Draytek VigorAP 900 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Draytek Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. VigorAP 900
  6. Guía de usuario
Draytek VigorAP 900 Guía De Usuario

Draytek VigorAP 900 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

VigorAP 900 Guía de usuario
i
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Draytek VigorAP 900

Resumen de contenidos para Draytek VigorAP 900

  • Página 1 VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 2 VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 3 í í Versión: 1.3 Versión de firmware: V1.1.5 Fecha: Julio, 2015 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 4: Información De Derechos De Propiedad Intelectual (Ipr)

    El registro por página web es preferible. Puede registrar su módem Vigor vía la página registrado http://www.draytek.com. Actualizaciones Debido a la evolución continua de la tecnología de DrayTek, todos nuestros módems se de firmware & podrán actualizar regularmente. Por favor consulte la página web de DrayTek para herramientas mayor información sobre las últimas actualizaciones de firmware, herramientas y...

  • Página 5: Declaraciones De La Comunidad Europea

    Producto: VigorAP 900 DrayTek Corp. declara que el punto de acceso VigorAP 900 está conforme con los siguientes requisitos esenciales y otras provisiones de R&TTE 1999/5/CE, ErP 2009/125/CE y RoHS 2011/65/UE El producto está conforme con los requisitos de la Directiva 2004/108/CE de Compatibilidad Electromagnética (EMC) por medio de la conformidad con los requisitos establecidos en EN55022/Class B y EN55024/Class B.
  • Página 6 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    3.3 Gestión centralizada de AP (Central AP Management) ............40 3.3.1 Setup general ......................... 40 3.3.2 Lista de funciones soportadas ..................41 3.4 Conceptos generales para WLAN (2.4GHz/5GHz)............... 42 3.5 Configuración de WLAN para el modo AP ................44 VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 8 3.9.1 Setup general ....................... 119 3.9.2 Seguridad (Security Settings) ..................121 3.9.3 Control de acceso (Access Control) ................124 3.9.4 WPS ..........................125 3.9.5 Descubrimiento de AP (AP Discovery) ................. 126 3.9.6 Configuración de WMM ....................128 VigorAP 900 Guía de usuario viii...
  • Página 9 3.14.2 Prueba de velocidad (Speed Test) ................174 3.15 Área de soporte (Support Area) ..................174 Aplicaciones .................... 175 4.1 ¿Cómo establecer diferentes segmentos para diferentes SSIDs en VigorAP 900?... 175 Resolución de problemas ............... 179 5.1 Verificar el estado del hardware ..................179 5.2 Verificar la configuración de la conexión de la red en su PC..........
  • Página 10 5.3 Hacer Ping al módem desde su PC ..................183 5.4 Restablecer la configuración predeterminada de fábrica ........... 184 5.5 Contactar con DrayTek ......................185 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 11: Introducción

    VigorAP 900 es también un equipo alimentado por PoE (poder sobre Ethernet) que adopta la tecnología de PoE para transmitir datos a través del cable Ethernet.
  • Página 12 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 13: Indicadores De Led Y Conectores

    Desconectado. Parpadea Los datos están transmitiendo. LAN B Una conexión normal (a 100M/1000M de velocidad) se realiza a través del puerto correspondiente. Desconectado. Parpadea Los datos están transmitiendo. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 14: Descripción

    2 segundos. El dispositivo esperará la conexión de cualquier cliente inalámbrico a través de WPS. WPS – Presione este botón y mantenga durante 6 segundos, VigorAP 900 desactivará la opción de Enable AP Management bajo LAN>>General Setup y restabalcerá la dirección IP predeterminada de fábrica, 192.168.1.2.
  • Página 15 ON/OFF: Interruptor de encendido/apagado. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 16: Instalación De Hardware

    LAN A del punto de acceso con el cable Ethernet. Conecte una computadora a otro puerto LAN A disponible. Asegúrese de que la dirección IP de la subred de la PC es igual a la IP de gestión de VigorAP 900, p. ej., 192.168.1.X.

  • Página 17: Conexión Cableada Para Laptop En Wlan

    ó ó Conecte VigorAP 900 al módem ADSL o router en su red a través del puerto LAN A del punto de acceso con el cable Ethernet. Conecte el adaptador de poder A/C a una toma de corriente, y luego conecte el otro lado al conector de poder del punto de acceso.

  • Página 18: Conexión Inalámbrica

    á ó á VigorAP 900 puede acceder a Internet vía un módem ADSL, router, o switch/hub en su red a través de la conexión inalámbrica. Conecte VigorAP 900 al módem ADSL o router vía la red inalámbrica. Conecte el adaptador de poder A/C a una toma de corriente, y luego conecte el otro lado al conector de poder del punto de acceso.

  • Página 19: Conexión Poe

    VigorSwitch P2260. PoE (poder sobre Ethernet) puede romper la limitación de instalación causada por la toma de corriente fija. Conecte VigorAP 900 a un switch en su red a través del puerto LAN A1 (PoE) del punto de acceso con el cable Ethernet.
  • Página 20 Esta página se ha dejado en blanco. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 21: Configuración De La Red

    ó Después de establecer la conexión de la red, el siguiente paso que debe tomar es establecer VigorAP 900 con unos parámetros adecuados, de esta manera el dispositivo puede funcionar correctamente en su ambiente. Antes de conectar el punto de acceso y comenzar el procedimiento de la configuración, su PC necesita obtener la dirección IP automáticamente (dirección IP dinámica).
  • Página 22 Luego, elija Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) y haga clic en Properties. Luego, marque la opción Use the following IP address. Después introduzca los siguientes ajustes en los campos correspondientes y luego haga clic en OK. Dirección IP: 192.168.1.9 Máscara de subred: 255.255.255.0 VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 23 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 24: Setup De Dirección Ip En Windows 2000

    Seleccione Internet Protocol (TCP/IP), y luego haga clic en Properties. Elija Use the following IP address, después introduzca los siguientes ajustes en los campos correspondientes y luego haga clic en OK. Dirección IP: 192.168.1.9 Máscara de subred: 255.255.255.0 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 25: Setup De Dirección Ip En Windows Xp

