Resumen de contenidos para Mpio FL100
- Página 1 FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 1 designing your digital dream FL100 MANUAL DEL USUARIO English Deutsh Français Español Lea atentamente el Manual del usuario antes de usar el reproductor. Después de leerlo, guarde bien.
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. Conexión de MPIO con la computa- 3. Especificaciones Técnicas / 8 dora / 33 4. Configuraciones para el 3. Cuando el MPIO no se conecta con funcionamiento de MPIO / 9 la computadora / 33 5. Atención / 9 4. -
Página 3: Introducción
(ver página 32) modo de comprimir archivos multimedia. Tiene la misma calidad de sonido que - El MPIO Manager 2 es un puente que enlaza la computadora con el MP3, pero presume de un ratio de compresión de 1:22(aproximadamente), la Reproductor MP3. - Página 4 16. Disponible Menú de 4 Idiomas 8. Slot de Extensión la tarjeta SD/MMC Instalado - El menú de FL100 lo puede ver en inglés, coreano, japonés y - Con la instalación de Slot de memoria externa, se puede usar la chino.
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 8 3. Especificaciones Técnicas 4. Configuraciones para el funcionamiento de MPIO Especificaciones técnicas básicas y sistemas operativos requeri- Nombre del modelo MPIO FL100 dos de la computadora para usar MPIO. Formatos de compresión MP3 (8 ~ 320 kbps), WMA (5 ~ 192kbps), ASF •... -
Página 6: Kit
14. Asegúrese una vez más de que el sentido de la introducción esté cor- recto, el el momento de insertar el cable USB en la computadora y en el MPIO. Insertar el cable USB en sentido incorrecto podría ser causa de averías y daños de la computadora y el MPIO. -
Página 7: Descripción General Ilustrada
FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 12 7. Descripción General Ilustrada 8. Indicación de la Pantalla LCD 1) Modo Playback [Parte Frontal] [Parte Posterior] * La siguiente pantalla ejemplar explica la información de la LCD 1ª línea 2ª línea 3ª línea 1ª... -
Página 8: Cuidado De Baterías
Editor de FM AAA(batería recargable Station del MPIO Manager 2 en la página (ver página 42). Ni/Hd de tipo AAA), - En el Modo Station Search (Búsqueda de Estaciones), muestra informa- poniendo atención a las ciones detalladas de la estación en recepción. -
Página 9: Utilización De Función Bloqueo
FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 16 FUNCIONES de MPIO FL100 10. Utilización de Función Bloqueo 1. Funciones Básicas * Dé un empujón al Bloqueo situado en la parte derecha en el sentido de las flechas para optar por el estado Bloqueo, función que no responde a las pulsaciones de teclas y que ayuda a evitar opera- ciones erróneas al llevarse en la mano el producto. -
Página 10: Modo Playback
FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 18 2) Funciones Básicas 2. Modo Playback 1. Reproducción/Pausa 1) Cuadro de Teclas - Si pulsa la tecla en el momento de Pausa, se reproducirán los archivos de música. * Lo que sigue es el significado de cada tecla en el Modo Playback.t : - Si pulsa la tecla en el momento de Reproducción, habrá... - Página 11 FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 20 Programación de Power Menu FOLDER MODE NOTA DISABLE ENABLE A. Power Menu Se detiene después de Se detiene después de repro- reproducir una vez todas ducir una vez todas las pistas NORMAL - Se puede trasladar al Menú principal seleccionando Return en las pistas en orden.
- Página 12 3. RETURN Se traslada al Menú principal. 2. USER Se controlará el tiempo de Power Se puede seleccionar el idioma para el Menú de FL100. [LANGUAGE] Off automático entre 3~30 minu- tos. 1. ENGLISH Muestra el Menú en inglés.
-
Página 13: Modo Fm
FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 24 B. Selección Power Menu 3. Modo FM - Mantenga apretado verticalmente Joy Stick Key para entrar en Power 1) Cuadro de Teclas Menu. - Seleccione el Menú moviendo Joy Stick Key hacia arriba y abajo y - El estado de la recepción de FM se varía según las zonas. - Página 14 FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 26 [Almacenamiento de Station (Estación)] [Selección Auto Preset] Se puede almacenar el canal en recepción en el Modo Búsqueda La función Auto Preset permite buscar y almacenar 20 estaciones de Canales. en la gama de frecuencias (87.5~108KHz) ignorando estaciones ya almacenadas.
