Ninja AF100EU Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ninja Manuales
  4. Freidoras
  5. AF100EU
  6. Manual de instrucciones

Ninja AF100EU Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

AIR FRYER
AF100EU
BRUGERVEJLEDNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
INSTRUKSJONER
INSTRUKTIONER
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
OHJEET
ninjakitchen.eu
loading

Manuales relacionados para Ninja AF100EU

Resumen de contenidos para Ninja AF100EU

  • Página 1 AF100EU BRUGERVEJLEDNING GEBRAUCHSANWEISUNG AIR FRYER INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDHOLD fordi du købte vores Ninja ® Air Fryer Vigtige foranstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dele .

  • Página 3: Vigtige Foranstaltninger

    LÆS ALLE ANVISNINGERNE 16 Brug IKKE udstyr, der ikke er 25 Rør IKKE ved varme overflader. Læs alle anvisningerne, før din Ninja airfryer tages i brug . anbefalet af SharkNinja. Brug Apparatet er varmt under og efter Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende ikke udstyret i en mikrobølgeovn,...

  • Página 4: Dele

    Keramisk belagt rist Udluftningsenhed Hovedenhed (på bagsiden) Keramisk belagt pande Pas på ikke at komme i kontakt med varme overflader. GEM DISSE ANVISNINGER Besøg ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehør. ninja k itc hen.eu...

  • Página 5: Inden Den Tages I Brug

    START/STOP-knappen for at starte. det slap. Power knap: Afbryderen stopper alle programmer. STANDBY MODE-Knap: Efter 10 minutter uden aktivitet på kontrolpanelet går apparatet i standby-tilstand. Afbryderknappen lyser svagt. ninja k itc hen.eu...
  • Página 6 4, indsæt den tomme pande og tryk på eller ved at bruge en ovnhandske eller en START/STOP-knappen for at starte. tang med gummibelagte. 3 Tryk på pil op og ned for at justere tiden til den tilberedningstid, du skal bruge. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 7 3 Tryk på pil op og ned for at justere tiden til den tilberedningstid, du skal bruge. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 8: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Apparatet er i standby-tilstand. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet igen. • An “E” message appears on display screen . Der vises et "E" på displayet. Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan finde online-support på ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 9: Produktregistrering

    Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Hvordan registrerer jeg min garanti? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du køkkenapparat.
  • Página 10 Rückgabe- und Sammelsysteme oder Falls Sie Fragen haben, rufen Sie kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem bitte die Kundenservice-Hotline Sie das Gerät gekauft haben. Diese können unter 0800 000 9063 an. dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurücknehmen. ninja k itc hen.eu...

  • Página 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    BENUTZEN . 13 Dieses Gerät ist nur für den Ge- 19 Das Gerät NICHT verwenden, wenn Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Ninja® Air Fryer benutzen . brauch im Haushalt vorgesehen . der abnehmbare Kochtopf nicht Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden NICHT dieses Gerät für anderen...

  • Página 12: Teile

    Bohnen, Getreide und Reis) 31 KEINE Scheuermittel, Stahlwolle sollten nur oder Scheuerschwämme zur Rei- Bedienfeld nach einem Rezept von Ninja nigung des Kochers verwenden. Foodi in einem Schnell- kochtopf 32 Informationen zur regelmäßigen zubereitet werden. Wartung des Gerätes finden Sie im 26 Wenn das Gerät heiße Speisen...

  • Página 13: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Taste erneut drücken. Taste: Die Netztaste schaltet das Gerät START/STOP aus und stoppt sämtliche Garvorgänge. STANDBY-MODUS: Nach 10 Minuten ohne Eingabe auf dem Bedienfeld wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Die Netztaste leuchtet schwach. ninja k itc hen.eu...
  • Página 14 7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne START/STOP-Taste. oder nehmen Sie Ofenhandschuhe oder eine Silikonzange/Silikonutensilien zur Hilfe. 3 Drücken Sie die ZEIT-Pfeile nach oben und unten, um die gewünschte Garzeit einzustellen. ZEIT BRATEN AUFWÄRMEN DÖRREN START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 15 4 Drücken Sie die ZEIT-Pfeile nach oben 3 Drücken Sie die ZEIT-Pfeile nach oben eine Silikonzange/Silikonutensilien zur und unten, um die gewünschte Garzeit und unten, um die gewünschte Garzeit Hilfe. einzustellen. einzustellen. ZEIT ZEIT BRATEN BRATEN AUFWÄRMEN DÖRREN AUFWÄRMEN DÖRREN START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 16: Reinigung Und Pflege

    Brotscheibe eines Sandwiches) mit herausnehmen, um ein Verkochen zu • Auf der Anzeige erscheint die Meldung „E“ . einem Cocktailspieß fixieren. vermeiden. Das Gerät funktioniert nicht richtig. Sie bitte den Kundendienst unter der Rufnummer 0800 000 9063. ninja k itc hen.eu...

