Manuales relacionados para Workzone AET14
Resumen de contenidos para Workzone AET14
- Página 1 User Manual Manual del usuario ALUMINIUM EXTENDABLE TROLLEY CARRETILLA EXTENSIBLE DE ALUMINIO English ..06 Español ..15 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/device parts ..........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety instructions ..............8 First use ................10 Checking the trolley and package contents ......10 Basic cleaning................10 Assembly ...................11 Operations ................11... -
Página 6: Package Contents/Device Parts
Package contents/device parts Handle Rear guard Load platform Swivel castor, 2× Locking lever Fixed castor, 2× Screw, 16× Nut, 16× Wrench Security clamp... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this aluminium extendable trolley (hereafter referred to as the trolley), and contains important information on handling and care. Before using the trolley, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The trolley is exclusively designed for transporting goods with a maximum load of 330.69 lbs (150 kg). It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the trolley as described in this user manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property or persons. - Página 9 Safety WARNING! Risk of injury! If you do not use the trolley properly, there is an increased risk of injury. − Carefully check the trolley to see if it is functioning properly before each use. Do not use the trolley if it is damaged.
-
Página 10: First Use
First use − Pay attention to the path of travel and do not go too fast when moving the trolley. − Keep watching the condition of the load when moving the trolley. Stop immediately when the load is unstable. − Do not leave the trolley unattended, especially when loaded, unless the swivel castors are locked by the locking levers. -
Página 11: Assembly
Operations Assembly Install the castors before using the trolley (see fig. B). 1. Place the trolley upside down. 2. Place the fixed castors at the front end and the swivel castors at the rear end of the trolley. Line up the holes on the castors with those on the trolley. -
Página 12: Using The Trolley
Operations Using the trolley − Hold the handle with both hands and then push the trolley forward. − Press the locking levers on the two swivel castors to lock the trolley (see fig. D). Extending the load platform NOTICE! Risk of damage! Only use the trolley with the load platform fully closed or extended. -
Página 13: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the trolley may result in damage. − Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning utensils such as knives, hard scrapers and the like. They could damage the surfaces. -
Página 14: Technical Data
Technical data Technical data Product description: Aluminium Extendable Trolley Model: AET14 Weight: 17.63 lbs (8 kg) Dimensions (W × D × H): 21.25 × 16.53 × 9.25 inch (54 × 42 × 23.5 cm)(closed) 27.95 × 16.14 × 37.4 inch (71 ×... - Página 15 Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso......................4 Contenido del paquete/piezas del dispositivo ........16 Información general ................17 Leer y guardar el manual del usuario ..........17 Explicación de símbolos ................17 Seguridad .................... 18 Uso debido ..................... 18 Instrucciones de seguridad ..............18 Primer uso ...................
-
Página 16: Contenido Del Paquete/Piezas Del Dispositivo
Contenido del paquete/piezas del dispositivo Contenido del paquete/piezas del dispositivo Agarre Rejilla protectora trasera Plataforma de carga Rueda giratoria, 2× Palanca de detención Rueda fija, 2× Tornillo, 16× Tuerca, 16× Llave Fijador de seguridad... -
Página 17: Información General
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario se adjunta a esta carretilla extensible de aluminio (denominada en lo sucesivo: “carretilla”) y contiene información importante sobre el manejo y cuidado. Antes de utilizar la carretilla, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las instrucciones de seguridad. -
Página 18: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso debido La carretilla está concebida únicamente para transportar objetos con una carga máxima de 330.69 lbs (150 kg). Está concebida únicamente para uso privado, y no es apta para fines comerciales. Utilice la carretilla solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños materiales o lesiones personales. - Página 19 Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! En caso de uso indebido de la carretilla, existe un riesgo elevado de sufrir lesiones. − Antes de cada uso, compruebe minuciosamente que la carretilla pueda funcionar bien. No utilice la carretilla si está dañada. −...
-
Página 20: Primer Uso
Primer uso − Evite las cargas pesadas que solo se puedan mover con un esfuerzo excesivo. No tuerza el cuerpo al mover la carretilla, y tenga en cuenta los peligros del entorno (p. ej. grietas y superficies no planas) por donde se mueva la carretilla o donde se pueda quedar detenida de forma brusca. -
Página 21: Limpieza Básica
Manejo 3. Compruebe si esta o alguna de las piezas tienen daños. Si así fuera, no utilice la carretilla. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico especificada en la tarjeta de garantía. Limpieza básica • Retire el material de embalaje y todos los envoltorios de plástico. •... -
Página 22: Apertura De La Carretilla
Manejo Apertura de la carretilla Así se abre la carretilla: 1. Suba la unidad de rejilla protectora trasera y agarre hasta que se bloquee (véase el paso 1 en la fig. C). 2. Baje la rejilla protectora trasera y suba el agarre hasta que encaje (véase el paso 2 en la fig. -
Página 23: Plegado De La Carretilla
Limpieza y mantenimiento Cuando quiera retraer la plataforma de carga extendida, afloje el fijador de seguridad. Junte entonces las secciones delantera y trasera de la plataforma de carga y vuelva a insertar finalmente el fijador de seguridad. Plegado de la carretilla Así... -
Página 24: Almacenamiento
− Guarde la carretilla de forma que quede fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Descripción del producto: Carretilla extensible de aluminio No del modelo: AET14 Peso: 17.63 libras (8 kg) Dimensiones (ancho × profundo × alto): 21.25 × 16.53 × 9.25 pulgadas (54 ×... -
Página 25: Eliminación
Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado. Eliminación de la carretilla − Cuando la carretilla no se utiliza más, elimínela de acuerdo con las disposiciones de su ciudad o condado en materia de desechos. - Página 26 IMPORTED BY • IMPORTADO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 94871 1 855 754 8297 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA AET14 07/2017...