    Local Area Connection Status aparecerá, y luego haga clic en Properties. Elija Use the following IP address, después introduzca los siguientes ajustes en los campos correspondientes y luego haga clic en OK. Dirección IP: 192.168.1.9 Máscara de subred: 255.255.255.0 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 26: Setup De Dirección Ip En Windows Vista

    Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4), y haga clic en Properties. Elija Use the following IP address, después introduzca los siguientes ajustes en los campos correspondientes y luego haga clic en OK. Dirección IP: 192.168.1.9 Máscara de subred: 255.255.255.0 VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 27: Acceder A La Interfaz Web De Usuario

    Todas las funciones y ajustes de este punto de acceso tienen que ser configurados vía la interfaz web de usuario. Por favor abra su navegar (p. ej., Firefox). Asegúrese de que su PC está conectada al VigorAP 900 correctamente. Nota: Puede simplemente establecer su PC para conseguir una IP dinámica desde el módem o establecer la dirección IP de la PC para ser la misma subred...

  • Página 28: Cambiar La Contraseña

    Diríjase a la página de System Maintenance y elija Administrator Password. Introduzca la contraseña nueva en el campo de Password. Luego haga clic en OK. La contraseña ha sido cambiada. Ahora utilice la nueva contraseña para acceder a la WUI del módem. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 29: Asistente De Inicio Rápido (Quick Start Wizard)

    Cada uno tiene diferentes ajustes. Wireless Mode Actualmente, hay seis modos inalámbricos seleccionables para VigorAP 900: 11b only, 11g only, 11n only, Mixed (11b+11g), Mixed (11g+11n) y Mixed (11b+11g+11n). Simplemente elija el modo Mixed (11b+11g+11n). Establezca un nombre para VigorAP 900 para la identificación.
  • Página 30 LAN-B. Este mecanismo le permite sentir que tienen dos funciones de punto de acceso/subred en un solo VigorAP 900. Si usted desactiva esta función, los puertos LAN-A y LAN-B estarán en el mismo dominio. Usted podría conectar solamente un router (sin importar con LAN-A o LAN-B) en este ambiente.

  • Página 31: Configuración Inalámbrica De 2.4Ghz Basándose En El Modo De Operación

    Seleccione WEP, TKIP o AES para el algoritmo de encriptación. Security Introduzca el número clave si se requiere. Introduzca la dirección MAC del peer para el punto de acceso al Peer MAC Address que VigorAP 900 está conectado. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 32 Seleccione WEP, TKIP o AES para el algoritmo de encriptación. Security Introduzca el número clave si se requiere. Introduzca la dirección MAC del peer para el punto de acceso al Peer MAC Address que VigorAP 900 está conectado. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 33 Seleccione WEP, TKIP o AES para el algoritmo de encriptación. Security Introduzca el número clave si se requiere. Introduzca la dirección MAC del peer para el punto de acceso al Peer MAC Address que VigorAP 900 está conectado. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 34 13 caracteres ASCII o 26 valores hexadecimales en el nivel de encriptación 128-bit. El contenido permitido son los caracteres ASCII que van desde 33(!) a 126(~) con la excepción de '#' y ','. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 35 WPA2/PSK Seleccione TKIP o AES como el algoritmo para WPA. Pass Phrase Esta opción está disponible cuando está seleccionado WPA/PSK o WPA2/PSK. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en Next para continuar. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 36: Configuración De Seguridad De 2.4Ghz

    VigorAP 900 proporciona la capacidad de conexión inalámbrica 2.4GHz. Usted puede configurar las características de 2.4GHz en el asistente de inicio rápido (Quick Start Wizard). Una vez conectado al VigorAP 900, el dongle inalámbrico de USB 2.4GHz podrá funcionar de inmediato.
  • Página 37 128-bit. El contenido permitido son los caracteres ASCII que van desde 33(!) a 126(~) con la excepción de '#' y ','. 802.1x WEP Disable – Desactivar la encriptación WEP. Los datos enviados al AP no serán encriptados. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 38 Enable – Activar la encriptación WEP. Esta opción está disponible para el modo WEP/802.1x. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en Next para continuar. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 39: Configuración Inalámbrica De 5Ghz

    VigorAP 900 proporciona la capacidad de conexión inalámbrica 5GHz. Usted puede configurar las características de 5GHz en el asistente de inicio rápido (Quick Start Wizard). Una vez conectado al VigorAP 900, el dongle inalámbrico de USB 5GHz podrá funcionar de inmediato.

  • Página 40: Configuración De Seguridad De 5Ghz

    VigorAP 900 proporciona la capacidad de conexión inalámbrica 5GHz. Usted puede configurar las características de 5GHz en el asistente de inicio rápido (Quick Start Wizard). Una vez conectado al VigorAP 900, el dongle inalámbrico de USB 5GHz podrá funcionar de inmediato.
  • Página 41 802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o una estación inalámbrica y el servidor RADIUS durante la ejecución de autenticación mutua. Permite la autenticación centralizada de acceso remoto para la gestión de redes.

  • Página 42: Finalizar El Asistente De Inicio Rápido

    Haga clic en Finish para guardar los ajustes y finalizar el procedimiento. í í El estado en línea muestra el estado de LAN, y el estado del enlace de estación (Station Link Status) para el dispositivo. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 43 Número total de paquetes transmitidos en la interfaz LAN. Número total de paquetes recibidos en la interfaz LAN. RX Packets Número total del tamaño transmitido en la interfaz LAN. TX Bytes RX Bytes Número total del tamaño recibido en la interfaz LAN. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 44 Esta página se ha dejado en blanco. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 45: Configuración Avanzada

    Por favor introduzca “admin/admin” en Username/Password para la operación de administración. Ahora, la página principal (Main Sreen) aparecerá. Tenga en cuenta que el modo de administrador (Admin mode) se muestra en la parte inferior izquierda. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 46: Modo De Operación (Operation Mode)

    Este modo puede establecer conexión inalámbrica con otro Point VigorAP 900 usando el mismo modo, y enlazar la red cableada a la que los dos módems de VigorAP 900 están conectados juntos. Solo un punto de acceso puede estar conectado en este modo.