  • Página 17: Produktregistrierung

    Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu. Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es WICHTIG zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren •...
  • Página 18 THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja ® Air Fryer Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Parts .

  • Página 19: Air Fry

    IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 16 DO NOT use accessory 23 Socket voltages can vary, affecting Read all instructions before using your Ninja ® Air Fryer . attachments not recommended the performance of your product.

  • Página 20: Parts

    IMPORTANT SAFEGUARDS PARTS HOUSEHOLD USE ONLY 28 The pan and crisper plate become extremely hot during the cooking Air Intake Vent process. Avoid physical contact while removing the pan or plate from the appliance. ALWAYS place pan or plate on a heat-resistant surface after removing.

  • Página 21: Before First Use

    BEFORE FIRST USE USING YOUR AIR FRYER Remove and discard any packaging material, promotional labels and tape from the unit. To turn on the unit, first plug the power cord 3 Press the TIME up and down arrow into a wall socket. Press the power button. buttons to set your desired cook time.
  • Página 22 USING YOUR AIR FRYER – CONT . 6 When cooking is complete, the unit 4 Add ingredients to the pan. Insert the ROAST will beep and END will appear on the pan in the unit. Ensure the crisper plate is in place if control panel display.
  • Página 23 USING YOUR AIR FRYER – CONT . 5 Press the START/STOP button to start 4 Add ingredients to the pan. Insert the DEHYDRATE REHEAT pan in the unit. dehydrating. Ensure the crisper plate is in the pan. Place your first layer of ingredients in the bottom of the pan.

  • Página 24: Cleaning & Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE CLEANING YOUR AIR FRYER 3 The pan, crisper plate and any • Why won’t my temperature go any higher? accessories can be washed in The max temperature is 210˚C. the dishwasher. • How long does it take to preheat and how will I know when it’s done? NOTE: NEVER immerse the main unit in 4 If food residue is stuck on the crisper We recommend 3 minutes of preheating.

  • Página 25: Product Registration

    Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Ninja representative. You’ll also Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may be find online support at www.ninjakitchen.eu.
  • Página 26 GRACIAS ÍNDICE por comprar la Ninja ® Air Fryer Salvaguardas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Piezas .

  • Página 27: Salvaguardas Importantes

    SOLO PARA USO DOMÉSTICO 14 El aparato está concebido para 22 Evite que la comida entre en Lea todas las instrucciones antes de usar la freidora de aire Ninja Air Fryer . su uso exclusivo sobre encimeras. contacto con elementos que emitan El uso de aparatos eléctricos hace conveniente tomar en todo momento...

  • Página 28: Piezas

    Unidad de salida de Unidad mantenimiento habitual del aparato. aire (ubicada en la principal parte trasera) Olla con revestimiento de cerámica Procure evitar el contacto con superficies calientes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para pedir piezas y accesorios adicionales, visite ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 29: Air Fry

    MODO DE ESPERA : Transcurridos 10 minutos sin que haya habido interacción con el panel de control, la unidad entra en modo de espera. La iluminación del botón de encendido/apagado queda entonces atenuada. ninja k itc hen.eu...

  • Página 30: Roast

    3 Ayudándose de los botones TIME horno o pinzas/utensilios de cocina con puntas (tiempo) con las flechas hacia arriba de silicona. y hacia abajo, establezca el tiempo de cocción que prefiera. START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 31: Reheat

    (tiempo) con las flechas hacia arriba utilizando manoplas de horno o pinzas/ y hacia abajo, establezca el tiempo de y hacia abajo, establezca el tiempo de utensilios de cocina con puntas de cocción que prefiera. cocción que prefiera. silicona. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 32: Limpieza Y Mantenimiento

    • Aparece un mensaje del tipo «E» en la pantalla . palillos. tiempo de cocción, retire la comida La unidad no funciona adecuadamente. inmediatamente para evitar que se pase.    Puede encontrar asistencia en línea en ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 33: Registro Del Producto

    • Uso del electrodoméstico de cocina para fines distintos de los propios del hogar. de aplicación en el caso de que usted haya comprado el producto a Ninja de forma directa. • Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.
  • Página 34 Si vous avez des questions, veuillez qui ce produit a été acheté. Ceux-ci peuvent appeler le Service Client au procéder au recyclage du produit en toute 0800 000 9063. sécurité. ninja k itc hen.eu...

