JBL KOI high range Manual De Usuario

Ensayo del fosfato po4

página de 48

/ 48

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO

JBL

4 4 4 4 4 4

K O I

DE UK FR

JBL GmbH & Co. KG

Dieselstrasse 3

67141 Neuhofen

Germany

http://www.

http://www.JBL

http://www.

http://www.JBL.de

http://www.

+49 6236 41800

JBL GmbH & Co. KG

Dieselstrasse 3

67141 Neuhofen

Germany

http://www.JBL.de

http://www.

http://www.JBL

http://www.

+49 6236 41800

.de

JBL.de

JBL

.de

JBL

JBL.de

Resumen de contenidos para JBL KOI high range

Página 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DE UK FR DE UK FR JBL GmbH & Co. KG JBL GmbH & Co. KG JBL GmbH & Co. KG JBL GmbH & Co. KG JBL GmbH & Co. KG JBL GmbH &...
Página 3 Algen geradezu explosionsartig. Durch recht- zeitige Messung des Phosphatgehaltes mit dem JBL Phosphat Test-Set Koi high range kann diese Gefahr erkannt und durch entsprechende Gegenmaßnahmen abgewendet werden. Dabei ist es wichtig zu wissen, dass Algen in der Lage sind, Phosphat in erheblichen Mengen zu spei- chern, wodurch sie auch nach Senkung des Phosphatgehaltes im Wasser noch unvermindert weiter wachsen können.
Página 4 Teich vermieden werden. Eine weitere nicht zu vernachlässigende Phosphatquelle im Gartenteich ist Polleneintrag im Frühjahr. Abhilfe: Koiteich: • Bindung mit JBL PhosEx Pond Filter oder JBL PhosEx Pond Direct • Gezielte, artgerechte Fütterung • Vermeidung von Düngereintrag aus der Umgebung Hinweis: Wenn Sie Ihren Koiteich mit Leitungswasser befüllen, sollten Sie auch...
Página 5 5. Komparatorblock mit der Einkerbung zu den Werten zeigend mit beiden Prüfgläsern auf der Farbskala hin- und herbewegen, bis die Farbe der mit Reagens versetzten Probe der Farbe unter der Blindprobe best- möglich entspricht. 6. Phosphatgehalt in der Kerbe des Komparatorblocks ablesen. Der auf der Farbkarte zusätzlich angebrachte Farbverlauf von grün nach rot ermöglicht eine schnelle Beurteilung des Messwertes.
Página 6 Sicherheitshinweise: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen) Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Eti- kett vorzeigen...
Página 7 0.25-10 mg/l (ppm) of phosphate levels in unplanted koi ponds. Using the compensa- tion method specially developed by JBL, precise and reliable results can even be obtained in moderately discoloured water, e.g. as a result of peat filters and disease treatment.
Página 8 Remedial action: • Binding with JBL PhosEx Pond Filter or JBL PhosEx Pond Direct • Careful feeding that meets the nutritional needs of the animals • Preventing fertiliser from the surrounding area from entering the pond...
Página 9 If the colour of the tested sample is darker than the colours on the colour chart, dilute the sample with distilled water or phosphate-free water and repeat the test. Depending on the dilution, the result must be multiplied as follows to de- termine the actual phosphate content: 2.5 ml sample + 2.5ml dist.
Página 10 Caractéristiques : Le test JBL Phosphate PO KOI high range s’utilise pour la mesure et le contrôle de routine de la teneur en phosphate de l’eau des bassins de Koi sans végétation, sur une plage comprise entre 0,25 et 10 mg/l (ppm).
Página 11 Solutions : Bassin de Koi : • Liaison du phosphate avec JBL PhosEx Pond Filtre ou JBL PhosEx Pond Direct. • Nourrir les poissons de manière adaptée. • Eviter la contamination du bassin par des engrais utilisés aux abords immédiats.
