Manuales relacionados para Siemens VoiceLink
Resumen de contenidos para Siemens VoiceLink
- Página 2 English Español Português Ελληνικά Türkçe...
- Página 25 Contenidos VoiceLink Incluido en la entrega Uso previsto Antes de empezar Uso de VoiceLink Bluetooth Información importante de seguridad Información importante Datos técnicos ...
-
Página 26: Voicelink
VoiceLink ➊ Interruptor de encendido/apagado ➋ Nivel de sonido/cambio de modo ➌ Puerto USB para la fuente de alimentación ➍ Base de enchufe estéreo de 2,5 mm ➎... -
Página 27: Incluido En La Entrega
Incluido en la entrega VoiceLink: Pinza y cinta adhesiva: Micrófono: Organizador de cables: Fuente de alimentación USB con adaptadores específicos del país Cables: Cable de audio de 1,8 m con clavija estéreo de 3,5 mm ■ y clavija estéreo de 2,5 mm Cable de audio de 0,3 m con clavija estéreo de 3,5 mm ■ y clavija estéreo de 2,5 mm Juego de adaptadores: De clavija estéreo de 2,5 mm ■ ... -
Página 28: Uso Previsto
Además, sirve para que los dispositivos sin Bluetooth sean compatibles con Bluetooth. Para evitar lesiones y daños en VoiceLink, lea y siga las instrucciones de este manual del operador. ATENCIÓN Lea este manual del operador por completo y a fondo, y siga la información de seguridad incluida... -
Página 29: Antes De Empezar
Antes de empezar VoiceLink está equipado con una batería recargable. Conecte VoiceLink con la fuente de alimentación a la red de suministro o cárguelo si es necesario. Carga Cargue VoiceLink con la fuente de alimentación USB suministrada. Estado del LED durante la carga:... - Página 30 Uso con micrófono Utilice la pinza suministrada para fijar VoiceLink a la camisa para las aplicaciones móviles. Conecte VoiceLink al micrófono. Uso con dispositivo fijo Utilice la cinta adhesiva suministrada para fijar VoiceLink en el lugar adecuado si desea utilizarlo para un televisor u otros dispositivos fijos. Para conectar VoiceLink a un dispositivo fijo, use uno de los cables suministrados (consulte el gráfico "Esquema de conexión" en la siguiente página).
-
Página 31: Audio Mode
Esquema de conexión audio mode... -
Página 32: Uso De Voicelink
Para cambiar de modo, pulse el botón de nivel de sonido durante unos 3 segundos. El LED se ilumina en azul para el modo de audio. El LED se ilumina en violeta para el modo de micrófono. El modo seleccionado permanece activo cuando se enciende y apaga VoiceLink. - Página 33 Asegúrese de que VoiceLink esté en modo de micrófono (el LED se ilumina en violeta). Si VoiceLink está en modo de audio (el LED se ilumina en azul), pulse el botón de nivel de sonido hasta que el LED se ilumine en violeta.
-
Página 34: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es un estándar inalámbrico que permite conectar dispositivos inalámbricos como teléfonos, TV, auriculares, etc. La conexión Bluetooth tiene un alcance de hasta 20 m (65 ft). Las paredes o los objetos interpuestos pueden reducir la distancia. Para información más detallada sobre cómo vincular dispositivos vía Bluetooth, ver Manual del operador del dispositivo conectado. -
Página 35: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Seguridad personal ADVERTENCIA Peligro de asfixia! El dispositivo contiene piezas pequeñas que se pueden tragar. Mantenga los audífonos, pilas y accesorios fuera del alcance de los niños y personas con deficiencias mentales. En caso de ingestión de alguna pieza, consulte con un médico o acuda a un hospital inmediatamente. - Página 36 ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica! Conecte la entrada de audio solo a dispositivos que cumplan IEC 60065 (norma IEC para dispositivos de audio, vídeo y otros dispositivos electrónicos). ADVERTENCIA Interferencia con dispositivos implantables El dispositivo se puede utilizar con todos los implantes electrónicos que cumplen el estándar de compatibilidad electromagnética ANSI/AAMI/ISO 14117:2012, de implantes ...