  • Página 35: Mises En Garde Importantes

    Veiller à éviter d’entrer en contact avec une surface chaude. ou sur des bateaux. NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur. Une mauvaise CONSERVER CETTE NOTICE EN LIEU SÛR utilisation peut causer des blessures. ninja k itc hen.eu...

  • Página 36: Pièces

    Unité (située à l’arrière) principale Panier de cuisson en céramique Veiller à éviter d’entrer en contact avec une surface chaude. CONSERVER CETTE NOTICE EN LIEU SÛR Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, rendez-vous sur ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 37: Air Fry

    Le bouton Marche éteint START/STOP l’appareil et arrête tous les modes de cuisson. MODE VEILLE: Après 10 minutes sans interaction avec le panneau de commande, l’appareil entrera en mode veille. Le bouton Marche sera faiblement allumé. ninja k itc hen.eu...

  • Página 38: Roast

    START/STOP pour démarrer. embouts en silicone. 3 Appuyez sur les flèches TIME haut et bas pour définir le temps de cuisson souhaité. START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 39: Reheat

    3 Appuyez sur les flèches TIME haut et bas le panier, ou en utilisant des gants de bas pour définir le temps de cuisson pour définir le temps de cuisson souhaité. cuisine ou des ustensiles/pinces avec souhaité. des embouts en silicone. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 40: Nettoyage Et Entretien

    L’appareil est en mode veille. Appuyez sur le bouton Marche pour le rallumer. piques en bois. aliments pour éviter de trop les cuire. • Un message « E » apparaît sur l’écran . L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu. ninja k itc hen.eu...

  • Página 41: Enregistrement Du Produit

    (les « droits statutaires »). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à l’encontre de son revendeur. Toutefois, Ninja a une grande confiance dans la qualité de ses produits (les « La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre Produit, y compris les pièces et la main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut...

  • Página 42: Air Fry

    GRAZIE SOMMARIO per aver acquistato Ninja ® Air Fryer Precauzioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Componenti .

  • Página 43: Precauzioni Importanti

    LEGGERE TUTTE LE ISTRUZION 15 NON posizionare l’apparecchio 23 Dato che le prese di corrente Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la friggitrice ad aria Ninja . vicino al bordo di un piano di lavoro possono avere tensioni diverse, le Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le precauzioni di durante il funzionamento.

  • Página 44: Componenti

    Presa di uscita dell’aria Unità dell’apparecchio. (collocata sul retro) principale Vaschetta di cottura rivestita in ceramica Evitare il contatto con una superficie calda. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Per ordinare i componenti e gli accessori, visitare il sito ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 45: Prima Del Primo Utilizzo

    Pulsante: Il pulsante di accensione START/STOP spegne l’unità e interrompe tutte le modalità di cottura. MODALITÀ STANDBY: Se il pannello di controllo non viene utilizzato per 10 minuti, l’unità attiva la modalità Standby. Il pulsante di accensione risulterà leggermente illuminato. ninja k itc hen.eu...
  • Página 46 START/STOP per iniziare. utensili con la punta in silicone. 3 Premere i pulsanti delle frecce TIME in su e in giù per impostare il tempo di cottura desiderato. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 47 3 Premere i pulsanti delle frecce TIME in o utilizzando guanti da forno o pinze/ desiderato. su e in giù per impostare il tempo di utensili con la punta in silicone. cottura desiderato. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 48: Pulizia Della Friggitrice Ad Aria

    • Sullo schermo del display viene visualizzato un messaggio “E” . ingredienti nella vaschetta in modo che L’unità si trova in modalità Standby. Premere il pulsante di accensione per riattivarla. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 49: Registrazione Del Prodotto

    • Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®). qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. • Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.

  • Página 50: Air Fry

    BEDANKT INHOUD voor het kopen van de Ninja ® Air Fryer Belangrijke veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Onderdelen .

  • Página 51: Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen

    LEES ALLE INSTRUCTIES 15 Zet het apparaat terwijl het in 23 Verschillende stopcontacten kunnen Lees alle instructies voordat u uw Ninja Air Fryer gaat gebruiken . gebruik is NIET in de buurt van de verschillende voltages hebben, Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard rand van het aanrecht.

