Tabla de contenido
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse en las págs. 0-33 a 0-36 las normas de seguridad y las precauciones generales.
Advertencia
LED indicador/Supresor de picos de tensión
Circuito Modelo
Conector DIN (D)(Y)
EZ, TZ, DZ, LZ, MZ
(100V AC o superior)
Z
AC
EZ, TZ, DZ, LZ, MZ
(24V AC o inferior )
EZ, TZ, DZ, LZ, MZ
(100V DC o superior)
Z
DC
EZ, TZ, DZ, LZ, MZ
(24V AC o inferior )
Nota) Grommet: sólo supresor de picos
Precaución
Tabla de símbolos de conexiones
VF3000
VF1000
Alimentación
P
P(SUP)
A(CIL 2)
Cilindro
A, B
B(CIL 1)
R1(ESC 2)
Escape
EA, EB
R2(ESC 1)
Símbolo
symbol
1: P(ALIM.)
Electroválvula
2: B(CIL. 1)
monoestable
3: R2(ESC. 1)
4: A(CIL. 2)
5: R1(ESC. 2)
Cálculo del caudal
Véase la información correspondiente al cálculo del
caudal en la p.0-36.
Precauciones
Conexión de escape común para la válvula de pilotaje y válvula principal
El escape de la válvula de pilotaje circulará
hacia la conexión de escape de la válvula
principal. Una válvula antirretorno evitará que
el aire de escape de la válvula principal cir-
cule hacia el lado de la válvula de pilotaje.
Función
•No evacuar la neblina de la conexión
PE(escape pilotaje), a fin de no dañar el
medio ambiente.
•Reducir el ruido de escape de la conexión
PE durante la conmutación de la válvula.
•Evitar que el silenciador montado en la conex-
ión PE quede atascado en entornos de trabajo
sucios.
Advertencia
Las válvulas de escape común son útiles
para su uso con boques de escape común.
sin embargo, ha de instalarse un desoleador
(Serie AMC) cuando se utiliza de esta man-
era. Asegúrese de que la conexión de
escape funcione correctamente después de
instalar el desoleador.
Uso como válvula de 3 vías
Mediante la obturación de una de las conex-
iones del cilindro (A o B) se posibilita el uso
como válvula de 3 vías. No deberá utilizarse
en aplicaciones especiales como es la de
válvula a prueba de fugas. Asegúrese de
que la conexión de escape esté abierta en
caso de uso como válvula de 3 vías.
Conexión B
Tapón
(conex. CIL. 1)
Función
N.C.
VF5000
P
A, B
R1, R2
VF1000/3000/5000
Intercambio de V1000 y V3000
Los modelos V1000 y V3000 se puede intercambiar
respectivamente con VF1000 y VF3000. Su montaje
y modelo son los mismos, por lo cual puede susti-
tuirse por VF1000/3000. Sin embargo, deberá ten-
erse en cuenta que la conmutación de la válvula prin-
cipal varía de VF3000 a V3000.
1) En caso de que la conexión del cilindro sea de montaje
individual.
La posición de la conexión del CIL1 y CIL2 son opuestas.
Compruebe el símbolo de la conexión y los tubos, de man-
era que no se produzca una actuación inversa.
VF3000
B(CIL. 1)
2) Si el modelo VF3000 se instala en un bloque
con placa base o con placa base unitaria (B1, B2)
en la misma posición que el modelo V3000, se
invertirá el caudal de aire. Siga cualquiera de los
siguientes procedimientos de instalación.
A. Instale el modelo VF3000 en la placa base uni-
taria o en la placa base o en la dirección opues-
ta.
B. Instale el modelo VF3000 en la misma posición
que la del modelo V3000 pero invierta el conex-
ionado de la conexión CIL .
Conexión eléctrica
La conexión DIN no dispone de dirección +/–.
conecte los terminales Nº 1 y 2 a la fuente de
Conex. A
(conex. CIL. 2)
alimentación.
N.A.
Conexión Grommet
Color del cableado
Conexión
Conector DIN,
Con conector DIN
•Diám. ext. cable aplicable
Tipo D: ø4.5 a ø7mm
Tipo T: ø6 a ø8mm
Tipo E: ø2.3 a ø2.8mm
V3000
A(CIL. 2)
CIL. 1
CIL. 2
Rojo
Negro
+
–
1.7-3
SV
SY
SY
SYJ
SX
VK
VZ
VF
VFR
VP7
VQC
SQ
VQ
VQ4
VQ5
VQD
VZS
VFS
VS
VS7
VQ7
Tabla de contenido
