Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANAESTIVAC 1
&
ANAESTIVAC 2
516962-12
NOTICE DE MISE EN ROUTE ET D'ENTRETIEN
START-UP AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
ISTRUZIONI GENERALI D'AVVIAMENTO
Système d'évacuation des gaz d'anesthésie
Régulation automatique par pression / Soupape casse-vide automatique P.I.D
Anaesthetic gas removal system
Automatic pressure controlled / Automatic vacuum relief valve P.I.D
Sistema de evacuación de gases de anestesia
Regulación automática mediante presión / Válvula de control automática P.I.D
Sistema de evacuação dos gases de anestesia
Regulação automatica por pressão / Válvula reguladora automática P.I.D
Sistema di evacuazione dei gas d'anestesia
Regolazione automatica tramite pressione / Valvola automatica P.I.D
Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking: 2004
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
http://
www.mils.eu e-mail :
MIL'S SAS
08/2018
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIL'S ANAESTIVAC 1
Resumen de contenidos para MIL'S ANAESTIVAC 1
- Página 2 Especificações podendo evoluir sem pré-avisos Specificazioni che possono evolvere senza preavviso Ce document ne peut être communiqué ou reproduit sans l'autorisation de la société MIL'S. Le non-respect de cette clause peut entraîner des poursuites This document may not be forwarded or reproduced without authorisation from MIL’S company.
-
Página 15: Significado De Los Pictogramas Utilizados En Este Manual
ANAESTIVAC 1 & 2 – Regulación automática mediante presión / Válvula de control automática P.I.D SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado pictogramas en el manual. -
Página 16: Introducción
1. Botón marcha / parada: En posición "parada": la turbina está parada. Una central ANAESTIVAC 1 está formada por una turbina y su cajetín de control. En posición "marcha": la turbina estará en marcha en función de la información del botón auto/manual o del nivel de presión de la red. -
Página 17: Funcionamiento Millenium
ANAESTIVAC 1 & 2 – Regulación automática mediante presión / Válvula de control automática P.I.D Si, después de poner en marcha la turbina, la presión no ha alcanzado el valor de alarma presión baja (véase Se enciende si la presión supera el valor de alarma presión alta (véase §2.5.3) después de una temporización de §... -
Página 18: Puesta En Marcha Automática De La Central
ANAESTIVAC 1 & 2 – Regulación automática mediante presión / Válvula de control automática P.I.D 2.6. Puesta en marcha automática de la central Al pulsar la tecla sucesivamente, la línea nº 4 indicará: En modo automático, la puesta en marcha de la turbina prioritaria la realiza el nivel de presión en la red. -
Página 19: Esquema De Principio
(véase cuadro siguiente), en los terminales L1 – L2 – L3 – N + Tierra para la central ANAESTIVAC 2 y directamente en el IG para la central ANAESTIVAC 1. El voltaje y la frecuencia de la red deben coincidir con los valores que figuran en la placa de características. -
Página 20: Ajuste Del Débito De La Toma
Para las centrales ANAESTIVAC 1 y 2: Seguir con la fuga para que el vacío sea siempre inferior al vacío de Comprobar el estado de las mangueras de aspiración y de descarga. -
Página 33: Schemas De Principe - Outline Diagrams
SCHEMAS DE PRINCIPE – OUTLINE DIAGRAMS ANAESTIVAC 1 ANAESTIVAC 2 516962-12... - Página 40 __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 41 Centrales d'air et de vide / Air and vacuum plants / Centrales de aire y de vacío Centrais de ar e vácuo / Impianti d'aria e per vuoto / Luft und Vakuumzentralen MIL'S SAS 15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34...
-
Página 48: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS utilizados en este manual y en máquinas Puesta a tierra de las masas de la máquina. Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado Llenado de aceite (ISO 7000 0248) pictogramas en el manual. -
Página 49: Generalidades
NORMAS DE SEGURIDAD señalar el estado de consignación en el material mediante paneles en los cuales deben estar indicados : Toda máquina será devuelta al usuario en el caso de que no haya una declaración de no contaminación o ... -
Página 50: Planificación De Las Operaciones De Mantenimiento
NORMAS DE SEGURIDAD Utilizar siempre las herramientas adaptadas para el trabajo por realizar. Antes de realizar las operaciones de reparación o mantenimiento, es necesario consignar parcial o Utilizar los productos de limpieza con prudencia: pueden ser tóxicos e inflamables. totalmente la máquina. - Página 57 _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________...
- Página 58 _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________...