Página 12 a) Verser une grosse mesure du réactif 1 (partie la plus large de la dou- ble mesure faisant partie du kit), fermer le couvercle et agiter jusqu’à dissolution. b) Ajouter 5 gouttes de réactif 2, mélanger en faisant tourner l’éprouvette dans les mains et laisser reposer 5 minutes.
Página 13 Avertissement et consignes de sécurité concernant le réactif 2 : C Corrosif Contient de l’acide sulfurique Avertissement : Provoque de graves brûlures. Consignes de sécurité : Conserver sous clé et hors de la portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l‘eau et consulter un spécialiste.
Página 14 Door het fosfaatgehalte vroeg genoeg met behulp van de JBL Phosphat Test-Set Koi high range te meten, is dit gevaar echter op tijd te onderkennen en met de nodige tegenmaatregelen te voorkomen. Het is daarbij belan-...
Página 15 Te nemen maatregelen als het fosfaatgehalte te hoog is: Koivijvers: • Het fosfaat binden door middel van JBL PhosEx Pond Filter of JBL PhosEx Pond Direct. • Doelgericht voeren; geef uw vissen op de soort afgestemd voer •...
Página 16 sel is opgelost. b) 5 druppels reagens 2, heen en weer bewegen en vervolgens 5 minu- ten laten staan. 4. Plaats beide proefbuisjes nu als volgt in het comparatorblokje: het bu- isje met reagens aan de gladde kant van het blokje, het buisje met het onbehandelde water (blind monster) aan de kant met de inkeping.
Página 17: Veiligheidsvoorschriften
Waarschuwingen en veiligheidvoorschriften met betrekking tot re- agens 2: C Bijtend Bevat zwavelzuur Waarschuwingen: Veroorzaakt ernstige brandwonden Veiligheidsvoorschriften: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raad- plegen (indien mogelijk hem of haar dit etiket tonen) In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of...
Página 18 Koi privi di piante nell’ambito da 0,05 a 1,8 mg/l (ppm). Tramite un metodo di compensazio- ne, appositamente sviluppato dalla JBL, si possono ottenere risultati esatti e affidabili anche in acque leggermente tinte, p.es. dopo filtrazione con torba o trattamento di malattie.
Página 19 Un’altra fonte di fosfato non trascura- bile è l’apporto di polline in primavera. Contromisure: • Legame con JBL PhosEx Pond Filter oppure con JBL PhosEx Pond Direct. • Alimentazione mirata e specie-specifica. • Evitare l’apporto di concime dall’ambiente circostante.
Página 20 graduazione del colore sulla scala colorimetrica dal verde al rosso ren- de possibile una valutazione rapida del valore misurato. Se nella misurazione ottenete un colore più scuro di quello sulla scala colorimetrica, allungate il campione con acqua distillata o acqua priva di fosfato e ripetete la misurazione.
Página 21 0,25 – 10 mg/l. Ved hjælp af en kompensationsmetode, som JBL selv har udviklet, er det også muligt at få nøjagtige og pålidelige re- sultater i let farvet vand, som for eksempel ved tørvefiltrering eller under sygdomsbehandling.
Página 22 En anden fosfatkilde for havedammen, man endelig ikke må overse, er tilførsel gennem pollen om foråret. Afhjælp: Koidam: • Bindes med JBL PhosEx Pond filter eller JBL PhosEx Pond Direct • Målrettet, artstilpasset fodring • Undgå indsivning af gødning fra de omliggende arealer Henvisning: Hvis man fylder postevand i koidammen, bør man også...
Página 23 Opstår der en mørkere farve ved målingen, end der findes på farvekortet, skal prøven fortyndes med destilleret eller fosfatfrit vand; foretag derefter en ny måling. Afhængig af fortyndingen skal resultatet multipliceres som følger, for at finde det effektive fosfatindhold: 2,5 ml prøve + 2,5ml dest. vand: Resultatet gange 2 1 ml prøve + 4 ml dest.
Página 24: Ensayo Jbl Del Fosfato Po