  • Página 47: Lan

    Haga clic en LAN para abrir la página de sus configuraciones y elija General Setup. Nota: Esta página se cambiará según el modo de operación (Operation Mode) seleccionado. La siguiente página pertenece al modo AP. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 48 LAN-A IP Network Enable DHCP Client – Cuando el cliente DHCP está activado, Configuration VigorAP 900 será tratado como un cliente y puede ser gestionado/controlado por el servidor de gestión de AP ofrecido por el router Vigor (p. ej., Vigor2860).
  • Página 49 Subnet Mask – Introduzca un código de dirección para determinar el tamaño de la red. (dirección predeterminada: 255.255.255.0/ 24) Enable Management VLAN – V VigorAP 900 soporta VLAN basada en etiqueta (tag-based) para los clientes inalámbricos que acceden al dispositivo Vigor. Solo los clientes con el ID especificado de VLAN pueden acceder a VigorAP 900.

  • Página 50: Control De Puerto

    Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. ó ó Este menú le permite configurar el punto de acceso Vigor para que sea gestionado por la serie Vigor2860. Se explican a continuación los ajustes disponibles: VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 51: Lista De Funciones Soportadas

    Vigor2860 Combo WAN y la serie Vigor2925 Triple WAN, el despliegue de múltiples APs de VigorAP 900 se visualiza claro a primera vista. Para múltiples clientes inalámbricos, la adopción del balanceo de carga de AP en múltiples APs gestionará...

  • Página 52: Conceptos Generales Para Wlan (2.4Ghz/5Ghz)

    ó WPS (Wi-Fi Protected Setup) le proporciona procedimiento fácil para hacer conexión de la red entre la estación inalámbrica y el punto de acceso inalámbrico (VigorAP 900) con la encriptación de WPA y WPA2. Esta es la manera más simple de crear conexión entre los clientes de la red inalámbrica y VigorAP 900.
  • Página 53 Start PBC o utilizar PIN Code. En el lado de VigorAP 900 que sirve como un AP, presione el botón WPS una vez en el panel frontal de VigorAP 900 o haga clic en Start PBC en la interfaz web de configuración.

  • Página 54: Configuración De Wlan Para El Modo Ap

    Bandwidth Management (gestión de ancho de banda), Airtime Fairness (equidad de conexión), Roaming, Status (estado) y Station Control (control de estación). Nota: Los ajustes de Wireless LAN se cambiarán según el modo de operación (Operation Mode) seleccionado en la sección 3.1. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 55: Setup General

    Vigor. El número que se puede introducir es entre 3 a 64. Mode Actualmente, VigorAP 900 puede conectar simultáneamente a las estaciones 11b only, 11g only, 11n only, Mixed (11b+11g), Mixed (11g+11n) y Mixed (11b+11g+11n). Simplemente elija el modo Mixed (11b+11g+11n).
  • Página 56 LAN inalámbrica. Cuando el usuario busca una conexión, dependiendo de la utilidad inalámbrica, puede ver información de la conexión sin el SSID, o no verá nada sobre VigorAP 900. El sistema le permite ver cuatro juegos de SSID para usos diferentes.
  • Página 57 Nota: El adaptador inalámbrico Vigor N61 soporta esta función. Por ello, usted puede instalarlo en su PC para utilizarlo con Packet-OVERDRIVE (refiérase a la siguiente figura de Vigor N61. Elija Enable para TxBURST en la pestaña Option). VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 58 Antenna VigorAP 900 puede estar cargado con dos antenas para tener buena transmisión de datos vía la conexión inalámbrica. Sin embargo, si usted tiene una sola antena, por favor elija 1T1R. Tx Power El valor predeterminado es 100%. El rango del throughput inalámbrico puede degradar reduciendo el valor.

  • Página 59: Seguridad (Security Settings)

    PSK (Pre-Shared Key) introducida manualmente en este campo abajo o negociada automáticamente vía la autenticación 802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 60 '#' y ','. Esta opción está disponible para el modo WEP. 802.1x WEP Disable – Desactivar la encriptación WEP. Los datos enviados al AP no serán encriptados. Enable – Activar la encriptación WEP. Esta opción está disponible para el modo WEP/802.1x. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 61 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Use internal RADIUS Hay un servidor RADIUS embebido en VigorAP 900 que se Server usa para autenticar a los clientes inalámbricos que se conectan al punto de acceso. Marque la casilla para usar el servidor RADIUS interno para tener seguridad inalámbrica.

  • Página 62: Control De Acceso (Access Control)

    Blocked MAC address filter – Todos los dispositivos con las direcciones MAC listadas en la table de filtro de dirección MAC serán bloqueados y no podrán acceder a VigorAP 900. MAC Address Filter Todas las direcciones MAC que han sido editadas previamente.

  • Página 63: Wps

    Marque esta casilla para activar la configuración de WPS. WPS Configured Esta opción muestra la información del sistema para WPS. Si la función de seguridad (encriptación) inalámbrica del VigorAP 900 se ha configurado correctamente, usted verá aquí el mensaje ‘Yes’. SSID seleccionado. WPS SSID Modo de autenticación del VigorAP 900.

  • Página 64: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    (Usted necesita establecer WPS dentro de dos minutos.) El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué...

  • Página 65: Configuración De Wmm

    WMM AC_VI y AC_VO que necesitan mayor prioridad en la transmisión de datos, por favor, defina un valor mayor para que obtengan la mayor posibilidad de transmisión. Especifique el valor entre 0 y 65535. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 66 Puede restringir el uso de una clase de categoría específica por las estaciones. Nota: VigorAP 900 provee la configuración del estándar WMM en la página web. Si usted quiere modificar los parámetros, por favor refiérase a la especificación del estándar Wi-Fi WMM.

