Página 1
Unlike some universal remotes that use a code to program the whole remote at one time, the Relax remote records the IR signal of your remote and programs one function at a time. You specify which Programmable Function Button on the Relax remote the IR signal is recorded to and can program one to eight separate functions to the Relax remote.
Página 2
After five-seconds passes, the scan will re-start at the top of the Relax Remote. The scan on the Relax Remote will move from top to bottom for three full cycles. If no switch activation occurs after the third cycle is complete, the On some remotes, you may have to program a function more scanning will stop.
Página 3
Programme Contrairement à certaines télécommandes qui programment l’ensemble d’une télécommande en une seule fois, la télécommande Relax utilise le signal IR de votre télécommande et programme une fonction à la fois. Vous spécifiez d’abord le bouton de fonction programmable de la télécommande Relax sur lequel le signal IR doit être enregistré...
Página 4
Utilisation du commutateur de balayage : Pour lancer le balayage, appuyer une fois sur le commutateur. Sur la télécommande Relax, le balayage passe du haut vers le bas. Alors que le balayage s’effectue sur la télécommande Relax, la DEL de chaque bouton programmable s’allumera afin d’indiquer l’option activée pouvant être Effacer toutes les fonctions programmées...
Página 5
IR-Signal Ihrer Fernbedienung auf und programmiert jede Funktion einzeln. Sie legen fest, für welche programmierbare Funktionstaste auf der Fernbedienung Relax das IR-Signal aufgezeichnet wird und Sie können bis zu acht unterschiedliche Funktionen auf die Fernbedienung Relax programmieren. Befolgen Sie diese Anleitung, um Ihre Fernbedienung Relax zu programmieren. Fernbedienun- gen nicht mehr Schalten Sie die Fernbedienung Relax EIN.
Página 6
Verwenden der Schalter-Scanfunktion Um den Scan zu starten, drücken Sie den Schalter einmal. An der Relax-Fernbedienung bewegt sich der Scan von oben nach unten. Während der Scan sich durch die Relax-Fernbedienung bewegt, wird die LED an jeder programmierbaren Funktionstaste leuchten, um anzuzeigen, Alle programmierten Funktionen löschen:...
A diferencia de otros mandos a distancia universales que utilizan un código para programar todo el mando a distancia al mismo tiempo, el mando a distancia Relax registra la señal de infrarrojos de su mando a distancia y programa las funciones de a una.
Para eliminar todas las funciones programadas en el mando a lleva a cabo el escaneo en el mando a distancia Relax, se encenderá el led en cada botón de Función programable para indicar que es la opción distancia Relax, mantenga presionado el botón de Aprendizaje actual que el usuario puede seleccionar.