Manuales relacionados para Hommie S2
Resumen de contenidos para Hommie S2
- Página 1 Hommie Content English 01/16 Deutsch 17/33 Français 34/50 Italiano 51/66 Español 67/82 User Manual 日本語 83/96 Model: S2...
- Página 2 Thank you for purchasing this product. Please read this user manual Bracelet Host Schematic Diagram carefully before use and keep this instruction for future reference. If you have any problem about this product, please feel free to contact us at Full Screen [email protected].
- Página 3 Charging Bracelet 2 Ways: 1. Attach the equipped magnetic charger 1). Scan the QR code with mobile phone and download APP. to the metal contact on the back of the 2). iOS system user can download “FunDo” in APP store. bracelet, and insert the other end of the Android system user can directly search for “FunDo”...
- Página 4 Click "Pair" 1). Click on the "More" interface 2). Click on your device S2 in the 4). Binding is complete and start to for Bluetooth pairing. Android in the “Fundo” APP. And select scanned device list.
- Página 5 ☆ Bluetooth Auto Reconnection When the bracelet is paired with and connected to APP for the first time, it 1). There is no reminder on the bracelet when out of the Bluetooth will automatically sync the phone's time, date, steps, calories and weather. connection range.
- Página 6 alarm for the bracelet . 3). Click the right icon to adjust the brightness of screen. 6. Shortcut Interface of Time Interface Swipe down on the time interface to quickly enter setting, do not disturb mode setting, screen brightness adjustment and battery status display. 7.
- Página 7 interface. The maximum storage number of messages is eight. When exceed eight, previous messages will be replaced one by one. You will not receive messages when you disconnect the bracelet from the APP. Note: Slide the screen to the right on time interface to quickly enter message function.
- Página 8 the APP. to the actual situation. When on heart rate/blood pressure/blood oxygen interface, slide to the left 4). The data of blood pressure and blood oxygen measurement are for or click on the folder in the upper right corner to view the historical data of reference only and cannot be used as a basis for medical related aspects.
- Página 9 After the bracelet is bound to the Fundo APP, turn on music player on your Select the corresponding sport mode and click the screen to enter the phone. When playing music, you can control to play/pause music and reciprocal 3, 2 and 1 to directly enter the corresponding sport mode. Click change songs via the bracelet.
- Página 10 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese beeinflussen. Bitte nochmal messen. Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Probleme mit diesem Armband Host Schematische Darstellung Produkt haben, können Sie uns gerne unter [email protected] kontaktieren.
- Página 11 Ausschalten: Drücken Sie die Seitentaste 5 Sekunden lang, um das Bedienungsanleitung Armband auszuschalten.Charging Bracelet 1. APP herunterladen 2 Wege: Aufladen des Armbandes 1).Scannen Sie den QR-Code mit dem Handy und laden Sie 1. Bringen Sie das bestückte die APP herunter. Magnetladegerät an auf den 2).iOS-Systembenutzer können...
- Página 12 derung wird iOS-System 1).Klicken Sie in der App "Fundo" 2).Klicken Sie in der Liste der 4).Die Bindung ist vollständig und angezeigt. Klicken Sie für die auf die Schaltfläche "Mehr". Und gescannten Geräte auf Ihr S2Gerät. Sie können sie verwenden. Bluetooth-Verbindung auf "Pair". wählen Sie "Gerät hinzufügen".
- Página 13 ☆ Bluetooth stellt die Verbindung automatisch wieder her 3. Wetter- und Zeitsynchronisation 1). Es gibt keine Erinnerung auf dem Armband, wenn Sie sich außerhalb des Wenn das Armband zum ersten Mal mit APP verbunden und mit APP Bluetooth-Verbindungsbereichs befinden. Bluetooth stellt jedoch verbunden ist, werden Uhrzeit, Datum, Schritte, Kalorien und Wetter des...
- Página 14 Halten Sie die Zeitschnittstelle 3 Sekunden lang gedrückt, schieben Sie sie 1). Klicken Sie auf das linke Symbol, um die Einstellungsoberfläche nach links und rechts, um sie auszuwählen, und klicken Sie zum Bestätigen aufzurufen. und Speichern auf den Bildschirm. 2) Klicken Sie auf das mittlere Symbol, um den Ruhezustand ein- oder auszuschalten.
