Página 1
Belgrado 2 - London 3 Manuale di Installazione e Uso - original - Direction for Installation and Use Ausstellung und Gebrauchsanweisungen Manuel d’Installation et de Service Guía de Instalación y Manejo нструкции по монта у и эксплуатации YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS...
Página 3
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 I t a l i a n o ..............10 E n g l i s h .
Página 5
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 Presentazione del mobile/Case presentation F i g . 1 1184 1075 1184...
Página 8
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 Car i c ar e i l m o b i l e - Cab i n e t l o ad i n g m ax 25 k g / m m ax 25 k g / m F i g .
Página 115
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l Manual de Instalación y de Uso ÍNDICE I L L U S T R A C I O N E S .
Página 116
............... . 13 7 Anexos al mueble • Ficha móvil • Conformidad producto • Tarjeta producto • Esquema colocación sondas • Esquemas eléctricos • Kit unión canal • Declaración de conformidad Para descargar este manual conectarse al sitio www.arneg.it 05060165 00 15-04-2016...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l 1. Mensajes de seguridad A conti nuación las señalizaciones de seguridad previstas en este manual ¡PELIGRO! Indica una situación arriesgada que si no se evita, es causa de muerte o heri- das graves a la persona.
• uso de recambios no originales • incumplimiento de las instrucciones Cualquier otro uso o modificación no indicado en este manual o no autorizado por ARNEG S.p.A. es peligros, hace que se invalide la garantía y anula la declaración de conformidad prevista por la directiva máquinas 2006/42 CE.
Leer atentamente el manual para saber cómo evitar accidentes y usar correctamente el mue- Este manual contiene informaciones generales sobre la línea de muebles refrigerados Belgrado 2 realizada por ARNEG S.p.A. y las instrucciones consideradas necesarias para su buen funcionamien- t o .
Uso previsto Belgrado 2 - London 3 es una línea de muebles adecuada para la conservación y venta de fiambres, lácteos, gastronomía, y carnes preparada para la alimenta- ción con una unidad condensadora remota.
9. Normas y certificaciones, declaración de conformidad Todos los modelos de muebles refrigerados descritos en este manual de uso de la serie Belgrado 2 - London 3 cumplen con los requisitos esenciales de seguridad, salud y protección requeridos por las...
Internet: para Italia: http://www.arneg.it/conformita/it para el extranjero: http://www.arneg.it/conformita/en 10. Identificación - Datos de la placa En el techo del mueble hay una placa (Fig.2) con todos los datos característicos: Nº...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l clase de protección contra la humedad número del pedido con el que se ha fabricado el mueble número del pedido con el que se ha puesto en producción el mueble año de fabricación del mueble...
- Es responsabilidad del cliente la preparación de la zona de instalación - Las modificaciones a la instalación descrita en este manual deben ser autorizadas por la empresa ARNEG Spa. El mueble puede entregarse embalado de la siguiente manera: • con armazón de madera fijado en la base y con envoltorio de nailon fijado con flejes (estándar) (Fig.4)
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l Procedimiento Paso Acción de instalación controlar el área de la instalación, eliminar todos los peligros para el (Fig.3)
ARNEG ARNEG S.p.A. declina cualquier responsabilidad ante el usuario y terceros por: - daños causados por averías o funcionamientos anómalos de las instalaciones preparadas aguas arriba del mueble - daños causados al mueble debidos a causas imputables...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l Interruptores • proteger los muebles aguas arriba con interruptores automáticos magneto- térmicos omnipolares con características adecuadas y que tendrán también la automáticos de función de interruptores generales de seccionamiento de la línea...
Corresponde al Cliente comprobar que todas las operaciones respeten las normas vigentes. 19. Descongelación y descarga del agua Belgrado 2 - London 3 dispone de serie de un sistema de descongelación con parada simple. 19. 1 Descarga del agua (Fig.23) Muebles con Instalar un desagüe en el suelo con una pendiente ligera para evitar:...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l 21. Iluminación La iluminación interna del mueble se obtiene mediante lámparas fluorescentes. Previo pedido, las lámpara fluorescentes se pueden sustituir con luces LED.
Página 131
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l Procedimiento conjunto de lámpara fluorescente Paso Acción - forzar con un destornillador el re-...
Página 132
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l - volver a introducir el conjunto lámpara en el interior del perfil de aluminio hasta el chasquido 22.
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l Conjunto lámpara para estante montaje y desmontaje Lámpara fluorescente lámpara soporte lámpara...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l Para los muebles con iluminación interna, apagar las luces antes de cerrar el mueble. Enrollar y desenrollar la corti na con delicadeza.
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l 24. 1 Productos para la limpieza Usar (Fig.19) - agua limpia, temperatura máxima 30°C - paño suave...
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l Si hay formaciones de hielo, llamar a un técnico de refrigeración cualificado. 24.
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l 27. Garantía El comprador puede aprovechar la garantía entregada por el proveedor sólo si cumple escrupulosa- mente todo aquello indicado en este manual, en especial si: •...
Página 140
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -H 125-H 150 E s p a ñ o l El mueble no •...
Página 141
B e l g r a d o 2 - L o n d o n 3 V D L -V D A -S E L F -8 3 -H 125-H 150 E s p a ñ o l Pérdidas de •...
Página 171
è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’s consent and it is meant only for use by our customers.
Página 172
W O R L D ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.it Certified ISO 50001:2011 - ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 - BS OHSAS 18001:2007 - RAEE IT8010000000139...