COM UNICAZIONI AL CLIENT E
LA PRESENT E SCHEDA PRODOT T O DEVE
ESSERE CONSEGNAT A AL CLIENT E
UNIT AM ENT E ALLA M ERCE ACQUIST AT A
Sgabello - Sedia: 'Aida'
M odello: CS/1452 - 1484 - 1821
M ateriali
S tru ttu ra in m etallo vern iciato
S ed ile e sp alliera in rig en erato d i cu oio
O p p u re
S ed ile e sp alliera in cu oio
Istruzioni d'uso
P er il m on tag g io fare riferim en to alle relative istru zion i
A l fin e d i g aran tire la stab ilità e la d u rata n el tem p o
d ell'articolo, si con sig lia d i verificare p eriod icam en te il
corretto serrag g io d elle viterie
Il p rod otto n on è ad atto ad u so estern o
Il p rod otto n on è ad atto ad am b ien ti u m id i
L o sg ab ello - la sed ia va u tilizzato/a con le q u attro g am b e o la
b ase ap p og g iate/a sem p re su l p avim en to
N on sed ersi su lla sp alliera
N on salire in p ied i su llo sg ab ello - su lla sed ia
E vitare la vicin an za alle fon ti d i calore
P er in terven ti d i straord in aria m an u ten zion e o d i rip arazion e
rivolg ersi al riven d itore d i fid u cia
U n a volta d ism essi il p rod otto od i su oi com p on en ti n on
van n o d isp ersi n ell'am b ien te, m a con feriti ai sistem i p u b b lici
d i sm altim en to rifiu ti
Consigli di manutenzione
I liq u id i rovesciati d evon o essere assorb iti im m ed iatam en te
con u n p an n o p u lito e asciu tto
P er la p u lizia d elle p arti in m etallo, u tilizzare esclu sivam en te
p rod otti sp ecifici
P er la p u lizia d el cu oio, u tilizzare esclu sivam en te p rod otti
sp ecifici
N on u sare p rod otti ab rasivi
L a C allig aris S .p .a. d eclin a og n i resp on sab ilità d erivan te d a
u n u so im p rop rio d ell'og g etto sop ra d escritto
CUST OM ER INFORM AT ION
T HIS PRODUCT LIST M UST BE DELIVERED T O
T HE CUST OM ER T OGET HER W IT H T HE
PURCHASED M AT ERIAL
Stool - Chair: 'Aida'
M odel: CS/1452 - 1484 - 1821
M aterials
S tru ctu re in lacq u ered m etal
S eat an d b ack in reg en arated leath er
O r
S eat an d b ack in leath er
User instructions
R efer to th e in stru ction s for assem b ly
In ord er to g u aran tee stab ility an d life of th e article,
p eriod ically ch eck th at th e screw s are correctly tig h ten ed
T h e p rod u ct is n ot su itab le for ou td oor u se
T h e p rod u ct is n ot su itab le for h u m id en virom en ts
T h e stool - th e ch air m u st b e u sed w ith its fou r leg s or its
b ase restin g on th e floor at all tim es
D o n ot sit on th e b ack
D o n ot stan d on th e stool - th e ch air
P lease keep aw ay from an y h eatin g sou rce
F or m ajor m ain ten an ce or rep airs, con su lt th e retailer
O n ce th e p rod u ct or its com p on en ts are n o lon g er u sed ,
m ake su re th at th ey are d isp osed of correctly th rou g h th e
p u b lic w aste d isp osal services
M aintenance recommendations
A n y sp ills sh ou ld b e w ip ed u p im m ed iately w ith a clean , d ry
cloth
T o clean m etal p arts, u se p rod u cts th at are sp ecifically for
m etal
T o clean th e leath er, sp ecific p rod u cts to b e u sed on ly
D o n ot u se ab rasive p rod u cts
C allig aris S .p .a. d isclaim s an y resp on sib ility d erivin g from
in correct u se of th e ab ove m en tion ed ob ject
M IT T EILUNG AN DIE KUNDEN
DIE VORLIEGENDE KART E M IT DEN
T ECHNISCHEN DAT EN DES PRODUKT S IST DEM
KUNDEN ZUSAM M EN M IT DEM EINGEKAUFT EN
PRODUKT ZU ÜBERGEBEN
T reserhocker - Stuhl: 'Aida'
M odell: CS/1452 - 1484 - 1821
M aterialien
G estell au s lackiertem M etall
S itz u n d R ücken leh n e au s S p altled er
O d er
S itz u n d R ücken leh n e au s L ed er
Gebrauchsanweisung
Z u r M on tag e d ie en tsp rech en d e G eb rau ch san w eisu n g
kon su ltieren
Z u r G ew äh rleistu n g d er S tab ilität u n d d er B estän d ig keit d es
A rtikels, ist d ie reg elm äß ig e P rüfu n g d er korrekten
S ch rau b en b efestig u n g ratsam
D as P rod u kt ist für d ie A u ß en an w en d u n g n ich t g eeig n et
D as P rod u kt ist für feu ch te R äu m e n ich t g eeig n et
D er H ocker - d er S tu h l w ird m it d en vier stän d ig au f d em
B od en au flieg en d en B ein en , od er S ockel, verw en d et
S etzen S ie sich n ich t au f d ie S eiten teile
S teig en S ie n ich t m it d en F üß en au f d en H ocker - d en S tu h l