  • Página 67: Lista De Estaciones (Station List)

    General/Advanced General – Información general (p. ej., MAC Address, SSID, Auth, Encrypt, TX/RX Rate) para la estación. Advanced – Mayor información (p. ej., AID, PSM, WMM, RSSI PhMd, BW, MCS, Rate) para la estación. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 68: Gestión De Ancho De Banda (Bandwidth Management)

    Limit estaciones inalámbricas con el mismo SSID para la descarga de datos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 69: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 70 Nota: La función Airtime Fairness y la función Bandwidth Limit (límite de ancho de banda) deben ser mutuamente excluyentes. Así sus páginas tienen acciones extra para asegurar que estas dos funciones no están activadas simultáneamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 71: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 72: Estado (Status)

    Nota: El AP Vigor soporta hasta 300 registros de estación inalámbrica. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID El SSID que la estación inalámbrica utilizará para conectar con el AP Vigor. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 73 Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 74: Configuración De Wlan Para El Modo Ap Bridge-Point To Point/Ap Bridge-Point To

    Roaming, Status (estado) y Station Control (control de estación). El modo AP Bridge-Point to Point permite que VigorAP 900 se conecte a otro VigorAP 900 que usa el mismo modo. Todos los clientes cableados de Ethernet de ambos APs estarán conectados entre sí.
  • Página 75 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Enable Wireless LAN Activar la función inalámbrica. Mode Actualmente, VigorAP 900 puede conectar simultáneamente a las estaciones 11b only, 11g only, 11n only, Mixed (11b+11g), Mixed (11g+11n) y Mixed (11b+11g+11n). Simplemente elija el modo Mixed (11b+11g+11n). Channel Aquí...
  • Página 76 Introduzca el número clave si se requiere. Peer MAC Address Introduzca la dirección MAC del peer para el punto de acceso al que VigorAP 900 está conectado. Packet-OVERDRIVE Esta función puede mejorar el rendimiento en la transmisión de datos con un 40%* más (marcando la casilla Tx Burst).

  • Página 77: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué...
  • Página 78 Potencia de la señal del punto de acceso. RSSI es la abreviatura del indicador de fuerza de la señal recibida (Received Signal Strength Indication). Channel Canal inalámbrico usado del AP escaneado por VigorAP 900. Encryption Modo de encriptación del AP escaneado. Authentication Tipo de autenticación que el AP escaneado ha aplicado.

  • Página 79: Estado De Ap De Wds

    VigorAP 900 puede mostrar el estado, tales como la dirección MAC, modo físico, ahorrro de potencia y ancho de banda del AP conectado con WDS. Haga clic en Refresh para actualizar la información. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 80: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 81 Nota: La función Airtime Fairness y la función Bandwidth Limit (límite de ancho de banda) deben ser mutuamente excluyentes. Así sus páginas tienen acciones extra para asegurar que estas dos funciones no están activadas simultáneamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 82: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 83: Estado (Status)

    Esta página se usa solamente por los técnicos de I&D para la depuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 84: Control De Estación (Station Control)

    Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 85: Configuración De Wlan Para El Modo Ap Bridge-Wds

    A través del clic en General Setup, una nueva página web aparecerá, y luego usted podrá configurar la seguridad y Tx Burst, y elegir modo adecuado. Por favor refiérase a la siguiente figura para más información. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 86 Vigor. El número que se puede introducir es entre 3 a 64. Mode Actualmente, VigorAP 900 puede conectar simultáneamente a las estaciones 11b only, 11g only, 11n only, Mixed (11b+11g), Mixed (11g+11n) y Mixed (11b+11g+11n). Simplemente elija el modo Mixed (11b+11g+11n).
  • Página 87 LAN inalámbrica. Cuando el usuario busca una conexión, dependiendo de la utilidad inalámbrica, puede ver información de la conexión sin el SSID, o no verá nada sobre VigorAP 900. El sistema le permite ver cuatro juegos de SSID para usos diferentes.
  • Página 88 Elija LAN-A o LAN-B para cada SSID. Security Seleccione WEP, TKIP o AES para el algoritmo de encriptación. Peer Mac Address Se pueden introducir cuatro direcciones MAC del peer en esta página al mismo tiempo. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 89 Vigor N61. Elija Enable para TxBURST en la pestaña Option). Antenna VigorAP 900 puede estar cargado con dos antenas para tener buena transmisión de datos vía la conexión inalámbrica. Sin embargo, si usted tiene una sola antena, por favor elija 1T1R.

  • Página 90: Seguridad (Security Settings)

    802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o una estación inalámbrica y el servidor RADIUS durante la VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 91 Disable – Desactivar la encriptación WEP. Los datos enviados al AP no serán encriptados. Enable – Activar la encriptación WEP. Esta opción está disponible para el modo WEP/802.1x. Haga clic en RADIUS Server para acceder a la siguiente página. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 92 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Use internal RADIUS Hay un servidor RADIUS embebido en VigorAP 900 que se Server usa para autenticar a los clientes inalámbricos que se conectan al punto de acceso. Marque la casilla para usar el servidor RADIUS interno para tener seguridad inalámbrica.

  • Página 93: Control De Acceso (Access Control)

    Blocked MAC address filter – Todos los dispositivos con las direcciones MAC listadas en la table de filtro de dirección MAC serán bloqueados y no podrán acceder a VigorAP 900. MAC Address Filter Todas las direcciones MAC que han sido editadas previamente.

  • Página 94: Wps

    Marque esta casilla para activar la configuración de WPS. WPS Configured Esta opción muestra la información del sistema para WPS. Si la función de seguridad (encriptación) inalámbrica del VigorAP 900 se ha configurado correctamente, usted verá aquí el mensaje ‘Yes’. SSID seleccionado. WPS SSID Modo de autenticación del VigorAP 900.
  • Página 95 PinCode inalámbrico que usted desea conectar y haga clic en Start PIN. Los LEDs ACT y 2.4G WLAN en VigorAP 900 parpadearán rápido cuando WPS esté en progreso. Volverá a la condición normal después de dos minutos. (Usted necesita establecer WPS dentro de dos minutos.)

