2
Switching on and off
Press the POWER
shortly (5 sec.).
Ein- und Ausschalten
Kurz (5 Sek.) der mit POWER
Taste obenauf das Gerät drücken.
Aan- en uitschakelen
Druk kort (5 sec.) op de POWER
bovenrzijde van het apparaat.
POWER
button on top of the device
gekennzeichneten
knop aan de
POWER
Allumer et éteindre
Appuyez brièvement (5 sec.) le bouton POWER
la partie supériere de l'appareil.
Accensione e spegnimento
Premere brevemente (5 sec.) il pulsante POWER
cima all'apparecchio.
Encendido y apagado
Pulsar brevemente (5 sec.) el botón POWER encima
del dispositivo.
sur
in
11
