Resumen de contenidos para ERICO ERITECH INTERCEPTOR SI
- Página 1 Instruction Manual ERITECH ® INTERCEPTOR SI Manual de instrucciones Manuel d’installation...
- Página 3 ERITECH ® INTERCEPTOR SI Instruction Manual English p. 2-9 Español p. 10-17 Francais p. 18-25 www.erico.com...
-
Página 4: Operation And Maintenance
2. If any changes have been made to the storm-free periods. structure, whether they be structural, antennae or building maintenance unit The ERITECH INTERCEPTOR SI must be at additions, etc. least two meters higher than any other point on the structure it is intended to protect. -
Página 5: Installation Instructions
4. Check that the mast is securely attached representative. to the structure. Check that the guys 2. ERICO products must never be used for a are secure and undamaged. Replace if purpose other than the purpose for which necessary. Check that all fastenings are they were designed or in a manner that secure and tight. - Página 6 For masts 2-3 m ALOF-1-GS above roof plane, above roof plane, 2 m lower cantilever 1 m lower cantilever section with 3 section with 2 mounting brackets mounting brackets DOWNCONDUCTOR Refer to your local standard for downconductor number and routing requirements. www.erico.com...
- Página 7 (slightly sagging) Guy Kit TMC-SS TMC-SS LPC330 Anchor Points not supplied with GUYKIT CABTIE-SS Support Base (ER2-BASE-SS or ER3-BASE-SS) Preferred Angle 45˚ - 60˚ 4 holes, Ø12.5 mm DOWNCONDUCTOR Refer to your local standard for downconductor number and routing requirements. www.erico.com...
- Página 8 •CABTIE-SS are installed 3 per meter to strap the downconductor to the Alternative Mounting remaining length of lower mast. Method (2-6 m) •Other items required per standards, Downconductor(s), fixing(s), protective Requires INTCPTADM116UN sleeve(s), earth test clamp(s), Lightning Event Counter and grounding system. www.erico.com...
- Página 9 INTERCEPTOR SI INTCPT-ADM116UN ER2-2000-SS ER2-3000-SS P/No. INTCPT-ADM116UN (#702301) Option : 2 ERITECH ® INTERCEPTOR SI connection to tubular mast ERITECH INTERCEPTOR SI INTCPT-ADM3/4UNC Note: CONDUCTIVE MAST INTCPT-ADM3/4UNC 3/4" UNC thread P/No. INTCPT-ADM3/4UNC (#702299) – Supplied with ER1-1000-SS & ER1-2000-SS www.erico.com...
- Página 10 MAST BUTT ADAPTOR If using copper downconductor, LOCKSCREW ensure this is not TERMLUGCOUP in contact with aluminum mast. PVC insulated ERICO ® ALUMINUM copper is suggested. TUBULAR MAST P/No. TERMLUGCOUP (#701840) Option : 4 ERITECH ® INTERCEPTOR SI with ERITECH ®...
- Página 11 Option : 5 ERITECH ® INTERCEPTOR SI connection to 2” water pipe ERITECH INTERCEPTOR SI Note: INTCPT-ADF2BSPF 2" British INTCPT-ADF2NSP Standard Pipe INTCPT-ADF2BSPF thread. INTCPT-ADF2NSP 2” PIPE 2" (USA) National P/No. INTCPT-ADF2BSPF (#702297) Standard Pipe P/No. INTCPT-ADF2NSP (#702298) thread. www.erico.com...
-
Página 12: Funcionamiento Y Mantenimiento
ERITECH INTERCEPTOR ERICO ® . El diseño del sistema incluye: SI en las Notas técnicas de ERICO y en las • Diseño del sistema de puesta a tierra: debe normas nacionales francesa y/o española NFC17-102 / UNE-21186. Asimismo, se diseñarse una configuración en función del... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
2. Inspeccione el sistema ERITECH INTERCEPTOR ADVERTENCIA SI para asegurarse de que no haya sufrido ningún daño. 1. Los productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y 3. Inspeccione el extremo del sistema ERITECH ®... -
Página 14: Disposición Típica De La Instalación Del Mástil
2 m en voladizo de 1 m con tres abrazaderas con dos abrazaderas de montaje de montaje CONDUCTOR DE BAJADA Consulte en las normas locales los requisitos de número de conductores de bajada y tendido de los mismos. www.erico.com... -
Página 15: Para Mástil Sujetado Con Vientos
Base de apoyo (ER2-BASE-SS o bien ER3-BASE-SS) Ángulo preferente de 45˚ a 60˚ 4 orificios de 12,5 mm Ø CONDUCTOR DE BAJADA Consulte en las normas locales los requisitos de número de conductores de bajada y tendido de los mismos. www.erico.com... -
Página 16: Lista De Materiales Típica Para Mástiles
(2-6 m) • Otros componentes que requieren las normas son conductores de bajada, accesorios, manguitos de protección, abrazaderas de comprobación de puesta a tierra, un contador Requiere INTCPTADM116UN de eventos de descargas eléctricas y el sistema de puesta a tierra. www.erico.com... -
Página 17: Opciones De Apoyo
N° pieza INTCPT-ADM116UN (#702301) Opción : 2 Conexión de ERITECH ® INTERCEPTOR SI a un mástil tubular ERITECH INTERCEPTOR SI INTCPT-ADM3/4UNC Nota: MÁSTIL CONDUCTOR INTCPT-ADM3/4UNC con roscado 3/4" N° pieza INTCPT-ADM3/4UNC (#702299) – Se incluye con ER1-1000-SS y ER1-2000-SS www.erico.com... - Página 18 TERMLUGCOUP Se recomienda un conductor de bajada de cobre con MÁSTIL TUBULAR DE ALUMINIO ERICO ® aislamiento de PVC. N° pieza TERMLUGCOUP (#701840) Opción : 4 ERITECH ® INTERCEPTOR SI con conductor de bajada ERITECH ®...