- Página 37 ADVERTENCIA Peligro de explosión! No use el telemando en atmósferas explosivas (p. ej. en minas). ADVERTENCIA Peligro de explosión si la batería recargable se manipula inadecuadamente. No cortocircuite la batería recargable, no la perfore, no la aplaste ni la desmonte. Antes de devolver la batería para reciclarla, envuelva los electrodos con cinta adhesiva para evitar cortocircuitos que podrían provocar...
-
Página 38: Seguridad Del Producto
Seguridad del producto INDICACIÓN Proteja los dispositivos del calor extremo. No los exponga a la luz directa del sol. INDICACIÓN Proteja los dispositivos de la humedad elevada. INDICACIÓN No seque los dispositivos en un horno microondas. INDICACIÓN Distintos tipos de radiaciones intensas, p. ej. las que se aplican durante los exámenes de rayos X o MRI de la cabeza, pueden dañar los dispositivos. - Página 39 INDICACIÓN Los audífonos están diseñados para cumplir con los estándares internacionales en materia de compatibilidad electromagnética, pero pueden ocurrir interferencias con los dispositivos electrónicos cercanos. En este caso, apártese de la fuente de interferencias. INDICACIÓN Para los equipos con conectividad inalámbrica: cuando el programa de bobina telefónica está...
-
Página 40: Información Importante
Información importante Explicación de los símbolos Símbolos utilizados en este documento Indica una situación que podría provocar lesiones leves, moderadas o graves. Indica posibles daños materiales. Consejos y sugerencias para manejar mejor el dispositivo. Símbolos en el dispositivo o en el embalaje La etiqueta de conformidad con CE certifica la conformidad con determinadas ... - Página 41 Mantenimiento y cuidados INDICACIÓN ¡No sumerja el aparato en el agua! No limpie el aparato con alcohol ni con bencina. Limpie el dispositivo con un paño suave cuando sea necesario. Evite los líquidos limpiadores abrasivos con aditivos como ácido cítrico, amoniaco, etc. Información sobre la eliminación Recicle los audífonos, accesorios y embalajes según la normativa local.
-
Página 42: Información De Conformidad
99/5/CE (R&TTE) sobre equipos de radio y ■ telecomunicaciones 2011/65/UE RoHS sobre la restricción de sustancias ■ peligrosas Funcionalidad inalámbrica VoiceLink FCC: QWOBTA-132 IC: 4460A-BTA132 La información sobre conformidad con FCC e IC se muestra en la parte trasera del dispositivo. La marca de conformidad ACMA o la de C-Tick indican la conformidad con las normativas sobre interferencias electromagnéticas establecidas por la... - Página 43 Los dispositivos con la marca FCC cumplen los estándares de la FCC relativos a las interferencias electromagnéticas. Este dispositivo digital de Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá. Los cambios o modificaciones que se hagan en este equipo sin la aprobación expresa del fabricante legal pueden invalidar la autorización FCC para usar este equipo. Este dispositivo cumple el párrafo 15 de las Normas de la FCC y RSS-210 de Industry Canada. Su manejo está...
- Página 44 una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse conectando y desconectando el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia con una o varias de las medidas siguientes: Reorientar o recolocar la antena receptora.
-
Página 45: Datos Técnicos
Datos técnicos VoiceLink Tensión de entrada (mini USB): 5 VDC Corriente de entrada (mini USB): máx. 200 mA Condiciones de funcionamiento: Mín. 0 °C, máx. 45 °C Condiciones de almacenamiento: Mín. 10 °C, máx. 40 °C, humedad baja Fuente de alimentación mini USB Tensión de salida: 5 VDC Corriente de salida: Mín. 0,5 A...