Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KUCHYŇSKÝ ODSAVAČ
PREDPIS UČBENIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
GFH-55 // GFH-73
ES
DE
EN
FR
PT
TR
GR
UC
HU
CZ
SL
PL
RU
BG
RO
Manuales relacionados para Teka GFH-55
Resumen de contenidos para Teka GFH-55
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENINGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D‘INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANMA KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KUCHYŇSKÝ ODSAVAČ PREDPIS UČBENIK INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ MANUAL DE INSTRUCTIUNI GFH-55 // GFH-73...
- Página 4 * Ƃ πƂξίπƄσƃε βιάβεο, ζƀ πξέπƂη λƀ ƄξƀβάƄƂ πνƄέ Ƅν θƀιώƁην. ΠάλƄƀ λƀ ƄξƀβάƄƂ Ƅν ƀπƂπζπλζƂίƄƂ ƃƄν ƂμνπƃηνƁνƄεκέλν ƃέξβηο Ƅεο ƅηο. ―Teka‖ θƀη πάλƄƀ λƀ ρξεƃηκνπνηƂίƄƂ γλήƃηƀ ƀλƄƀιιƀθƄηθά. ΔπηƃθƂπέο θƀη κƂƄƀƄξνπέο ƀπό * Μελ ζέƄƂƄƂ ƃƂ ιƂηƄνπξγίƀ Ƅνλ ƀπνξξνƅεƄήξƀ νπνηνλƁήπνƄƂ άιιν κπνξƂί λƀ πξνθƀιέƃνπλ...
- Página 5 ƃƄεξίδνπλ. ΚƀζƀξίƃƄƂ Ƅƀ ίιƄξƀ, ƂίƄƂ βάδνλƄάο Περηγραθή ηες ζσζθεσής (EIK. 1) Ƅƀ ƃƄν πιπλƄήξην πηάƄσλ (ƁƂίƄƂ Ƅηο --------------------------------------------------- ƃεκƂηώƃƂηο), ƂίƄƂ ƀƅήƃƄƂ Ƅƀ λƀ ―κνπιηάƃνπλ‖ ƃƂ Κνπκπηά ρƂηξηƃκνύ. ΜπνξƂίƄƂ λƀ δƂƃƄό λƂξό ώƃƄƂ λƀ Ɓηƀιπζνύλ Ƅƀ ιίπε, ƂίƄƂ (ƀλ ƂπηιέμƂƄƂ 1 ƀπό Ƅηο 3 ƄƀρύƄεƄƂο ή λƀ Ƅν...
- Página 6 ƃƄήξημεο ππνƁƂηθλύνλƄƀη κƂ Ƅν γξάκκƀ ―Β‖, ƁƂμηά θƀη ƀξηƃƄƂξά ƃƄν θάƄσ πιƀίƃην Ƅνπ ƀπνξξνƅεƄήξƀ. žƀ πξέπƂη ƀξρηθά λƀ ƀπνƃπξλƀκνινγήƃƂƄƂ Ƅν ƁηƀθνƃκεƄηθό inox Αιιαγή Λακπηήρωλ Φωηηζκού πιƀίƃην, ƀƅƀηξώλƄƀο Ƅηο βίƁƂο πνπ Αξρηθά Ƃίλƀη ƀπƀξƀίƄεƄν λƀ ƀπνƃπλƁέƃƂƄƂ βξίƃθνλƄƀη ƃƄηο πιƀτλέο πιƂπξέο Ƅνπ Ƅελ...
- Página 7 ΠξνθƂηκέλνπ λƀ ιάβƂƄƂ ιƂπƄνκƂξƂίο νƁεγίƂο γηƀ Ƅελ κƂƄƀρƂίξηƃε ή ƀλƀθύθισƃε Ƅνπ πξνηόλƄνο, ƂπηθνηλσλήƃƄƂ κƂ Ƅν Ɓήκν ƃƀο , ή κƂ Ƅν θƀƄάƃƄεκƀ πνπ Ƅν ƀγνξάƃƀƄƂ. TEKA INDUSTRIAL, S.A. ƁηƀƄεξƂί Ƅν Ɓηθƀίσκƀ λƀ ƂηƃƀγάγƂη ƃƄηο ƃπƃθƂπέο Ƅεο Ƅηο ƁηνξζώƃƂηο Ƅηο νπνίƂο θξίλƂη ƀλƀγθƀίƂο ή ρξήƃηκƂο ρσξίο λƀ ƀιινηώλƂη Ƅƀ βƀƃηθά Ƅνπο ρƀξƀθƄεξηƃƄηθά.
- Página 8 2 652 2740 1 TURKEY TEKA TEKNIK MUTFAK 212 288 3134 [email protected] UKRAINE TEKA UA 44 496 0680 [email protected] UNITED ARAB EMIRATES TEKA KÜCHENTECHNIK U.A.E. LLC 4 283 3047 [email protected] UNITED KINGDOM TEKA PRODUCTS LTD. 1235 861916 [email protected] TEKA USA, INC. 813 2888820 [email protected]...