  • Página 52: Onderdelen

    Luchtafvoer Hoofdeenheid (aan de achterzijde) Kookpan met keramische anti-aanbaklaag Zorg ervoor dat u niet in aanraking komt met een heet oppervlak. BEWAAR DEZE HANDLEIDING Ga om aanvullende onderdelen en accessoires te bestekken naar ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 53: Vóór Het Eerste Gebruik

    STANDBY-STAND: Na tien minuten zonder activiteit op het bedieningspaneel gaat het apparaat over op de standby-stand. De aan-/ uitknop wordt dan nog maar half verlicht. ninja k itc hen.eu...
  • Página 54 START/STOP- buiten te kantelen of met ovenwanten knop om te beginnen. of tangen/keukengerei die/dat voorzien zijn/is van siliconen-uiteinden. 3 Druk op de TIME-pijlen omhoog en omlaag om de gewenste kooktijd in te stellen. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 55 3 Druk op de TIME-pijlen omhoog en stellen. zijn/is van siliconen-uiteinden. omlaag om de gewenste kooktijd in te stellen. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 56: Reiniging En Onderhoud

    Het apparaat is op de standby-stand overgegaan. Druk op de aan/uit knop om het apparaat aan te zetten. • Er verschijnt een “E”-melding op het display . Het apparaat functioneert niet goed. U vindt online ondersteuning op ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 57: Productregistratie

    . Echter, bij Ninja zijn we zo (inclusief transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra garantie...

  • Página 58: Air Fry

    TUSEN TAKK INNHOLD for at du kjøpte en Ninja ® Air Fryer Viktige sikkerhetstiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Deler .

  • Página 59: Viktige Sikkerhetstiltak

    LES ALLE INSTRUKSJONENE 16 IKKE bruk tilbehør som ikke 24 Koble enheten fra strømuttaket Les alle instruksjonene før du bruker Ninja Air Fryer . er anbefalt eller selges av umiddelbart hvis det kommer ut Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid SharkNinja.

  • Página 60: Deler

    Luftuttak Hovedenhet (bak på enheten) Keramisk belagt panne Sørg for at du ikke kommer i kontakt med varme overflater. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Gå til ninjakitchen.eu ta for å bestille flere deler og tilbehør. ninja k itc hen.eu...

  • Página 61: Før Du Bruker Den Første Gang

    START/STOP for å begynne. knappen igjen knappen: Av/på-knappen skrur enheten START/STOP av og stanser alle matlagingsmoduser. HVILEMODUS: Enheten går i hvilemodus når ingen knapper på kontrollpanelet har blitt trykket på 10 minutter. For å indikere dette lyser av/på-knappen svakt. ninja k itc hen.eu...
  • Página 62 7 Ta ut ingrediensene ved å helle dem trykke START/STOP for å begynne. ut, eller ved å bruke grytekluter eller steketang med silikon på endene. 3 Trykk TIME-pilene opp og ned for å stille inn ønsket steketid. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 63 3 Trykk TIME-pilene opp og ned for å stille ut, eller ved å bruke grytekluter eller 4 Trykk TIME-pilene opp og ned for å stille inn ønsket steketid. steketang med silikon på endene. inn ønsket steketid. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 64: Rengjøring Og Vedlikehold

    • Displayet viser bare svart . Enheten er i hvilemodus. Trykk av/på-knappen for å skru på igjen. • Displayet viser bokstaven «E» . Enheten har en funksjonsfeil. Du finner online-støtte på ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 65: Produktregistrering

    Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu • Modellnr. Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir • Serienummer (kun hvis det er tilgjengelig) ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.
  • Página 66 VARTEN . uudelleenkäytön edistämiseksi. Käytä Mahdolliset kysymykset voit esittää käytettyä laitetta palauttaessasi asiakaspalvelulinjallemme numeroon palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota 0800 000 9063 yhteyttä tämän tuotteen myyjään. Myyjä voi vastaanottaa tuotteen, jotta se kierrätetään ympäristölle turvallisella tavalla. ninja k itc hen.eu...

  • Página 67: Tärkeitä Varotoimia

    VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN LUE KAIKKI OHJEET 16 ÄLÄ käytä muita kuin 24 Jos tuotteesta tulee mustaa savua, Lue kaikki ohjeet ennen Ninja Air Fryer -friteerauskeittimen käyttöä . SharkNinjan suosittelemia tai irrota se välittömästi pistorasiasta. Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia myymiä...

