Resumen de contenidos para Kitchen Living EK100
- Página 1 User Guide Manual del usuario ELECTRIC KNIFE WITH STORAGE CASE CUCHILLO ELÉCTRICO CON ESTUCHE DE ALMACENAMIENTO English..Page 3 Español..Page 10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts List ....................... Contents Assembly General Information ................Important Safeguards User Instructions ..................Cleaning and Maintenance ............... Other Useful Information ..............Technical Speci cation Troubleshooting Environmental Protection... -
Página 3: Parts List
Electric Knife with Storage Case PARTS LIST Parts List Contents 1. Stainless Steel Blades 10. Storage Case 2. Plastic Blade Handles 11. Keyhole 3. Blade Release Button 12. Rivet 4. On/Off Switch 13. User Guide (not shown) 5. Ergonomic Handle 14. -
Página 4: Assembly
Electric Knife with Storage Case ASSEMBLY Assembly Carefully unpack the electric knife and remove any packaging. Place the unit on a level, dry and heat resistant surface ready to use. Ensure to read all instructions carefully and keep them for future use. 1. -
Página 5: General Information
Electric Knife with Storage Case GENERAL INFORMATION General Information IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions thoroughly before first use, even if you are familiar with this type of product. The safety precautions mentioned in this manual reduce the risk of burns, fire, electric shock and injury when correctly followed. -
Página 6: After Sales Support
Electric Knife with Storage Case GENERAL INFORMATION 18. Never wrap the cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the appliance as this could cause it to fray and break. 19. Do not leave the appliance or case on hot surfaces, as this may cause damage. 20. -
Página 7: User Instructions
Electric Knife with Storage Case USER INSTRUCTIONS User Instructions 1. Plug the power cord into the power outlet and turn on at the outlet. Ensure the cord is clear from the stainless steel blades (1). 2. Turn the appliance on by holding down the On/Off switch (4) and the dual safety switch (6). NOTE: The appliance will only turn on if both buttons are held down (Fig.3). -
Página 8: Cleaning And Maintenance
Electric Knife with Storage Case CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning and Maintenance 1. Always remove the plug from the power outlet before cleaning. CAUTION: The blades are extremely sharp; always handle by the side opposite to the cutting edge. 2. Do not use chemical, steel wool or abrasive cleaners to clean the blades or motor housing. 3. -
Página 9: Other Useful Information
Electric Knife with Storage Case OTHER USEFUL INFORMATION Other Useful Information Technical Specifications • Model Number: EK100 • Rating Voltage: 120V, 60Hz • Nominal Power: 150 Watt Service Center If you have any questions in regards to the operation of this Electric Knife with Storage Case please... - Página 10 Contenido Lista de Piezas ..................... Contenido Ensamble Información General ................Instrucciones de Seguridad Instrucciones para el Usuario ............. Limpieza y Mantenimiento ............Otra Información Útil ................. Especi cación Técnica Resolución de Problemas Protección del Medio Ambiente...
-
Página 11: Lista De Piezas
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento LISTA DE PIEZAS Lista de Piezas Contenido 1. Cuchillas de acero inoxidable 8. Alojamiento del motor 2. Mangos de plástico de las cuchillas 9. Tenedor trinchante 3. Botón de liberación de cuchillas 10. Estuche de almacenamiento 4. -
Página 12: Ensamblaje
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento ASSEMBLY Ensamblaje Desempaque con cuidado el cuchillo eléctrico y quite cualquier material de empaque. Coloque la unidad en una superficie nivelada, seca y resistente al calor lista para usarse. Asegúrese de leer todas las instrucciones con atención y guárdelas para uso futuro. 1. -
Página 13: Información General
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento INFORMACIÓN GENERAL Información General INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. Lea todas las instrucciones por completo antes del primer uso, aún si está familiarizado con este tipo de productos. Cuando se siguen correctamente, las precauciones de seguridad mencionadas en este manual reducen el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas y lesiones. - Página 14 Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento INFORMACIÓN GENERAL humedad (nunca lo sumerja en ningún líquido) y orillas afiladas. 16. Si el electrodoméstico se moja, desconéctelo inmediatamente. 17. Para desconectarlo, agarre el enchufe y jálelo del tomacorriente de pared. Nunca lo desconecte jalándolo desde el cable.
- Página 15 Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento INFORMACIÓN GENERAL PRECAUCIÓN: • Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja ni exponga el producto, cable flexible o tapón a la lluvia, humedad o cualquier líquido. • No use el producto cerca de baños, cuencos u otros recipientes que contienen agua u otros líquidos o cuando se coloca sobre superficies húmedas o mojadas.
-
Página 16: Instrucciones Para El Usuario
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Instrucciones para el Usuario 1. Conecte el cable de corriente al tomacorriente. Asegúrese de que el cable esté lejos de las cuchillas de acero inoxidable (1). 2. Encienda el cuchillo presionando el interruptor de encendido/apagado (4) y el interruptor de seguridad dual (6). -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza y Mantenimiento 1. Siempre desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. PRECAUCIÓN: Las cuchillas son extremadamente afiladas; siempre manéjelas por el lado opuesto de la orilla del filo. 2. No use limpiadores químicos, lana de acero o agresivos para limpiar las cuchillas o el alojamiento del motor. -
Página 18: Otra Información Útil
Cuchillo Eléctrico con Estuche de Almacenamiento OTRA INFORMACIÓN ÚTIL Otra Información Útil Especificaciones Técnicas • Número de modelo: EK100 • Voltaje nominal: 120V, 60Hz • Energía nominal: 150 Watt Centro de Servicio Si tiene cualquier pregunta acerca de la operación de este cuchillo eléctrico con estuche de almacenamiento, comuníquese con el centro de servicio al:... - Página 19 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60519 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 1-888-673-7731 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL: EK100 PRODUCT CODE: 44047 11/2015 ANOS DE GARANTIA...
-
Página 20: Tarjeta De Garantia
Complete y devuelva su tarjeta de garantía, junto con 1-888-673-7731 [email protected] el producto defectuoso a: MODEL: EK100 PRODUCT CODE: 44047 11/2015 GST International 10685-B Hazelhurst Dr. #17572 Customer Service Phone Hours: Monday – Friday Houston, TX 77043 9:00am –... -
Página 21: Warranty Conditions
Warranty Conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 year from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund. -
Página 22: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente, La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p.ej.