Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOIN ET NETTOYAGE
SOIN ET NETTOYAGE
SOIN ET NETTOYAGE
SOIN ET NETTOYAGE
ENTRETIEN QUOTIDIEN
ENTRETIEN QUOTIDIEN
ENTRETIEN QUOTIDIEN
ENTRETIEN QUOTIDIEN
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Eteindre l'interrupteur général de l'installation électrique
Eteindre l'interrupteur général de l'installation électrique
Eteindre l'interrupteur général de l'installation électrique
Eteindre l'interrupteur général de l'installation électrique
chaque fois que l'on effectue des opérations de nettoyage,
chaque fois que l'on effectue des opérations de nettoyage,
chaque fois que l'on effectue des opérations de nettoyage,
chaque fois que l'on effectue des opérations de nettoyage,
d'entretien ou de remplacement des filtres.
d'entretien ou de remplacement des filtres.
d'entretien ou de remplacement des filtres.
d'entretien ou de remplacement des filtres.
•
•
•
•
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer la
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer la
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer la
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer la
surface de la coque.
surface de la coque.
surface de la coque.
surface de la coque.
•
•
•
•
Ne pas utiliser de l'eau trop chaude, de solvants, d'essence
Ne pas utiliser de l'eau trop chaude, de solvants, d'essence
Ne pas utiliser de l'eau trop chaude, de solvants, d'essence
Ne pas utiliser de l'eau trop chaude, de solvants, d'essence
ou d'autres composés chimiques agressifs, de la poudre de
ou d'autres composés chimiques agressifs, de la poudre de
ou d'autres composés chimiques agressifs, de la poudre de
ou d'autres composés chimiques agressifs, de la poudre de
talc et de brosses : ils pourraient endommager la surface ou
talc et de brosses : ils pourraient endommager la surface ou
talc et de brosses : ils pourraient endommager la surface ou
talc et de brosses : ils pourraient endommager la surface ou
la couleur de la coque.
la couleur de la coque.
la couleur de la coque.
la couleur de la coque.
•
•
•
•
Pour enlever toute tâche, utiliser de l'eau tiède avec peu de
Pour enlever toute tâche, utiliser de l'eau tiède avec peu de
Pour enlever toute tâche, utiliser de l'eau tiède avec peu de
Pour enlever toute tâche, utiliser de l'eau tiède avec peu de
détergent neutre.
détergent neutre.
détergent neutre.
détergent neutre.
•
•
•
•
Ne pas verser de l'eau directement sur le système de VMC
Ne pas verser de l'eau directement sur le système de VMC
Ne pas verser de l'eau directement sur le système de VMC
Ne pas verser de l'eau directement sur le système de VMC
et sur la coque pour le nettoyage : cela pourrait
et sur la coque pour le nettoyage : cela pourrait
et sur la coque pour le nettoyage : cela pourrait
et sur la coque pour le nettoyage : cela pourrait
endommager les composants internes ou bien provoquer un
endommager les composants internes ou bien provoquer un
endommager les composants internes ou bien provoquer un
endommager les composants internes ou bien provoquer un
court-circuit.
court-circuit.
court-circuit.
court-circuit.
ELIMINATION
ELIMINATION
ELIMINATION
ELIMINATION
Conformément aux Directives 2011/65/UE 2012/19/UE sur la
Conformément aux Directives 2011/65/UE 2012/19/UE sur la
Conformément aux Directives 2011/65/UE 2012/19/UE sur la
Conformément aux Directives 2011/65/UE 2012/19/UE sur la
réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les
réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les
réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les
réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques et sur l'élimination
équipements électriques et électroniques et sur l'élimination
équipements électriques et électroniques et sur l'élimination
équipements électriques et électroniques et sur l'élimination
des déchets, le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur
des déchets, le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur
des déchets, le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur
des déchets, le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur
l'appareil indique que le système VMC doit être collecté
l'appareil indique que le système VMC doit être collecté
l'appareil indique que le système VMC doit être collecté
l'appareil indique que le système VMC doit être collecté
séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.
séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.
séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.
séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.