- Página 15 7. Info. synchronisieren. Nach der Verbindung mit der Fundo APP können Sie Nachrichten, eingehende Anrufe, per SMS gesendete Informationen und andere 9. Gesundheit (Herzfrequenz, Blutdruck und Blutsauerstoffmonitoring) Chat-Software auf der Nachrichtenoberfläche anzeigen. Es können maximal acht Nachrichten gespeichert werden. Bei mehr als acht werden die vorherigen Nachrichten nacheinander ersetzt.
- Página 16 kontinuierlich gemessen. Die Testzeit beträgt ca. 30s. Oder Sie können in Herzfrequenzdaten in Echtzeit verschieben und anzeigen. Wenn die der APP dynamische Echtzeit-Herzfrequenzüberwachung einrichten: Mehr - Messdaten sehr unterschiedlich sind, machen Sie bitte eine Pause und Herzfrequenzüberwachung - Zeitraum (empfohlen: 08:00 - 22:00) / messen Sie erneut.
- Página 17 können bis zu fünf Wecker eingestellt werden. Durch Klicken auf das 13. Laufen Weckersymbol kann der Vibrationsalarm beendet werden. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf das Fundo-Symbol, um den Sport zu aktivieren 11. Foto machen Schnittstelle wählen Nachdem das Armband an die Fundo-APP gebunden ist, öffnen Sie die APP, Laufmodus: Gehen /Outdoor...
- Página 18 Bildschirm, um den Kehrwert 3, 2 und 1 einzugeben, um direkt den Merci d'avoir acheté la montre connectée. Veuillez lire attentivement ce entsprechenden Sportmodus aufzurufen. Klicken Sie auf die rechte obere manuel d'utilisation avant de l'utiliser et conserver ce mode d'emploi pour Ecke, um die Sportaufzeichnung anzuhalten, und klicken Sie auf die linke référence ultérieure.
- Página 19 Schéma du système hôte Chargement de la montre 1.Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique à l'arrière de la montre et insérez l'autre extrémité du Capteur de Ecran tactile chargeur dans le chargeur mural USB ou fréquence l'interface USB de l'ordinateur. Bouton cardiaque 2.
- Página 20 1).Cliquez sur l'interface "Plus" 2).Cliquez sur votre appareil S2 2 façon: dans la liste des appareils scannés. dans l'application "Fundo". 1) Scannez le code QR avec votre téléphone et téléchargez l’ sélectionnez "Trouver un appareil". application. 2) L'utilisateur du système iOS peut télécharger "FunDo" dans APP store.
- Página 21 4).La connexion est terminée et 3).La demande d'appairage ☆ Reconnexion automatique Bluetooth commence à utiliser. Bluetooth apparaîtra dans 1). Il n'y a pas de rappel sur la montre lorsqu'elle est hors de portée de la système iOS. connexion Bluetooth. Toutefois, Bluetooth reconnectera Cliquez sur...
- Página 22 3. Synchronisation de la météo et de l'heure Appuyez longuement sur l'interface du temps pendant 3 secondes, faites Lorsque la montre est jumelée et connectée à l’application pour la glisser à gauche et à droite pour sélectionner, puis cliquez sur l'écran pour première fois, elle synchronise automatiquement l'heure, la date, les confirmer et sauvegarder.
- Página 23 l'écran et l'affichage de l'état de la batterie. 7. Message 1).Cliquez sur l'icône de gauche pour entrer dans l'interface de Une fois connecté à l'application Fundo, vous pouvez voir les messages, les paramétrage. appels entrants, les informations envoyées par SMS et autres logiciels de 2).Cliquez sur l'icône du milieu pour activer / désactiver le mode Ne pas chat sur l'interface de messagerie.
- Página 24 de l'application. valeur de la fréquence cardiaque sera mesurée en continu. La durée du test est d'environ 30 secondes. Vous pouvez également configurer la 9. Santé (Fréquence cardiaque, tension artérielle et surveillance de surveillance dynamique de la fréquence cardiaque en temps réel dans l’ l'oxygène sanguin) application: Plus - Surveillance de la fréquence cardiaque - Période (Recommandé: 08:00 - 22:00) / Fréquence (Intervalle recommandé: 1H).
- Página 25 rester assis. Sinon, le temps de mesure de la fréquence cardiaque sera 10. Réveil prolongé ou les données ne seront pas mesurées. Une fois la mesure Une fois que la montre est liée à l’application Fundo, le réveil défini dans terminée, vous pouvez déplacer et afficher les données de fréquence l’application peut être synchronisé...
- Página 26 13. Course record sportif et cliquez sur le coin supérieur gauche pour arrêter le record Ouvrez l'application, cliquez sur l'icône sportif et enregistrer les données. Fundo pour accéder à l'interface sportive Note: Lorsque la distance est supérieure à 200 mètres ou que le temps de et sélectionnez le mode de course: Marche/ déplacement est supérieur à...
