HP f1503 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Monitores
  5. f1503
  6. Guia del usuario

HP f1503 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para f1503:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de seguridad
Características del monitor
Características del monitor
Cómo desembalar el monitor
Configuración del monitor
Instalación de los
Utilización del monitor
Ajuste de la configuración
Solución de problemas
Normas sobre calidad
y píxeles del monitor
Normas sobre calidad
y píxeles del monitor
Especificaciones técnicas del
monitor f1503
Especificaciones técnicas del
monitor f1703
Mantenimiento y limpieza
Información medioambiental
Información sobre
cumplimiento normativo
Aviso
importantes
f1503
f1703
controladores
del monitor
LCD f1503
LCD f1703
— Lea Esto Primero —
Monitores LCD
hp pavilion
f1503/f1703 de
15/17 pulgadas
(38/43 cm)
(Imagen visualizable de
15/17 pulgadas [38/43 cm])
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP f1503

Resumen de contenidos para HP f1503

  • Página 1 — Lea Esto Primero — Instalación de los controladores Monitores LCD Utilización del monitor hp pavilion Ajuste de la configuración f1503/f1703 de del monitor 15/17 pulgadas Solución de problemas (38/43 cm) Normas sobre calidad y píxeles del monitor (Imagen visualizable de...
  • Página 2 HP no será responsable de los errores contenidos en este documento ni de los daños, fortuitos o consecuentes, relacionados con la instalación, rendimiento o utilización de este material.
  • Página 3 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 Monitor LCD f1503 Monitor LCD f1703 de 15 pulgadas (38 cm) de 17 pulgadas (43 cm) Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 de 15/17 pulgadas (38/43 cm) (Imagen visualizable de 15/17 pulgadas [38/43 cm]) Guía del usuario...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: Antes de conectar los cables o de instalar el monitor HP, consulte las instrucciones de seguridad indicadas anteriormente. Además, consulte el póster de configuración y la documentación incluida con el PC y el adaptador de vídeo para asegurarse de...

  • Página 5: Trabajo Con Comodidad

    Estas recomendaciones se encuentran en la versión electrónica de la guía Trabajo con comodidad, cargada en el disco duro de su ordenador HP. También pueden obtenerse en el sitio Web de HP Trabajo con comodidad en http://www.hp.com/ergo junto con más información relevante.

  • Página 6: Características Del Monitor F1503

    Botón Menu Botones de búsqueda Botón Auto/Select El HP f1503 es un monitor en color multisíncrono, de alta resolución y pantalla de cristal líquido (LCD) de 15 pulgadas (38 cm). Multisíncrono significa que el monitor es compatible con una amplia gama de modos de vídeo. Está optimizado para utilizarlo con los ordenadores HP.
  • Página 7 C a r a c t e r í s t i c a s d e l m o n i t o r f 1 5 0 3 El monitor HP f1503 tiene las siguientes funciones: • Una pantalla de cristal líquido TFT (Thin Film Transistor) de 15 pulgadas (38 cm) antirreflectante •...

  • Página 8: Características Del Monitor F1703

    Botón Menu Botones de búsqueda Botón Auto/Select El HP f1703 es un monitor en color multisíncrono, de alta resolución y pantalla de cristal líquido (LCD) de 17 pulgadas (43 cm). Multisíncrono significa que el monitor es compatible con una amplia gama de modos de vídeo. Está optimizado para utilizarlo con los ordenadores HP.
  • Página 9 HP correctamente equipados para reducir de forma automática el consumo de energía del monitor NOTA: Como colaborador de ENERGY STAR, HP ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para obtener un consumo eficaz de la energía.

  • Página 10: Cómo Desembalar El Monitor

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 C ó m o d e s e m b a l a r e l m o n i t o r Cómo desembalar el monitor Compruebe los siguientes elementos. En caso de que alguno de ellos no aparezca o esté...

  • Página 11: Configuración Del Monitor

    Conexión de los cables de alimentación y de vídeo Antes de conectar los cables o de instalar el monitor HP, consulte las instrucciones de seguridad indicadas al comienzo de este manual. Consulte también la documentación suministrada con el ordenador para asegurarse de que el equipo está...
  • Página 12 , 50/60 Hz. Utilice el monitor únicamente con el transformador de CC (cc) suministrado. Para conectar los cables al monitor f1503/f1703: 1 Apague el ordenador. 2 Inserte el cable de vídeo en el conector de vídeo (VGA) situado en la parte posterior del monitor, y en el conector de vídeo correspondiente del ordenador.

