Tabla de contenido
I
NTRODUCTION
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink
two Cat5e Unshielded Twisted Pair (UTP) cables. This solution is ideal for applications where your HDMI
cable limitation. Driving a HDMI
recommended that you read this manual thoroughly before use, and retain for future reference.
E
INFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie den TruLink
abgeschirmte Cat5e Twisted-Pair-Kabel (UTP) zu erweitern. Diese Lösung ist ideal für Anwendungen, bei denen der HDMI
durchschnittlich erlaubten 10 Meter aufgestellt werden muss. Die Beförderung eines HDMI
zu nutzen. Dies macht die Installation kostengünstig und zuverlässig. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen
Nachschlagen auf.
I
NTRODUCTION
Merci d'avoir acheté l'extension HDMI
deux câbles Cat5e à paires torsadées non blindés (UTP). Cette solution est idéale pour les applications où votre moniteur HDMI
®
habituels d'un câble HDMI
courant. Faire passer le signal HDMI
économique et fiable. Nous recommandons de lire attentivement ce manuel avant utilisation et de le conserver pour toute référence ultérieure.
I
NTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato l'Extender TruLink
Cat5E Unshielded Twisted Pair (UTP). Questa soluzione è ideale per applicazioni in cui il monitor HDMI
m. Il passaggio del segnale HDMI
leggere il presente manuale attentamente prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.
I
NLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van de TruLink
via twee Cat5e Unshielded Twisted Pair (niet-afgeschermd twisted pair, UTP) kabels. Deze oplossing is ideaal voor toepassingen waarbij uw HDMI
afstand moet worden geplaatst dan de gemiddelde HDMI-kabellengte van 10 meter. Door de aansturing van een HDMI
kabelinfrastructuur die al aanwezig is voor een kosteneffectieve en betrouwbare installatie. Aanbevolen wordt deze handleiding voor gebruik aandachtig door te lezen en
voor toekomstig gebruik te bewaren.
I
NTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya adquirido el alargador HDMI
metros sobre dos cables Cat5e de par trenzado sin apantallar (UTP). Esta solución es perfecta para aquellos casos en que el monitor HDMI
10 metros, que es lo que suelen permitir los cables HDMI
cables UTP de la que ya dispone, lo cual permite instalar este sistema de forma eficaz y sin incurrir en grandes gastos. Es recomendable que lea este manual a fondo antes de
usar este sistema, como también es recomendable que lo guarde para poder consultarlo en el futuro.
™
®
HDMI
over Cat5e Extender. This product is a robust solution that allows you to extend your HDMI
®
signal over Cat5e allows you to take advantage of your UTP cable infrastructure already installed for a cost-effective and reliable installation. It is
™
HDMI
®
-über-Cat5e Extender gekauft haben. Dieses Produkt ist eine robuste Lösung, die es Ihnen ermöglicht, Ihr HDMI
®
™
sur câble Cat5e TruLink
. Ce produit est une solution robuste qui permet d'augmenter la portée d'un signal HDMI
®
par le câble Cat5e permet de tirer parti de l'infrastructure existante à câble UTP, pour une installation
™
®
HDMI
su Cat5e. Questo prodotto è una soluzione solida che consente di estendere il segnale HDMI
®
su Cat5E consente di trarre vantaggio dall'infrastruttura dei cavi UTP già installata per un'installazione affidabile ed economica. Si consiglia di
™
®
HDMI
over Cat5e verlenger. Dit product is een robuuste oplossing die u in staat stelt uw HDMI
®
sobre Cat5e TruLink
®
. Dado que las señales de HDMI
®
monitor needs to be placed further than the average 10 meter HDMI
®
-Signals über Cat5e ermöglicht es Ihnen, Ihre bereits installierte UTP-Kabelinfrastruktur
®
deve essere posizionato oltre la limitazione media del cavo HDMI
™
. Este producto representa una solución sólida con la que podrá alargar la señal de HDMI
®
se transmiten por medio de un cable Cat5e, podrá aprovechar la infraestructura de
2
®
signal up to 60 meters (200 feet) over
®
-Signal über zwei nicht
®
-Monitor weiter entfernt als die für HDMI
®
jusqu'à 60 mètres sur
®
doit être placé plus loin que les 30 mètres
®
fino a 60 metri su due cavi
®
-signaal te verlengen tot 60 meter
®
-monitor op een grotere
®
-signaal via Cat5e kunt u optimaal profiteren van de UTP-
®
tenga que estar colocado a más de
®
®
-Kabel
®
di 10
®
hasta 60
Tabla de contenido