- Página 27 Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere con attenzione questo Schema schematico dell'host del braccialetto manuale utente prima dell'uso e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a schermo contattarci all'indirizzo [email protected]. intero Frequenza Toccare...
- Página 28 Braccialetto di ricarica 2 modi: 1. Collegare il caricatore magnetico 1). Scansiona il codice QR con il cellulare e scarica l'APP. fornito al contatto metallico sul retro 2). L'utente del sistema iOS può scaricare "FunDo" nell'app del braccialetto, e inserire l'altra store.
- Página 29 3).Una richiesta di abbinamento 1). Fai clic sull'interfaccia "Altro" 2). Fai clic sul tuo dispositivo S2 4). Il binding è completo e inizia a Bluetooth apparirà nel sistema iOS. nell'app "Fundo". nell'elenco dispositivi essere utilizzato. clic "Accoppia" E seleziona "Aggiungi dispositivo".
- Página 30 ☆ Bluetooth Auto Reconnection 3. Sincronizzazione di tempo e ora 1). Non c'è alcun promemoria sul braccialetto quando si esce dalla gamma Quando il braccialetto viene abbinato e connesso ad APP per la prima volta, connessione Bluetooth. Tuttavia, Bluetooth ricollegherà sincronizzerà...
- Página 31 Interfaccia lunga durata per 3 secondi, scorrere verso sinistra e destra per 1). Fare clic sull'icona a sinistra per accedere all'interfaccia di impostazione. selezionare, quindi fare clic sullo schermo per confermare e salvare. 2). Fare clic sull'icona centrale per attivare / disattivare la modalità Non disturbare.
- Página 32 7.Messaggio 9. Salute (frequenza cardiaca e pressione sanguigna e monitoraggio Dopo aver effettuato il collegamento all'app Fundo, è possibile visualizzare dell'ossigeno nel sangue) messaggi, chiamate in arrivo, informazioni inviate via SMS e altri software di chat nell'interfaccia messaggi. Il numero massimo di messaggi di archiviazione è...
- Página 33 monitoraggio dinamico della frequenza cardiaca in tempo reale nell'APP: variano notevolmente, si prega di fare una pausa e rimisurare. Il valore Altro - Monitoraggio della frequenza cardiaca - Periodo (consigliato: 08:00 - medio dei dati ottenuti misurando continuamente 5 volte sarà più preciso. 22:00) / Frequenza (intervallo consigliato: 1H).
- Página 34 Dopo che il braccialetto è legato all'app Fundo, apri APP, fai clic sulla Dopo aver selezionato la modalità, fare clic su Start e accendere il GPS del funzione della fotocamera del braccialetto e la fotocamera del telefono sarà telefono. Inizia a correre. pronta.
- Página 35 Gracias por comprar este producto. Lea atentamente este manual del Diagrama esquemático del anfitrión de la pulsera usuario antes de usarlo y conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si tiene algún problema con este producto, no dude en Pantalla táctil contactarnos a [email protected].
- Página 36 Cargar al Pulsera 2 Maneras: 1. Conecte el cargador magnético 1). Escanee el código QR con móvil y descargue la APP. equipado al contacto metálico en la 2). El usuario del sistema iOS puede descargar "FunDo" en la parte posterior de la pulsera e inserte tienda de aplicaciones.
- Página 37 3).Aparecerá solicitud 1). Haga clic en la interfaz "Más" 2). Haga clic en su dispositivo S2 en 4). Binding is complete and start to emparejamiento de Bluetooth en en la APP "Fundo". Y seleccione la lista de dispositivos escaneados. use.
- Página 38 ☆ Reconexión automática de Bluetooth Cuando la pulsera se empareja con la aplicación por primera vez y se 1). No hay ningún recordatorio en la pulsera cuando se excede la conexión conecta a la aplicación, sincroniza automáticamente la hora, fecha, pasos, Bluetooth.
- Página 39 molestar. Active el modo No molestar para ver si hay alertas de vibración y alarmas de brazalete. 3).Haga clic en el icono de la derecha para ajustar el brillo de la pantalla. 6. Ajustes de acceso directo de la interfaz de tiempo Deslice hacia abajo la interfaz de tiempo para ingresar a la configuración rápida, no altere la configuración del modo, el ajuste del brillo de la pantalla y la pantalla de estado de la batería.