- Página 15 FL100-Esp1 12/5/96 4:05 PM Page 28 [Selección Power Menu(FM)] Menú Sub-Menú Informaciones detalladas [FM BAND] Se puede seleccionar la gama de recepción de FM. 1. Mantenga apretado verticalmente Joy Stick Key para entrar en 1. US/EU/KR/CN Gama de frecuencias: 87.5~108MHz Power Menu.
-
Página 16: Función Grabación
SD/MMC para que salga automática- mente. NOTA - La carpeta MPIO RECORD está reservada desde el MPIO. El usuario no puede usar el nombre de carpeta MPIO RECORD. - Los archivos se almacenarán en la memoria interna. No se creará un archivo en la tarjeta de memoria. -
Página 17: Programa Mpio De Manager
1. Instalación de MPIO Manager 2 rio, haga clic en Browser para seleccionar la ubicación de El MPIO Manager 2 es un puente que enlaza la computadora con el instalación del programa. Reproductor MP3. Descarga al MPIO los archivos de música (MP3/WMA/ASF) almacenados en la computadora y viceversa, es decir, carga archivos de música (archivos de datos/grabación), almace-... -
Página 18: Conexión De Mpio Con La Computadora
4. Cuando aparezca la ventana Propiedaes, haga clic en [Driver Update]. Si aparece "MPIO is not connected. Please check if the power of player is connected to the cable." al ejecutar el MPIO Manager 2 después de 5. Cuando se ejecuta el Asistente de Driver Update, haga clic en conectar el MPIO, siga los siguientes pasos: 'Complete'. -
Página 19: Utilización De Mpio Manager2
5. Indicación de la información de las memorias de PC 4. Utilización de MPIO Manager 2 6. Administrador de archivos (carpetas) de memoria - Administra archivos 1) Descripción General Ilustrada (carpetas) de la memoria interna o la tarjeta de memoria del MPIO. Icono Indicación DESCARGAR Descarga archivos (carpetas) en el MPIO. - Página 20 2) Menú del MPIO Manager 2 3) Funciones básicas * Lo que sigue es la explicación de cada Sub-menú del MPIO A. Bajar Archivo Manager 2. 1. Encienda el MPIO y conecte el MPIO con su PC a travé del cable Menú Sub-menú Explicación USB.
- Página 21 LCD. ID3 Tag. 1. Encienda el MPIO y conecte el MPIO con su PC a travé del cable No se puede cambiar la información de ID3 Tag de los archivos de MP3 almacenados en la memoria interna/tarjeta de memoria del reproductor USB.
- Página 22 FM y las estaciones que mostrará en la LCD del MPIO. 1. Encienda el MPIO y conecte el MPIO con su PC a travé del cable USB. 2. Verifique que aparezca "USB CONNECTED" en la LCD del MPIO.
-
Página 23: Otras Informaciones
Audio. : Transfiere los archivos en la ventana Audio List a la memoria inter- 9. Seleccione Bit rate del archivo na/externa del MPIO. MP3 que desee crear en el campo 'Select a Quality level' y 1. Seleccione los archivos que desee transferir a la memoria en la ven- haga clic en el botón 'OK'. -
Página 24: Instalación De Macintosh Itunes Plug-In
A4. Formatee la tarjeta SD/MMC en el aparato usado. Inserte la tarje- ta SD/MMC en el MPIO y formatee la tarjeta de memoria en el 1. Encienda Macintosh e inserte el CD de instalación de MPIO en la unidad menú Memory del MPIO Manager 2. -
Página 25: Garantía Limitada
Page 48 4. Garantía Limitada Su MPIO FL100 está garantizado por la Garantía Limitada de digitalway, Inc. digitalway garantiza que este producto está libre de defectos de fabri- cación durante 1 (un) año a partir de la fecha de compra. Si el producto no funciona o funciona mal debido a defectos de fabricación durante el...