Consecuencia inevitable es la reproducción explosiva de las algas indeseadas. Con la medición del contenido de fosfato con el Equipo de Ensayo JBL de Fosfa- to PO Koi high range se puede reconocer este peligro a tiempo y eliminar con las correspondientes contramedidas.
Página 25 Medidas subsanatorias: Estanque para Koi (Cyprinus): • Fijación con JBL PhosEx Pond Filter o bien con JBL PhosEx Pond Direct • Alimentación sistemática apropiada para la especie en cuestión • Evite la carga de fertilizantes de las zonas vecinas...
Página 26 b) 5 gotas del reactivo 2, mezcle volcando el tubo de ensayo y deje en reposo por 5 minutos. 4. Coloque los dos tubos de ensayo en el bloque comparador: Ponga el tubo de ensayo con las dosis de los reactivos en el extremo liso del bloque comparador y el tubo de ensayo con el agua de prueba sin tratar (muestra en blanco) en el extremo entallado del bloque com- parador.
Página 27 Indicaciones de advertencia y seguridad referentes al reactivo 2: C Corrosivo Contiene ácido sulfúrico Advertencias: Provoca graves quemaduras Indicaciones de seguridad: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (cu- ando sea posible, presente esta etiqueta)
Página 28: Teste De Fosfato Po
100 ou mais vezes os valores naturais. Isto, por sua vez, provoca inevitavelmente a proliferação explosiva de algas indesejadas. O kit de teste JBL do teor de fosfato PO Koi high range permite reconhecer este perigo a tempo e afastá-lo através da tomada de medidas apropriadas.
Página 29 é o pólen que voa pelo ar na Primavera. Solução de problemas Lago de kois: • Ligação do fosfato com JBL PhosEx Pond Filter ou JBL PhosEx Pond Direct • Alimentação bem direccionada e adaptada às exigências específicas dos peixes •...
Página 30 4. Inserir ambas as provetas no bloco comparador, colocando a proveta com os reagentes na extremidade lisa do bloco comparador e a proveta com a água não tratada (amostra em branco) na extremidade entalhada. 5. Mover o bloco comparador (com o entalhe a mostrar em direcção dos valores) com as duas provetas sobre a tabela de cores, até...
Página 31 (se possível, mostrar-lhe o rótulo do produto) Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e mostrar o rótulo ou a embalagem Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis: Os reagentes para este kit de teste da JBL estão à venda como produtos económicos de recarga!
Página 32 0,25–10 mg/l i koidammar utan växter. Ett kompensationsförfarande som utvecklats av JBL ger exakta och tillförlitliga mätresultat, även om vattnet är en aning färgat som det är exempelvis vid torvfiltrering och sjukdomsbehandling. Varför bör man testa fosfatvärdet? Fosfat är ett viktigt näringsämne för växter som förekommer endast i små...
Página 33 Åtgärd: Koidamm: • Bindning med JBL PhosEx Pond Filter eller JBL PhosEx Pond Direct • Målinriktad, artanpassad utfodring • Se till att inga gödningsmedel från omgivningen hamnar i dammen. OBS! Om du fyller koidammen med kranvatten bör du tänka på att en del vattenverk tillsätter fosfater till kranvattnet för att förhindra kalkavlagringar...
Página 34 Om mätningen resulterar i en mörkare färg än som finns på färgkortet, späd då ut provet med destillerat eller fosfatfritt vatten och upprepa mätningen. För att beräkna den faktiska fosfathalten ska mätresultatet multipliceras allt efter utspädningsgrad: 2,5 ml testvätska + 2,5 ml destillerat vatten: mätresultatet gånger 2 1 ml testvätska + 4 ml destillerat vatten: mätresultatet gånger 5 Ett enkelt piktogram på...