- Página 40 mensajes almacenados es 8. Cuando exceda de 8, los mensajes anteriores serán reemplazados uno por uno. No recibirá un mensaje cuando desconecte el brazalete de la aplicación. Nota: deslice la pantalla hacia la derecha en la pantalla de tiempo para acceder rápidamente a la función de mensajería.
- Página 41 (recomendado: 08:00 - 22:00) / Frecuencia (intervalo recomendado: 1H). midiendo continuamente 5 veces será más preciso. Después de guardar, el brazalete controlará y guardará automáticamente 3).Este producto es una medición dinámica de la frecuencia cardíaca en los datos en la APP. tiempo real, por lo que la frecuencia cardíaca será...
- Página 42 Después de que la pulsera estr vinculada a la APP Fundo, abra la aplicación, / Medio maratón / Modo de maratón completo. Después de seleccionar el haga clic en la función de cámara de la pulsera y la cámara del móvil estará modo, haga clic en Iniciary encienda el GPS del móvil.
- Página 43 ブレスレットのホスト概略図 本製品を使用していただきありがとうございます。ご使用前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。 若し、製品についてご意見やご要望、或いは問題がございましたら、ご遠慮なくお気軽にご連絡ください。 [email protected]. フルスクリーンタッチ 着用について 心拍計 １．尺骨ジョイントの内側から 2cm、手首にブレスレットをつけてください。心拍センサーは皮膚に近く、振ること 電源ボタン/ はできません。きつすぎる着用しないでほうがいいです。 戻る ２．測定前に、心拍センサーが汚いかどうかを確認してください。肌の色、厚い毛髪、タトゥー、傷などの要因が 充電指示 測定値に影響を与える可能性があります。 ON/OFF 切り替え On: 本機のサイドキーを５秒間長押しする或いは充電器を接続して充電するとオンにします。 Off: 本機のサイドキーを５秒間長押しするとオフにします。...
- Página 44 充電ブレスレット 操作手順 1. 配備した磁気充電器をブレスレット背面の金属接点と接続して、 1. APP をダウンロード 充電器のもう一方の端をを USB ウォールチャージャーまたは PC の 二つ方法: USB インターフェイスに差し込みます。 1).携帯電話で QR コードをスキャンする（お勧め） 2. 「充電中 」表示 2). iOS システムユーザーは app ストアで「FunDo」をダウンロードする。 注意: 充電中は点滅している指示ライトを直面しないでくだざい。 Android システムユーザーは ブラウザで直接「FunDo」を検索してダウンロ 目に刺激を与える可能性があります。 ードできます。 注意: 携帯電話は、Android 5.1 または iOS 8.0 以上および Bluetooth 4.0 以上をサポートしている必要があります。...
- Página 45 。 3). Bluetooth ペアリング要求が iOS システムに表 1). 「Fundo」 APP 内の"More"界面をクリック. 2). スキャンしたデバイスの一覧で デバイス S2 をク 4). ペアリング完了した後正常に使用できます 示 され ま す 。 「 ペ ア リ ン グ 」を クリ ック して く だ さい 。 “Add device”を選択 リックします。 Android システムは自動にペアリングできます。...
- Página 46 ☆ Bluetooth 自動再接続 4. 手首を上げてスクリーンが点灯され 1). Bluetooth 接続範囲外の場合は、ブレスレットに注意はありません。ブレスレットが Bluetooth 接続の有 この機能はデフォルトでオンになっています。 APP に接続した後は、ブレスレットでこの機能を制御するために、 効範囲に達すると、Bluetooth は自動的に再接続します。 APP でこの機能をオンまたはオフにすることができます。 ブレスレットでこの機能を手動でオンまたはオフにすること 2). バックグラウンドアプリを閉じるか、携帯を再起動するか、携帯の「一鍵清掃」をクリックした場合は、 もできますが、APP は影響を受けません。 「Fundo」アプリを再入力する必要があります。Bluetooth は有効な Bluetooth 接続の範囲内で自動的に再 接続します。 5. 時間表示インタフェース切り替え 時間界面を３秒間を長押し、選択するには左右にスライドさせ、確認画面をクリックしてから保存してください。 注意: 設備接続をクリックする。Android システムの場合、ブレスレットは選択したデバイスモデルをクリックするこ とによってあなたの携帯電話から切断することができます。iOS システムでは、切断後、「設定 - Bluetooth」 をクリックし、右側の記号をクリックして、このデバイスを無視するように選択する必要もあります。 3. 天気 & 時間との同期 ブレスレットを初めて...