  • Página 13: Conexión De Los Altavoces Al Monitor

    Conexión de los altavoces al monitor El monitor está diseñado para utilizarlo con los altavoces suministrados por HP. Puede tener dos altavoces o dos altavoces y un subwoofer opcional (no incluido con el monitor). Los altavoces izquierdo y derecho se colocan sobre el escritorio.
  • Página 14 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r El subwoofer opcional se coloca encima o debajo de la mesa del ordenador.
  • Página 15 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Para conectar un sistema de dos altavoces (sin subwoofer): 1 Coloque los altavoces cerca del monitor.
  • Página 16 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Para conectar un sistema de dos altavoces y subwoofer: 1 Coloque los altavoces y el subwoofer en un lugar apropiado cerca del monitor.
  • Página 17 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r 4 Conecte los dos altavoces al subwoofer: • Enchufe el cable de sonido del altavoz derecho (verde) al conector verde del subwoofer.

  • Página 18: Ajuste De La Posición De La Pantalla Del Monitor

    C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Ajuste de la posición de la pantalla del monitor La pantalla del monitor f1503 o f1703 tiene un pedestal ajustable que permite colocar la pantalla de forma que tenga la mejor visibilidad en las condiciones específicas de su entorno.

  • Página 19: Cómo Asegurar El Monitor

    C o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Cómo asegurar el monitor El monitor f1503 o f1703 puede fijarse a un escritorio o a cualquier otro objeto fijo, utilizando un cable de seguridad con cierre Kensington.

  • Página 20: Instalación De Los Controladores

    I n s t a l a c i ó n d e l o s c o n t r o l a d o r e s Instalación de los controladores Este monitor HP incluye el software de los controladores que le permite disfrutar de la función Plug and Play de los sistemas operativos Windows ®...

  • Página 21: Usuarios De Windows Me

    8 Seleccione la opción recomendada y haga clic en Siguiente. 9 Seleccione la casilla Especificar una ubicación. 10 En el disco CD-ROM, dentro del directorio Controladores, busque y abra el archivo f1503.inf (f1503, 15 pulgadas [38 cm]) o f1703.inf (f1703, 17 pulgadas [43 cm]) y haga clic en Aceptar.

  • Página 22: Usuarios De Windows Xp

    11 Seleccione la opción recomendada y haga clic en Siguiente. 12 Seleccione la casilla Especificar una ubicación. 13 En el disco CD-ROM, dentro del directorio Controladores, busque y abra el archivo f1503.inf (f1503, 15 pulgadas [38 cm]) o f1703.inf (f1703, 17 pulgadas [43 cm]) y haga clic en Aceptar.

  • Página 23: Utilización Del Monitor

    U t i l i z a c i ó n d e l m o n i t o r Utilización del monitor El monitor f1503 o f1703 tiene cinco botones de control, que realizan las operaciones siguientes: Interruptor de encendido/apagado Botón Menu...

  • Página 24: Uso De La Función Autoajuste

    3 Pulse el botón Select para obtener una imagen estable y centrada. La utilidad de optimización del CD-ROM contiene los controladores para Windows ME, Windows 2000 o Windows XP. Para el monitor f1503, utilice el archivo D:\Drivers\f1503.inf. Para el monitor f1703, utilice el archivo D:\Drivers\f1703.inf. Español...

  • Página 25: Ajuste De La Configuración Del Monitor

    NOTA: Para obtener un rendimiento óptimo, le recomendamos que seleccione en su equipo un modo de vídeo de 1024 x 768 a 60 Hz para el monitor f1503, y de 1280 x 1024 a 60 Hz para el monitor f1703.
  • Página 26 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r 2 Pulse un botón de búsqueda para desplazarse por los iconos de ajuste.

  • Página 27: Ajuste De Los Valores De Posición Horizontal, Posición Vertical, Reloj, Fase, Contraste O Brillo

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Autoconfigu- Ajusta las opciones principales y produce ración...
  • Página 28 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r 4 Pulse los botones de búsqueda para ajustar la configuración. El valor se guarda automáticamente al ajustarlo.

  • Página 29: Ajuste Del Color

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Ajuste del color Puede acceder a la pantalla de ajuste del color desde el menú...
  • Página 30 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Para ajustar Colores del usuario: 1 Abra la pantalla de ajuste del color.

  • Página 31: Ajustes De Osd

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Ajustes de OSD Hay cuatro opciones ajustables en la pantalla de ajustes de OSD: ¿Bloquear ajst.
  • Página 32 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Para ajustar Tiempo de espera de OSD: Puede hacer que la pantalla OSD se apague automáticamente...

  • Página 33: Uso De La Opción Autoconfiguración

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Uso de la opción Autoconfiguración Autoconfiguración le permite restablecer los ajustes de posición...

  • Página 34: Uso De La Opción Ajustes De Fábrica

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 A j u s t e d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r Uso de la opción Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica restaura los ajustes de fábrica originales de color,...