Página 35 0,25-10 mg/l (ppm). Díky komparátorovému principu vy- vinutému firmou JBL lze naprosto přesně měřit i mírně zabarvenou vodu (rašelina, léčiva...). Proč testovat ? V přírodě...
Página 36 • cílené a umírněné krmení • zabránění průniku zahradních hnojiv do vody Návod k použití: 1. Obě zkumavky vypláchněte měřenou vodou. 2. Přiloženou stříkačkou je naplňte po 5 ml měřenou vodou. 3. Do jedné z přiložených zkumavek přidejte reagencie jak je uvedeno dále: a) Velkou lžičku (úzký...
Página 37 Při vniknutí do očí je ihned důkladně promyjte velkým množstvím vody a poraďte se s lékařem Nikdy nepřidávejte vodu Při problémech, požití nebo nevolnosti ihned přivolejte lékaře (pokud je to možné, ukažte mu tento návod) Rada pro akvaristy: Všechny reagencie testů JBL lze dokoupit samostatně.
Página 38 100 razy i więcej. Jako nieodzowny skutek tego nadmiaru pojawia się plaga niepożądanych alg. Poprzez regularne pomiary zawartości fosfora- nu w wodzie za pomocą czułego testu fosforanowego JBL Test-Set PO KOI high range można odpowiednio wcześnie rozpoznać zagrożenie i przeciwdziałać...
Página 39 Dalsze źródło fosforanu w stawkach ogrodowych są pyłki roślinne wiosną. Zapobieganie: Stawek ogrodowy: • Filtracja za pomocą JBL PhosEx Pond Filter lub JBL PhosEx Pond Direct • Zaplanowane, odpowiednie dla gatunku karmienie • Zapobieganie dostawaniu się nawozów z otoczenia stawku Sposób użycia:...
Página 40 Jeśli kolor otrzymany podczas pomiaru ma ciemniejszy odcień, niż znajdujący się na karcie kolorów, należy rozcieńczyć próbkę wodą destylowaną lub wodą pozbawioną fosforanu i powtórzyć pomiar. W zależności od rozcieńczenia wynik pomiaru należy odpowiednio pomnożyć, aby uzyskać prawidłowy wynik testu: próbka 2,5 ml + 2,5 ml wody destylowanej: wynik razy 2 próbka 1 ml + 4 ml wody destylowanej: wynik razy 5 Na odwrotnej stronie karty kolorów znajduje się...
Página 41 размножение нежелательных водорослей. Благодаря своевременному измерению содержания фосфата с помощью теста «JBL Phosphat Test-Set PO Koi high range» можно обнаружить эту опасность и предотвратить ее, приняв соответствующие контрмеры. При этом важно знать, что водоросли в состоянии накапливать значительные количества фосфата, благодаря чему они могут продолжать расти неснижаемыми...
Página 42 источником фосфата в садовом пруду является попадание в него пыльцы весной, что не стоит оставлять без внимания. Что делать: Для прудов с карпами кои: • Связывать фосфат с помощью средства «JBL PhosEx Pond Filter» или «JBL PhosEx Pond Direct» • Проводить целенаправленное кормление, типичное для данного вида рыб...
Página 43 3. В одну из бутылочек добавить реактивы следующим образом: а) одну большую дозировочную ложку (широкий конец прилагаемой двойной ложки) реактива 1, закрыть крышкой и потрясти до растворения б) 5 капель реактива 2, покачать и дать постоять 5 минут. 4. Вставить обе бутылочки в компараторный блок (пластмассовую подставку): бутылочку...
Página 44 Предупреждения и меры безопасности при работе с реактивом 2: C Едкое вещество Содержит серную кислоту Предупреждение: Вызывает сильные ожоги Меры безопасности: Хранить в запираемом шкафу. Беречь от детей. При попадании в глаза немедленно тщательно промыть водой и обратиться к врачу. При...
Página 48 13 28021 00 1 V01 2 113280 21001 9 JBL GmbH & Co KG Dieselstr. 3 67141 Neuhofen/Pfalz Tel. +49 6236 41800 Made in Germany...

JBL KOI high range Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para JBL KOI high range

Resumen de contenidos para JBL KOI high range

Página 17: Veiligheidsvoorschriften

Página 24: Ensayo Jbl Del Fosfato Po

Página 28: Teste De Fosfato Po