  • Página 96: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué canal está disponible para su uso. Además, se puede usar para facilitar el proceso de encuentro de un AP para un enlace WDS.

  • Página 97: Estado De Ap De Wds

    VigorAP 900 puede mostrar el estado, tales como la dirección MAC, modo físico, ahorrro de potencia y ancho de banda del AP conectado con WDS. Haga clic en Refresh para actualizar la información. ó ó WMM es una abreviatura para Wi-Fi Multimedia. Define los niveles de prioridad para cuatro categorías de acceso derivados de 802.1d (pestañas de priorización).
  • Página 98 “Marcar” la casilla significa que el AP no responderá a ninguna solicitud de respuesta para los paquetes. Tendrá mejor rendimiento con menos fiabilidad. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 99: Lista De Estación (Station List)

    General/Advanced General – Información general (p. ej., MAC Address, SSID, Auth, Encrypt, TX/RX Rate) para la estación. Advanced – Mayor información (p. ej., AID, PSM, WMM, RSSI PhMd, BW, MCS, Rate) para la estación. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 100: Gestión De Ancho De Banda (Bandwidth Management)

    SSID para la descarga de datos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 101: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 102 Nota: La función Airtime Fairness y la función Bandwidth Limit (límite de ancho de banda) deben ser mutuamente excluyentes. Así sus páginas tienen acciones extra para asegurar que estas dos funciones no están activadas simultáneamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 103: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 104: Estado (Status)

    Nota: El AP Vigor soporta hasta 300 registros de estación inalámbrica. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID El SSID que la estación inalámbrica utilizará para conectar con el AP Vigor. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 105 Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 106: Configuración De Wlan Para El Modo Universal Repeater

    (control de estación). A través del clic en General Setup, una nueva página web aparecerá, y luego usted podrá configurar el SSID y el canal inalámbrico. Por favor refiérase a la siguiente figura para más información. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 107 Vigor. El número que se puede introducir es entre 3 a 64. Mode Actualmente, VigorAP 900 puede conectar simultáneamente a las estaciones 11b only, 11g only, 11n only, Mixed (11b+11g), Mixed (11g+11n) y Mixed (11b+11g+11n). Simplemente elija el modo Mixed (11b+11g+11n).
  • Página 108 LAN inalámbrica. Cuando el usuario busca una conexión, dependiendo de la utilidad inalámbrica, puede ver información de la conexión sin el SSID, o no verá nada sobre VigorAP 900. El sistema le permite ver cuatro juegos de SSID para usos diferentes.
  • Página 109 Nota: El adaptador inalámbrico Vigor N61 soporta esta función. Por ello, usted puede instalarlo en su PC para utilizarlo con Packet-OVERDRIVE (refiérase a la siguiente figura de Vigor N61. Elija Enable para TxBURST en la pestaña Option). VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 110 Antenna VigorAP 900 puede estar cargado con dos antenas para tener buena transmisión de datos vía la conexión inalámbrica. Sin embargo, si usted tiene una sola antena, por favor elija 1T1R. Tx Power El valor predeterminado es 100%. El rango del throughput inalámbrico puede degradar reduciendo el valor.

  • Página 111: Seguridad (Security Settings)

    PSK (Pre-Shared Key) introducida manualmente en este campo abajo o negociada automáticamente vía la autenticación 802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 112 '#' y ','. Esta opción está disponible para el modo WEP. 802.1x WEP Disable – Desactivar la encriptación WEP. Los datos enviados al AP no serán encriptados. Enable – Activar la encriptación WEP. Esta opción está disponible para el modo WEP/802.1x. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 113 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Use internal RADIUS Hay un servidor RADIUS embebido en VigorAP 900 que se Server usa para autenticar a los clientes inalámbricos que se conectan al punto de acceso. Marque la casilla para usar el servidor RADIUS interno para tener seguridad inalámbrica.

  • Página 114: Control De Acceso (Access Control)

    Blocked MAC address filter – Todos los dispositivos con las direcciones MAC listadas en la table de filtro de dirección MAC serán bloqueados y no podrán acceder a VigorAP 900. MAC Address Filter Todas las direcciones MAC que han sido editadas previamente.

  • Página 115: Wps

    Marque esta casilla para activar la configuración de WPS. WPS Configured Esta opción muestra la información del sistema para WPS. Si la función de seguridad (encriptación) inalámbrica del VigorAP 900 se ha configurado correctamente, usted verá aquí el mensaje ‘Yes’. WPS SSID SSID seleccionado.

  • Página 116: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    (Usted necesita establecer WPS dentro de dos minutos.) El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué...
  • Página 117 Select as Universal En el modo Universal Repeater, WAN trabaja como el modo Repeater estación y el AP inalámbrico puede ser seleccionado como un repetidor universal. Elija uno de los APs desde la lista de escaneo. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 118: Repetidor Universal (Universal Repeater)

    WDS y el modo normal AP. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID Establezca el nombre del punto de acceso al que VigorAP 900 quiere conectarse. MAC Address Introduzca la dirección MAC del punto de acceso al que (Opcional) VigorAP 900 quiere conectarse.
  • Página 119 Elija DHCP o Static IP (IP estática) como el modo de conexión. DHCP – La estación inalámbrica obtendrá una dirección IP desde VigorAP. Static IP – La estación inalámbrica debe especificar una dirección IP estática para conectar a Internet vía VigorAP. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 120: Configuración De Wmm

    Descripción WMM Capable Para aplicar los parámetros de WMM para transmisión inalámbrica de datos, por favor haga clic en el botón Enable (Activar). Aifsn Esta opción controla el tiempo que tiene que esperar el cliente VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 121 “Marcar” la casilla significa que el AP no responderá a ninguna solicitud de respuesta para los paquetes. Tendrá mejor rendimiento con menos fiabilidad. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 122: Lista De Estación (Station List)