  • Página 68: Osat

    32 Katso ohjeet laitteen huoltamiseen kohdasta Puhdistus ja huolto. Keraamipinnoitettu grillilevy Ilmanpoisto Perusyksikkö (sijaitsee takana) Keraamipinnoitettu pannu Varo kuuman pinnan koskettamista. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Jos haluat tilata lisäosia tai lisävarusteita, käy osoitteessa ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 69: Puhdistus Ja Huolto

    START/STOP-painiketta. Voit keskeyttää painamalla START/STOP-painiketta. kypsennyksen milloin tahansa painamalla tätä painiketta uudelleen painike: Virtapainikkeesta laite sammuu START/STOP ja kaikki kypsennystilat keskeytyvät. STANDBY MODE (valmiustila): Jos käyttöpaneelilla ei tehdä mitään 10 minuuttiin, laite siirtyy valmiustilaan. Virtapainikkeen valo palaa himmeänä. ninja k itc hen.eu...
  • Página 70 4, 7 Voit ottaa ainekset ulos laitteesta kippaamalla ne pois tai käyttämällä aseta laitteeseen tyhjä pannu ja aloita uunikintaita tai silikonipäisiä pihtejä/ painamalla START/STOP-painiketta. ottimia. 3 Aseta haluamasi kypsennysaika painamalla TIME-nuolinäppäimiä ylös ja alas. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 71 7 Voit ottaa ainekset ulos laitteesta 4 Aseta haluamasi kypsennysaika painamalla kippaamalla ne pois tai käyttämällä 3 Aseta haluamasi kypsennysaika painamalla TIME-nuolinäppäimiä ylös ja alas. uunikintaita tai silikonipäisiä pihtejä/ TIME-nuolinäppäimiä ylös ja alas. ottimia. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 72: Puhdistus Ja Huolto

    Ota ruoka Laite on valmiustilassa. Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta. ainekset (kuten voileivän päällimmäisen laitteesta välittömästi kypsennysajan leipäviipaleen) cocktailtikuilla. päätyttyä ylikypsymisen välttämiseksi. • Näytölle tulee ”E”-viesti . Laite ei toimi asianmukaisesti. Saat palvelua verkossa osoitteessa ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 73: Tuotteen Rekisteröinti

    Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Miten rekisteröin takuun? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset tapauksessa voit Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu...
  • Página 74 TACK INNEHÅLL för att du köpte Ninja ® Air Fryer Viktiga säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Delar .

  • Página 75: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    LÄS ALLA INSTRUKTIONER 16 Använd inte tillbehör som inte har 24 Dra genast ur sladden om det Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja Air Fryer . rekommenderats eller sålts av skulle komma svart rök från Vid användning av elektriska apparater bör man alltid följa grundläggande SharkNinja.

  • Página 76: Delar

    Enhet för luftutlopp Huvudenhet (placerad på baksidan) Keramikbelagd tillagningspanna Se till att undvika att komma i kontakt med en varm yta. SPARA DESSA INSTRUKTIONER För att beställa extradelar och tillbehör ska du besöka ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 77: Före Första Användningen

    -knappen: Strömknappen stänger av START/STOP enheten och avslutar alla tillagningslägen. STANDBY MODE: Om kontrollpanelen inte vidrörs på 10 minuter kommer enheten att försättas i standby-läge. Strömknappen kommer att lysa svagt. ninja k itc hen.eu...
  • Página 78 över steg 4, sätt i den tomma tömma ut dem eller genom att använda pannan och tryck på START/STOP- ugnshandskar eller tänger/köksredskap i knappen för att börja. silikon. 3 Tryck på TIME-pilarna upp och ner för att ställa in önskad tillagningstid. START/STOP ninja k itc hen.eu...
  • Página 79 4 Tryck på TIME-pilarna upp och ner för att 3 Tryck på TIME-pilarna upp och ner för tömma ut dem eller genom att använda ställa in önskad tillagningstid. att ställa in önskad tillagningstid. ugnshandskar eller tänger/köksredskap i silikon. START/STOP START/STOP ninja k itc hen.eu...

  • Página 80: Rengöring Och Underhåll

    Skärmen blev svart . Enheten är i standby-läge. Tryck på strömknappen för att sätta på den igen. • Ett ”E”-meddelande visas på skärmen . Enheten fungerar inte som den ska. Du hittar hjälp online på ninjakitchen.eu ninja k itc hen.eu...

  • Página 81: Produktregistrering

    (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, från Ninja.
  • Página 82 NOTES NOTES ninj ak itc hen.eu...
  • Página 83 ændret uden varsel. specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. NINJA er et registreret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC. NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC. TRYKT I KINA STAMPATO IN CINA DEUTSCH NEDERLANDS Die Abbildungen können vom tatsächlichen...