L'utilisateur doit donc soit remettre le système VMC en fin de
L'utilisateur doit donc soit remettre le système VMC en fin de
L'utilisateur doit donc soit remettre le système VMC en fin de
L'utilisateur doit donc soit remettre le système VMC en fin de
vie aux points de collecte appropriés pour les déchets
vie aux points de collecte appropriés pour les déchets
vie aux points de collecte appropriés pour les déchets
vie aux points de collecte appropriés pour les déchets
électroniques et électrotechniques, soit le remettre au
électroniques et électrotechniques, soit le remettre au
électroniques et électrotechniques, soit le remettre au
électroniques et électrotechniques, soit le remettre au
revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement d'un type
revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement d'un type
revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement d'un type
revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement d'un type
équivalent, sur une base individuelle.
équivalent, sur une base individuelle.
équivalent, sur une base individuelle.
équivalent, sur une base individuelle.
6
6
6
6
6
REMPLACEMENT DES FILTRES
REMPLACEMENT DES FILTRES
REMPLACEMENT DES FILTRES
REMPLACEMENT DES FILTRES
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Remplacer le groupe filtres en temps utile pour éviter tout
Remplacer le groupe filtres en temps utile pour éviter tout
Remplacer le groupe filtres en temps utile pour éviter tout
Remplacer le groupe filtres en temps utile pour éviter tout
dysfonctionnement. Utiliser uniquement des filtres d'origine.
dysfonctionnement. Utiliser uniquement des filtres d'origine.
dysfonctionnement. Utiliser uniquement des filtres d'origine.
dysfonctionnement. Utiliser uniquement des filtres d'origine.
1. Dévisser la vis de sécurité sur la partie supérieure de la coque
1. Dévisser la vis de sécurité sur la partie supérieure de la coque
1. Dévisser la vis de sécurité sur la partie supérieure de la coque
1. Dévisser la vis de sécurité sur la partie supérieure de la coque
et la tirer vers soi doucement, décrocher le câble (C) du panneau
et la tirer vers soi doucement, décrocher le câble (C) du panneau
et la tirer vers soi doucement, décrocher le câble (C) du panneau
et la tirer vers soi doucement, décrocher le câble (C) du panneau
de commande (B).
de commande (B).
de commande (B).
de commande (B).
2. Ranger la coque (A) sur un plan solide et sûr.
2. Ranger la coque (A) sur un plan solide et sûr.
2. Ranger la coque (A) sur un plan solide et sûr.
2. Ranger la coque (A) sur un plan solide et sûr.
3. Extraire doucement le groupe des filtres (D) présent dans la
3. Extraire doucement le groupe des filtres (D) présent dans la
3. Extraire doucement le groupe des filtres (D) présent dans la
3. Extraire doucement le groupe des filtres (D) présent dans la
partie inférieure de la machine VMC (E) et le remplacer, en
partie inférieure de la machine VMC (E) et le remplacer, en
partie inférieure de la machine VMC (E) et le remplacer, en
partie inférieure de la machine VMC (E) et le remplacer, en
veillant à replacer le nouveau groupe filtres de la même
veillant à replacer le nouveau groupe filtres de la même
veillant à replacer le nouveau groupe filtres de la même
veillant à replacer le nouveau groupe filtres de la même
façon en le faisant glisser jusqu'au fin de course.
façon en le faisant glisser jusqu'au fin de course.
façon en le faisant glisser jusqu'au fin de course.
façon en le faisant glisser jusqu'au fin de course.
4. Prendre la coque (A) et relier de nouveau la machine VMC
4. Prendre la coque (A) et relier de nouveau la machine VMC
4. Prendre la coque (A) et relier de nouveau la machine VMC
4. Prendre la coque (A) et relier de nouveau la machine VMC
(E) et le panneau de commande (B) à l'aide du câble (C).