    General/Advanced General – Información general (p. ej., MAC Address, SSID, Auth, Encrypt, TX/RX Rate) para la estación. Advanced – Mayor información (p. ej., AID, PSM, WMM, RSSI PhMd, BW, MCS, Rate) para la estación. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 123: Gestión De Ancho De Banda (Bandwidth Management)

    SSID para la descarga de datos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 124: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 125 Nota: La función Airtime Fairness y la función Bandwidth Limit (límite de ancho de banda) deben ser mutuamente excluyentes. Así sus páginas tienen acciones extra para asegurar que estas dos funciones no están activadas simultáneamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 126: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 127: Estado (Status)

    Nota: El AP Vigor soporta hasta 300 registros de estación inalámbrica. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID El SSID que la estación inalámbrica utilizará para conectar con el AP Vigor. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 128 Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 129: Configuración De Wlan (5Ghz) Para El Modo Ap

    SSID y el canal inalámbrico y aislar LAN. Por favor refiérase a la siguiente figura para más información Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Enable Wireless LAN Activar la función inalámbrica. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 130 LAN inalámbrica. Cuando el usuario busca una conexión, dependiendo de la utilidad inalámbrica, puede ver información de la conexión sin el SSID, o no verá nada sobre VigorAP 900. El sistema le permite ver cuatro juegos de SSID para usos diferentes.

  • Página 131: Seguridad (Security Settings)

    OK para guardarlas e invocar la función. Abra una nueva página web haciendo clic en Security Settings para hacer la configuración. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Mode Hay varios modos seleccionables. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 132 802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o una estación inalámbrica y el servidor RADIUS durante la ejecución de autenticación mutua. Permite la autenticación centralizada de acceso remoto para la gestión de redes.
  • Página 133 Haga clic en RADIUS Server para acceder a la siguiente página. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Use internal RADIUS Hay un servidor RADIUS embebido en VigorAP 900 que se usa para autenticar a los clientes inalámbricos que se conectan VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 134: Control De Acceso (Access Control)

    De lo contrario, no marque esta casilla si usted desea usar el servidor RADIUS externo para la autenticación, Por favor refiérase a la sección 3.11 Servidor RADIUS para configurar ajustes del servidor interno de VigorAP 900. IP Address Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS externo.

  • Página 135: Wps

    Blocked MAC address filter – Todos los dispositivos con las direcciones MAC listadas en la table de filtro de dirección MAC serán bloqueados y no podrán acceder a VigorAP 900. MAC Address Filter Todas las direcciones MAC que han sido editadas previamente.

  • Página 136: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    (Usted necesita establecer WPS dentro de dos minutos.) El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué...
  • Página 137 Potencia de la señal del punto de acceso. RSSI es la abreviatura del indicador de fuerza de la señal recibida (Received Signal Strength Indication). Channel Canal inalámbrico usado del AP escaneado por VigorAP 900. Encryption Modo de encriptación del AP escaneado. Authentication Tipo de autenticación que el AP escaneado ha aplicado.

  • Página 138: Configuración De Wmm

    Esta opción significa la oportunidad de transmisión. Para las categorías de WMM AC_VI y AC_VO que necesitan mayor prioridad en la transmisión de datos, por favor, defina un valor mayor para que obtengan la mayor posibilidad de transmisión. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 139: Lista De Estación (Station List)

    SSID al que está conectado el ciente inalámbrico. Autenticación que el cliente inalámbrico usa para conectar con Auth el AP. Encrypt Modo de encriptación usado por el cliente inalámbrico. Tx Rate/Rx Rate La tasa de transmisión y recibimiendo de paquetes. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 140: Gestión De Ancho De Banda (Bandwidth Management)

    Defina la velocidad máxima de la descarga de datos que será usada para las estaciones inalámbricas conectadas al dispositivo Vigor con el mismo SSID. Elija la tasa desde la lista desplegable. Si elige User defined, VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 141 SSID para la descarga de datos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 142: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 143 Nota: La función Airtime Fairness y la función Bandwidth Limit (límite de ancho de banda) deben ser mutuamente excluyentes. Así sus páginas tienen acciones extra para asegurar que estas dos funciones no están activadas simultáneamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 144: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 145: Estado (Status)

    Nota: El AP Vigor soporta hasta 300 registros de estación inalámbrica. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID El SSID que la estación inalámbrica utilizará para conectar con el AP Vigor. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 146 Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 147: Configuración De Wlan (5Ghz) Para El Modo Universal Repeater

    Vigor. El número que se puede introducir es entre 3 a 64. Mode Actualmente, VigorAP 900 puede conectar simultáneamente a las estaciones 11a only, 11n only, y Mixed (11a+11n). Enable 2 Subnet Marque la casilla para activar la función para dos subredes independientes.
  • Página 148 LAN inalámbrica. Cuando el usuario busca una conexión, dependiendo de la utilidad inalámbrica, puede ver información de la conexión sin el SSID, o no verá nada sobre VigorAP 900. El sistema le permite ver cuatro juegos de SSID para usos diferentes.

  • Página 149: Seguridad (Security Settings)

    WPA/PSK, WPA2/PSK o Mixed (WPA+WPA2)/PSK – Estos modos aceptan solamente a los clientes WPA y la clave de encriptación se debe introducir en PSK. WPA encripta cada trama transmitida desde la radio utilizando la clave, la cual VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 150 802.1x. WEP/802.1x – El cliente RADIUS incorporado permite que VigorAP 900 ayude al usuario remoto de marcación entrante o una estación inalámbrica y el servidor RADIUS durante la ejecución de autenticación mutua. Permite la autenticación centralizada de acceso remoto para la gestión de redes.
  • Página 151 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Use internal RADIUS Hay un servidor RADIUS embebido en VigorAP 900 que se Server usa para autenticar a los clientes inalámbricos que se conectan al punto de acceso. Marque la casilla para usar el servidor RADIUS interno para tener seguridad inalámbrica.