  • Página 35: Selección Del Idioma De Osd

    Cuando realice una llamada para solicitar asistencia técnica, deberá indicar el número de serie de la pantalla y proporcionar otros datos, como el modo de resolución del monitor o el tiempo de funcionamiento de la luz de fondo, a los técnicos de HP. Español...
  • Página 36 La luz de fondo sólo puede ser reemplazada por un técnico especializado. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de HP. No intente cambiar la luz usted mismo. NOTA: No utilice salvapantallas con el monitor LCD, ya que utilizaría la retroiluminación. Le recomendamos que active un modo de ahorro de energía o que apague el monitor...

  • Página 37: Solución De Problemas

    Play (archivo .inf). Consulte “Instalación de los controladores” en la página 20. • En el caso del monitor f1503, modifique la resolución para obtener la recomendada de 1024 x 768 a 60 Hz. • En el caso del monitor f1703, modifique la resolución para obtener la recomendada de 1280 x 1024 a 60 Hz.
  • Página 38 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s Faltan píxeles: • Consulte “Normas sobre calidad y píxeles del monitor LCD f1503” en la página 39.

  • Página 39: Normas Sobre Calidad Y Píxeles Del Monitor Lcd F1503

    LCD utilizadas en productos suministrados por todos los fabricantes, no se trata de un defecto específico de las pantallas HP f1503. Las causas de estas imperfecciones son uno o más píxeles o sub-píxeles defectuosos. • Un píxel está formado por un sub-píxel rojo, otro verde y otro azul.
  • Página 40 50 cm (16 pulg). HP espera que, con el tiempo, la industria continúe mejorando su capacidad para producir pantallas con menos imperfecciones en su aspecto. HP modificará las directrices de acuerdo con estas mejoras.

  • Página 41: Normas Sobre Calidad Y Píxeles Del Monitor Lcd F1703

    Son imperfecciones presentes en todas las pantallas LCD utilizadas en productos suministrados por los fabricantes, no se trata de un defecto específico de las pantallas HP f1703. Las causas de estas imperfecciones son uno o más píxeles o sub-píxeles defectuosos.

  • Página 42: Especificaciones Técnicas Del Monitor F1503

    E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s d e l m o n i t o r f 1 5 0 3 Especificaciones técnicas del monitor f1503 Monitor f1503 de 15 pulgadas (38 cm) Pantalla de Tamaño de la pantalla Imagen diagonal y...
  • Página 43 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s d e l m o n i t o r f 1 5 0 3...

  • Página 44: Especificaciones Técnicas Del Monitor F1703

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s d e l m o n i t o r f 1 7 0 3 Especificaciones técnicas del monitor f1703...
  • Página 45 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s d e l m o n i t o r f 1 7 0 3...

  • Página 46: Mantenimiento Y Limpieza

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 M a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a Mantenimiento y limpieza Para ampliar al máximo la vida útil de este producto y evitar que la pantalla de cristal líquido resulte dañada, le recomendamos que:...

  • Página 47: Información Medioambiental

    I n f o r m a c i ó n m e d i o a m b i e n t a l Información medioambiental HP tiene un alto compromiso con la protección del medio ambiente. Este monitor de HP se ha diseñado de forma que lo respete lo más posible. HP puede recoger este monitor cuando finalice su vida útil para reciclarlo.

  • Página 48: Información Sobre Cumplimiento Normativo

    Modificaciones La FCC exige que se advierta al usuario de que todo cambio o modificación realizada en este dispositivo que no esté expresamente aprobada por HP puede anular la autorización del usuario para manejar el equipo. Cables Las conexiones de este dispositivo han de realizarse con cables apantallados con fundas de conectores RFI/EMI metálicas para mantener el cumplimiento de las normas...
  • Página 49 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o Aviso para EE.UU.: Declaración de conformidad de...

  • Página 50: Declaración Mprii

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las normas europeas siguientes (entre paréntesis están las normas y reglamentos internacionales):...

  • Página 51: Cables De Alimentación

    1,8 (1.8) m (6 pies) como mínimo y 3,6 (3.6) m (12 pies) como máximo. Si tiene preguntas sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no pueda pisarse o quedarse pillado por elementos que se pongan encima o se apoyen en él.
  • Página 52 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o TCO ’99...
  • Página 53 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o Los requisitos abarcan muchos aspectos: medio ambiente, ergonomía, idoneidad, reducción de campos eléctricos y...

  • Página 54: Requisitos Medioambientales

    Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o...
  • Página 55 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o Mercurio En algunos casos, se puede encontrar mercurio en baterías, relés...
  • Página 56 Monitores LCD hp pavilion f1503/f1703 I n f o r m a c i ó n s o b r e c u m p l i m i e n t o n o r m a t i v o...

Este manual también es adecuado para:

F1703

Tabla de contenido