(E) et le panneau de commande (B) à l'aide du câble (C).
(E) et le panneau de commande (B) à l'aide du câble (C).
(E) et le panneau de commande (B) à l'aide du câble (C).
5. Placer la coque (A) en veillant à ce que les axes sont bien
5. Placer la coque (A) en veillant à ce que les axes sont bien
5. Placer la coque (A) en veillant à ce que les axes sont bien
5. Placer la coque (A) en veillant à ce que les axes sont bien
introduits dans leurs logements (F) et l'accrocher. Visser de
introduits dans leurs logements (F) et l'accrocher. Visser de
introduits dans leurs logements (F) et l'accrocher. Visser de
introduits dans leurs logements (F) et l'accrocher. Visser de
nouveau la vis de sécurité sur la partie supérieure de la
nouveau la vis de sécurité sur la partie supérieure de la
nouveau la vis de sécurité sur la partie supérieure de la
nouveau la vis de sécurité sur la partie supérieure de la
coque.
coque.
coque.
coque.
Rétablir la tension sur le système VMC et suivre la procédure
Rétablir la tension sur le système VMC et suivre la procédure
Rétablir la tension sur le système VMC et suivre la procédure
Rétablir la tension sur le système VMC et suivre la procédure
de reset de l'alarme filtres sur le panneau de commande
de reset de l'alarme filtres sur le panneau de commande
de reset de l'alarme filtres sur le panneau de commande
de reset de l'alarme filtres sur le panneau de commande
synoptique décrit page 5.
synoptique décrit page 5.
synoptique décrit page 5.
synoptique décrit page 5.
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE
Eliminer le groupe filtres usés avec les déchets non recyclables.
Eliminer le groupe filtres usés avec les déchets non recyclables.
Eliminer le groupe filtres usés avec les déchets non recyclables.
Eliminer le groupe filtres usés avec les déchets non recyclables.
F
F
F
F
E
E
E
E
F
F
F
F
C
C
C
C
F
E
F
C
D
D
D
D
D
Une collecte sélective adéquate pour la
Une collecte sélective adéquate pour la
Une collecte sélective adéquate pour la
Une collecte sélective adéquate pour la
mise au rebut du système VMC pour le
mise au rebut du système VMC pour le
mise au rebut du système VMC pour le
mise au rebut du système VMC pour le
recyclage, le traitement et l'élimination
recyclage, le traitement et l'élimination
recyclage, le traitement et l'élimination
recyclage, le traitement et l'élimination
compatible avec l'environnement permet
compatible avec l'environnement permet
compatible avec l'environnement permet
compatible avec l'environnement permet
d'éviter tout effet négatif sur
d'éviter tout effet négatif sur
d'éviter tout effet négatif sur
d'éviter tout effet négatif sur
l'environnement et la santé et encourage
l'environnement et la santé et encourage
l'environnement et la santé et encourage
l'environnement et la santé et encourage
la réutilisation et/ou le recyclage des
la réutilisation et/ou le recyclage des
la réutilisation et/ou le recyclage des
la réutilisation et/ou le recyclage des
matériaux dont le système VMC est
matériaux dont le système VMC est
matériaux dont le système VMC est
matériaux dont le système VMC est
composé.
composé.
composé.
composé.
L'élimination illégale par l'utilisateur
L'élimination illégale par l'utilisateur
L'élimination illégale par l'utilisateur
L'élimination illégale par l'utilisateur
entraîne l'application des sanctions
entraîne l'application des sanctions
entraîne l'application des sanctions
entraîne l'application des sanctions
administratives prévues par la législation
administratives prévues par la législation
administratives prévues par la législation
administratives prévues par la législation
en vigueur.
en vigueur.
en vigueur.
en vigueur.
(A)
(A)
(A)
(A)
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
Capítulos
Tabla de contenido