  • Página 152: Control De Acceso (Access Control)

    Blocked MAC address filter – Todos los dispositivos con las direcciones MAC listadas en la table de filtro de dirección MAC serán bloqueados y no podrán acceder a VigorAP 900. MAC Address Filter Todas las direcciones MAC que han sido editadas previamente.

  • Página 153: Wps

    Enable WPS WPS Configured Esta opción muestra la información del sistema para WPS. Si la función de seguridad (encriptación) inalámbrica del VigorAP 900 se ha configurado correctamente, usted verá aquí el mensaje ‘Yes’. WPS SSID SSID seleccionado. WPS Auth Mode Modo de autenticación del VigorAP 900.

  • Página 154: Descubrimiento De Ap (Ap Discovery)

    (Usted necesita establecer WPS dentro de dos minutos.) El módem VigorAP 900 puede escanear todos los canales regulatorios y encontrar los APs que están trabajando en la vecindad. Según el resultado del escaneo, los usuarios sabrán qué...
  • Página 155 Select as Universal En el modo Universal Repeater, WAN trabaja como el modo Repeater estación y el AP inalámbrico puede ser seleccionado como un repetidor universal. Elija uno de los APs desde la lista de escaneo. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 156: Repetidor Universal (Universal Repeater)

    WDS y el modo normal AP. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID Establezca el nombre del punto de acceso al que VigorAP 900 quiere conectarse. MAC Address Introduzca la dirección MAC del punto de acceso al que VigorAP 900 quiere conectarse.
  • Página 157 Elija DHCP o Static IP (IP estática) como el modo de conexión. DHCP – La estación inalámbrica obtendrá una dirección IP desde VigorAP. Static IP – La estación inalámbrica debe especificar una dirección IP estática para conectar a Internet vía VigorAP. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 158: Configuración De Wmm

    Descripción Para aplicar los parámetros de WMM para transmisión WMM Capable inalámbrica de datos, por favor haga clic en el botón Enable (Activar). Aifsn Esta opción controla el tiempo que tiene que esperar el cliente VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 159 “Marcar” la casilla significa que el AP no responderá a ninguna solicitud de respuesta para los paquetes. Tendrá mejor rendimiento con menos fiabilidad. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 160: Lista De Estación (Station List)

    General/Advanced General – Información general (p. ej., MAC Address, SSID, Auth, Encrypt, TX/RX Rate) para la estación. Advanced – Mayor información (p. ej., AID, PSM, WMM, RSSI PhMd, BW, MCS, Rate) para la estación. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 161: Gestión De Ancho De Banda (Bandwidth Management)

    SSID para la descarga de datos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 162: Equidad De Conexión (Airtime Fairness)

    Tomando como ejemplo la siguiente figura, tanto la estación A (11g) como la B (11n) transmiten los paquetes de datos a través del punto de acceso VigorAP 900. A pesar de la misma probabilidad de acceder al canal inalámbrico, la estación B (11n) obtiene poco airtime y espera demasiado porque la A (11g) tarda más tiempo en enviar un paquete.
  • Página 163 Airtime Status – Los usuarios pueden visualizar el estado de airtime en los últimos 8 segundos. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 164: Roaming

    (solamente válido en WPA2) Enable – Activar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Disable – Desactivar la pre-autenticación IEEE 802.1X. Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 165: Estado (Status)

    Nota: El AP Vigor soporta hasta 300 registros de estación inalámbrica. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción SSID El SSID que la estación inalámbrica utilizará para conectar con el AP Vigor. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 166 Todas las estaciones inalámbricas que se conectan al AP Control List Vigor utilizando tal SSID estarán listadas en la lista de control de estaciones (Station Control List). Después de completar todos los ajustes aquí, haga clic en OK para guardar la configuración. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 167: Servidor Radius

    VigorAP 900 ofrece un servidor embebido RADIUS para autenticar al cliente inalámbrico que intenta conectarse a VigorAP 900. El AP puede aceptar la autenticación de la conexión inalámbrica solicitada por los clientes inalámbricos. Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem...

  • Página 168: Aplicaciones

    Client IP – Introduzca la dirección IP para que el cliente sea autenticado por VigorAP 900 mientras intentando usar VigorAP 900 como el servidor RADIUS externo. Secret Key – Introduzca la contraseña para que el cliente sea autenticado por VigorAP 900 mientras intentando usar VigorAP 900 como el servidor RADIUS externo.
  • Página 169 Se explican a continuación los ajustes disponibles: Ítem Descripción Enable Activar el perfil. Especificar la fecha inicial del horario. Start Date Start Time Especificar la hora inicial del horario. Action Especificar la acción que el horario debe aplicar. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 170: Apple Ios Keep Alive

    Un perfil nuevo de horario ha sido creado y mostrado en la pantalla. Para mantener viva la conexión inalámbrica (vía Wi-Fi) en el dispositivo iOS, VigorAP 900 enviará paquetes UDP con el puerto 5353 a la IP específica cada cinco segundos.

  • Página 171: Sensor De Temperatura

    Dirección IP. Address Un termómetro USB disponible que complementa a su AP de DrayTek ayudará al usuario a monitorear el ambiente del cuarto de servidor o comunicaciones de datos y notificarle si el ambiente en dicho cuarto se ha sobrecalentado.
  • Página 172 High Alarm/Low Alarm – Introduzca el límite superior y el límite inferior para el envío de alerta de temperatura por el sistema. á á A continuación se muestra un ejemplo del gráfico de la temperatura: VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 173: Mantenimiento De Sistema (System Maintenance)

    Versión del firmware del módem. Build Date/Time Fecha y hora de la aplicación del actual firmware. System Uptime Periodo que el dispositivo conecta a Internet. Modo de operación que el dispositivo ha usado. Operation Mode System (sistema) VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 174 Dirección de la máscara de subred de la interfaz LAN. Wireless (inalámbrico) MAC Address Dirección MAC de la interfaz WAN. SSID SSID del dispositivo. Canal que la estación ha usado para conectarse con este Channel dispositivo. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 175: Tr-069

    El ajuste para URL puede ser el nombre de dominio o dirección IP. Esta información es útil para Auto Configuration Server (ACS). CPE Settings Enable – Permitir al cliente CPE la conexión con el servidor de VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 176 On – Elija la interfaz (LAN-A o LAN-B) para la conexión de VigorAP 900 al servidor ACS. Port – A veces, pueden suceder conflitos de puertos. Para solucionar este problema, usted puede cambiar el número de puerto para su CPE.