V on W ärm eq u ellen fern h alten
W en d en S ie sich für au ß erord en tlich e W artu n g sarb eiten
od er R ep aratu ren an d en H än d ler Ih res V ertrau en s
W en n d as P rod u kt od er sein e K om p on en ten kein e
V erw en d u n g m eh r fin d et, d an n m u ß es en tsp rech en d üb er
öffen tlich e M üllesytem e en tsorg t w erd en
W artungshinweise
V ersch üttete F lüssig keiten m üssen sofort m it ein em
sau b eren u n d trocken en T u ch en tfern t w erd en
V erw en d en S ie zu r R ein ig u n g d er M etallteile au ssch ließ lich
P rod u kte, d ie sp eziell für M etall g eeig n et sin d
Z u r R ein ig u n g d es L ed ers sin d au ssch ließ lich d afür
vorg eseh en e P rod u kte zu verw en d en
B en u tzen S ie kein e S ch leifm ittel
D ie C allig aris S .p .a. üb ern im m t kein e H aftu n g b ei
u n sach g em äß em G eb rau ch d es P rod u kts
COM M UNICAT IONS AU CLIENT
LA FICHE PRODUIT DOIT ÊT RE REM ISE AU
CLIENT AVEC LA M ARCHANDISE
T abouret - Chaise: 'Aida'
M odèle: CS/1452 - 1484 - 1821
M atériaux
S tru ctu re en m étal vern i
A ssises et d ossier en S yn d erm e
O u
A ssises et d ossier en cu ir
Instructions
P ou r l'assem b lag e voir les in stru ction s
A fin d e g aran tir la stab ilité et la d u rée d e l'article il est
con seillé d e vérifier p ériod iq u em en t le serrag e d es vis
L e p rod u it n 'est p as p révu p ou r l'extérieu r
L e p rod u it n 'est p as p révu p ou r lieu x h u m id es
L a ch aise et le tab ou ret d oiven t tou jou rs être u tilisé avec les
q u atre p ied s ou la b ase b ien ap p u yés au sol.
N e p as s'asseoir su r le d ossier
N e p as m on ter su r le tab ou ret - la ch aise avec les p ied s
E viter le con tact avec les sou rces d e ch aleu r
P ou r tou te in terven tion d 'en tretien extraord in aire ou d e
rép aration , con tacter le reven d eu r
A la fin d e son u tilisation , le p rod u it ou ses élém en ts n e
d oiven t p as etre ab an d on n és d an s l'en viron n em en t, m ais
d ép osés au p rès d es cen tres d e traitem en t et d 'élim in ation
d es d éch ets
Conseils d'entretien
L es liq u id es ren versés d oiven t être ab sorb és im m éd iatem en t
avec u n ch iffon p rop re et sec
P ou r le n ettoyag e d es p arties en m étal, u tiliser exclu sivem en t
d es p rod u its sp écifiq u es p ou r le m étal
P ou r le n ettoyag e d u cu ir, u tiliser exclu sivem en t d es p rod u its
sp écifiq u es
N e p as u tiliser d es p rod u its ab rasifs
C allig aris S .p .a. d éclin e tou te resp on sab ilité en cas
d 'u tilisation erron ée d e l'ob jet in d iq u é ci-d essu s
COM UNICACIONES AL CLIENT E
LA FICHA DE PRODUCT O DEBE ENVIARSE AL
CLIENT E JUNT O A LA M ERCANCIA
T aburete - Silla: 'Aida'
M odelo: CS/1452 - 1484 - 1821
M ateriales
E stru ctu ra en m etal lacad o
A sien to y resp ald o en cu ero reg en erad o
O
A sien to y resp ald o en cu ero
Instrucciones de uso
P ara el m on taje seg u ir las in stru ccion es al p ie d e la letra
A l fin d e g aran tizar la estab ilid ad y la d u ración en el tiem p o
d el artícu lo, se acon seja con trolar p eriód icam en te q u e los
torn illos sean correctam en te ap retad os
E l p rod u cto n o es ap to p ara el u so en exteriores
E l p rod u cto n o es ap to p ara el u so en am b ien tes h úm ed os
E l tab u rete - la silla d eb en ser u tilizad os con las cu atro p atas
o la b ase ap oyad as siem p re al su elo
N o sen tarse sob re el resp ald o
N o su b irse d e p ie sob re el tab u rete - la silla
R eh u ir las fu en tes d e calor
E n caso d e rep aracion es o d e m aten im ien to extraord in ario
d irig irse al com ercio ven d ed or
C u an d o se d esech e el p rod u cto u tilizar los can ales
ap rop riad os
Consejos de mantenimiento
L os líq u id os d erram ad os d eb en ser ab sorb id os
in m ed iatam en te con u n p año lim p io y seco
P ara la lim p ieza d e las p artes m etálicas, u tilizar
exclu sivam en te p rod u ctos esp ecíficos p ara el m etal
P ara la lim p ieza d el cu ero, u tilizar exclu sivam en te p rod u ctos
esp ecíficos
N o u sar p rod u ctos ab rasivos
C allig aris S .p .a. d eclin a tod a resp on sab ilid ad d erivad a d e
u n a u tilisacion in ap rop riad a d e los ob jectos arrib a d escritos
