continuación, extráigalo. Extraiga el dispositivo de suministro de agua del depósito de agua y, después, inserte el conducto e entrada del dispositivo de suministro de agua en una botella convencional. -
Página 14: Reemplazo De La Luz Interior
LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE AGUA Depósito de agua / Dispositivo de suministro de agua Tire hacia arriba y desmonte los enganches laterales de la tapa de mayor tamaño. Para soltar el dispositivo de suministro de agua, gírelo siguiendo la dirección que indica la flecha y, a continuación, extráigalo. -
Página 15: Cambiar El Sentido De Apertura De Las Puertas
CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS ‑ Lea estas instrucciones cuidadosamente y por completo • Antes de invertir las puertas, compruebe que el frigorífico esté desconectado de la toma eléctrica. Debe sacar el contenido y accesorios, tales como protectores, de las Advertencia puertas. - Página 16 CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS 7. Cambie la dirección de los 8. Con una llave de 11 mm, 9-1. Tras volver a unir la VISAGRA cables como se muestra a separe el EJE DE LA L y el MÓDULO DE BISAGRA continuación.
- Página 17 CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS ‑ CAMBIAR EL SENTIDO DEL TIRADOR [FRIGORÍFICO/CONGELADOR] 15. Retire el TAPÓN DEL TORNILLO DEL 16. Cambie la posición del TAPÓN DEL 17. Vuelva a colocar los TIRADOR con ayuda de un destornillador ORIFICIO de las puertas, extrayéndolos TIRADORES, al revés, en plano y desmonte los TIRADORES.
-
Página 18: Problemas Y Soluciones
CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS 26. Cambie la posición del 27. Vuelva a conectar los cables eléctricos 28. Vuelva a montar la TAPA DEL TAPÓN DEL ORIFICIO DE y a colocarlos dentro de la TAPA DEL RECEPTÁCULO tras comprobar que LA BISAGRA SUPERIOR. -
Página 19: Vista De Su Frigorífico / Congelador
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Puede escuchar un líquido barboteando en el aparato • Se trata de un refrigerante que enfría el interior del aparato. Dentro del frigorífico hay mal olor • No ha sellado los alimentos. • Compruebe que los alimentos están cubiertos y que la entrada de frío está limpia. Hay una capa de escarcha en las paredes del aparato •... -
Página 20: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Límites de la temperatura ambiente de la estancia Este frigorífico/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente definidas por su clase de temperatura indicada en la placa de características. Clase Símbolo Intervalo de temperatura ambiente (°C) Templada extendida +10 a +32 Templada +10 a +32...