  • Página 177: Contraseña Del Administrador (Administrator Password)

    Confirm Password Introduzca otra vez la nueva contraseña para confirmarla. Cuando usted hace clic en OK, la ventana de login aparecerá. Por favor utilice la nueva contraseña para acceder a la interfaz web de usuario nuevamente. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 178: Backup De Configuración (Configuration Backup)

    Haga clic en el botón Backup para entrar al siguiente diálogo. Haga clic en el botón Save para abrir otro diálogo para guardar la configuración como un archivo. En el diálogo Save As, el nombre predeterminado de archivo es config.cfg. Usted puede ponerle otro nombre como desee. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 179: Syslog/Alerta De Mail (Syslog/Mail Alert)

    Haga clic en el botón Restore y espere un par de segundos, la siguiente imagen le indicará si el procedimiento de restauración se ha realizado correctamente. La función SysLog sirve para monitorear el AP. Se explican a continuación los ajustes disponibles: VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 180: Hora Y Fecha (Time And Date)

    PC remota del administrador como la hora del sistema del módem. Use NTP Client Seleccione esta opción para inquirir la información de la hora desde Time Server (servidor de hora) en Internet utilizando VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 181: Gestión

    Enable – Activar la función del botón de hardware. Disable – Desactivar la función del botón de hardware. LED Setup Los LEDs parpadearán desde que VigorAP 900 esté conectado a la alimentación eléctrica. Las luces podrían VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 182: Reiniciar El Sistema (Reboot System)

    Por ello, la función de LED se puede desactivar. Si la casilla está marcada, todos los LEDs en VigorAP 900 se apagarán de inmediato después de hacer clic en OK. Enable – Activar la función de LED.

  • Página 183: Actualización De Firmware (Firmware Upgrade)

    Tenga en cuenta de que este ejemplo se realiza en el sistema operativo Windows OS. Descargue el último firmware desde el sitio web de Draytek (www.draytek.com) o sitio FTP (ftp.draytek.com).

  • Página 184: Prueba De Velocidad (Speed Test)

    Haga clic en Start para hacer test de la velocidad. Esta función le ayuda a encontrar el mejor lugar para la instalación de Vigor AP. Á Á Si hace clic en los ítemas bajo Support Area, será guiado a visitar la página web www.draytek.com y abrir directamente las páginas correspondientes. VigorAP 900 Guía de usuario...

  • Página 185: Aplicaciones

    Refiérase a la siguiente figura: En la figura anterior, VigorAP 900 se usa para controlar la conexión de la red inalámbrica. Puede separar el tráfico inalámbrico entre el servidor interno de acceso y el uso de video. La estación inalámbrica conectada al VigorAP 900 con SSID 2 puede obtener la dirección IP...
  • Página 186 A continuación, se muestra cómo configurar la página web de VigorAP 900: En la página de Operation Mode, haga clic en el modo AP para 2.4GHz Wireless y 5GHz Wireless. Abra Wireless LAN(2.4GHz) >> General Setup y luego Wireless LAN(5GHz) >>...
  • Página 187 Security Settings. Establezca el método de encriptación y la contraseña para SSID 1 y SSID 2 respectivamente. Abra LAN>General Setup para configurar los ajustes para activar el servidor DHCP en LAN-A/LAN-B. Si hay un servidor DHCP configurado en el mismo segmento de la red, omita este paso. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 188 Después de completar los ajustes anteriores, el equipo inalámbrico conectado al VigorAP 900 con SSID 1 puede obtener la dirección IP asignada por LAN-B 192.168.2.0/24 para acceder al servidor interno. El equipo inalámbrico conectado al VigorAP 900 con SSID 2 puede obtener la dirección IP asignada por LAN-A 192.168.1.0/24 para usar los servicios de carga/descarga de video/audio.

  • Página 189: Resolución De Problemas

    Encienda el módem. Asegúrese de que los LEDs POWER, ACT y LAN LED están encendidos. De no ser así, quiere decir que algo va mal con el estado del hardware. Simplemente vuelva a la sección “1.3 Instalación de hardware” para ejecutar nuevamente la instalación del hardware. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 190 Los íconos de la conexión de la red serán mostrados en la ventanilla. Haga clic en Conexión de área local y haga clic en Propiedades. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IP) y luego haga clic en Propiedades. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 191 Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. Por último, haga clic en OK. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 192 Haga doble clic en el Mac OS que usted está utilizando en el escritorio. Abra la carpeta Application y entre en Network. En la pantalla de Redes, seleccione Usar DHCP desde la lista desplegable para Configurar IPv4. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 193 Abra la carpeta Aplicaciones y entre en Utilidades. Haga doble clic en Terminal. La ventana de terminal aparecerá. Introduzca ping 192.168.1.1 y presione [Enter]. Si el enlace está correcto, la línea de “64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=0 ttl=255 time=xxxx ms” aparecerá. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 194 Mientras el módem está en funcionamiento (el LED de ACT parpadea), presione el botón RST durante más de 5 segundos. Cuando vea la luz de LED de ACT parpadeando rápidamente, libere el botón. Luego, el módem reiniciará su estado predeterminado de fábrica. VigorAP 900 Guía de usuario...
  • Página 195 Si el módem sigue sin funcionar después de varios intentos, por favor póngase en contacto con su proveedor para obtener ayuda inmediata. Si tiene alguna duda, no dude en enviar un e-mail a [email protected]. VigorAP 900 Guía de usuario...

Tabla de contenido