- Página 47 ６．時間界面の快便式インタフェース 7. メッセージ 時間界面にスワイプして設定を素早く入力します。邪魔しませんモードを設定、画面の明るさ調整とバッテリーの 「Fundo APP 」を接続したら、メッセージ通知、着信通知、SMS で送信された情報とその他の チャットアプリ 状態表示。 等メッセージ界面で表示できます。メッセージの最大保存数は 8 です。 8 を超えると、前のメッセージが 1 つずつ 1). 左のアイコンをクリックして設定界面に入ります。 置き換えられます。APP からブレスレットを外す時、メッセージを受け取りできません。 2). 真ん中のアイコンをクリックして、邪魔しないモードをオン/オフにします。邪魔しないモードをオンにして、ブレス レットの振動提示と警告があるかどうかを調べます。 注意: 時間界面を右にスライドさせると、早めにメッセージ機能を入力することができる。 3). 右のアイコンをクリックすると、画面の明かさを調整できる。 8. 睡眠 デフォルトの睡眠モニタリング期間：21: 00 p.m. -- 09: 00 a.m.データを生成します。ブレスレットで睡眠モ ニタリングを終了した後、APP の睡眠界面の左上隅をクリックして、ブレスレットから APP に睡眠データを同期させ ます。...
- Página 48 注意： 1). 心拍数監視がオンになると、ブレスレットのバッテリー寿命は短くなります。 2). 心拍数をモニター中は移動しないことをお勧めします。そうしないと、測定時間がもっと掛かり、間違ったデー タが出る可能性もあります。データ測定が終了したら、移動できます。または、リアルタイムの動態心拍数データを 表示できます。測定値は大きい誤差がある場合は、もう一度測定してください。連続に 5 回で測定した平均値 をとると、正しい測定値が得られます。 3). この製品はリアルタイムの動態心拍数測定ですので、異なる場合（会話、食事、睡眠など）により、心拍 数値が異ないます。実際の状況を参照してください。 4). 血圧および血中酸素測定値のデータは参考用であり、医療関連の側面の基礎として使用することはでき ブレスレットを手首（左右）に正しく装着してください。健康アイコンをクリックして、心拍数/血圧/血中酸素濃 ません。 度メニューに入ります。心拍数界面を入力すると、心拍数の値が継続的に測定されます。テスト時間は約 30 秒です。たは、アプリでリアルタイムの動的心拍数監視を設定することもできます。詳細 - 心拍数監視 - 期間 10. 警告 （推奨：08：00 - 22：00）/頻度（推奨間隔：1H）。 保存した後、ブレスレットは自動的に APP ブレスレットが「Fundo APP」に接続された後、APP に設定されている目覚まし時計をブレスレットに同期させる 内のデータを監視して保存します。 ことができ、最大 5 つの目覚まし時計を設定することができます。 アラームアイコンをクリックすると振動警告を止 心拍数/血圧/血中酸素濃度の界面では、左にスライドするか、右上隅のフォルダをクリックしてテストの履歴デ めることができます。...
- Página 49 11. カメラ ランニングを開始します。 ブレスレットが「Fundo APP」に接続されたら、APP に入り、ブレスレットのカメラ機能をクリックすると、携帯電話 のカメラの準備ができた。それから、カメラをクリックすれば、携帯電話は写真を撮ることができます。 14.スポーツ（ウォーキング、ランニング、サイクリング、山登り、サッカー、バスケットボール、卓球、バドミント ン） 12. 音楽 対応するスポーツモードを選択し、画面をクリックして逆数 3、2、および 1 を入力して対応するスポーツモードに ブレスレットが「Fundo APP」に接続されたら、携帯の音楽プレーヤーに入ります。音楽を再生すると、ブレスレッ 直接入ります。スポーツ記録を一時停止するには右上隅をクリックし、スポーツ記録を停止してデータを保存する トを使って音楽の再生/一時停止や曲の変更を設定できます。 には左上隅をクリックします。 注意: 距離が 200 メートルを超える場合や移動時間が 5 分を超える場合は、移動データを保存することがで 13. ランニング きます。この条件が満足されない場合は、運動完了の最後に「保存するデータが少なすぎます」という提示が表 アプリを開き、「Fundo」アイコンをクリックして 示されます。 スポーツインターフェースに入り、ランニングモード： ウォーキング/アウトドアランニング/インドアランニング /登山/トレイルランニング/ハーフマラソン/ フルマラソンモードを選択します。モードを選択した後、 [スタート]をクリックして携帯の GPS をオンにします。...