-
Página 19: Conexión Del Sistema Eritech
INTERCEPTOR SI a tubo de agua de 2” ERITECH INTERCEPTOR SI Nota: INTCPT-ADF2BSPF con roscado de INTCPT-ADF2NSP tubo de 2" BS. Ó INTCPT-ADF2BSPF INTCPT-ADF2BSPF con roscado de TUBO DE 2” tubo de 2" NS N° pieza INTCPT-ADF2BSPF (#702297) (EE.UU.) N° pieza INTCPT-ADF2NSP (#702298) www.erico.com... -
Página 20: Fonctionnement Et Maintenance
INTERCEPTOR SI ou suivant la périodicité définie par la norme. L’ERITECH INTERCEPTOR SI doit se trouver au moins deux mètres au-dessus de tout autre 2. Si la structure a connu un quelconque point sur la structure qu’il doit protéger. -
Página 21: Instructions De Securite
échéant. Vérifier que la de nos représentants commerciaux. fixation des différents composants et les 2. Les produits ERICO ne doivent jamais être utilise protections mécaniques sont en bon état. pour un autre usage que celui prévu par leur conception ou d’une manière excédant les... - Página 22 à l’aide à l'aide de 2 supports de 3 supports de de fixation fixation CONDUCTEUR DE DESCENTE Se reporter aux normes concernant le nombre et le cheminement du ou des conducteurs de descente. www.erico.com...
- Página 23 KIT de haubanage CABTIE-SS Embase support (ER2-BASE-SS ou ER3-BASE-SS) Angle recommandé 45˚ - 60˚ 4 trous, Ø12.5 mm CONDUCTEUR DE DESCENTE Se reporter aux normes concernant le nombre et le cheminement du ou des conducteurs de descente. www.erico.com...
- Página 24 • Autres articles nécessaires selon les normes : conducteur(s) de descente, fixation(s), fourreau(x) de protection, joint(s) de contrôle de la prise terre, compteur de coups Assemblage des mâts (2-6 m) de foudre et prise de terre. Nécessite l’adaptateur INTCPTADM116UN www.erico.com...
- Página 25 Réf. INTCPT-ADM116UN (n° 702301) Option : 2 Raccordement de l’ERITECH ® INTERCEPTOR SI à un mât fileté 3/4" UNC ERITECH INTERCEPTOR SI INTCPT-ADM3/4UNC Nota : MÂT CONDUCTEUR INTCPT-ADM3/4UNC 3/4" filetage UNC Réf. INTCPT-ADM3/4UNC (n° 702299) – Fourni avec ER1-1000-SS & ER1-2000-SS www.erico.com...
- Página 26 TERMLUGCOUP pas en contact avec le mât en aluminium. Il est conseillé MÂT TUBULAIRE EN d’utiliser du cuivre ALUMINIUM ERICO ® isolé en PVC. Réf. TERMLUGCOUP (n° 701840) Option : 4 ERITECH ® INTERCEPTOR SI avec cable ERITECH ®...
- Página 27 INTERCEPTOR SI à un tube de 2” ERITECH INTERCEPTOR SI Nota : Filetage de tube standard britannique INTCPT-ADF2NSP INTCPT-ADF2BSPF INTCPT-ADF2BSPF 2". Filetage de tube TUBE DE 2” standard USA Réf. INTCPT-ADF2BSPF (n° 702297) INTCPT-ADF2NSP Réf. INTCPT-ADF2NSP (n° 702298) 2". www.erico.com...
- Página 28 U.S.A. Norway Phone 33-4-77-36-54-32 Phone 1-440-248-0100 Phone 47-67-53-12-00 Fax 33-4-77-55-20-10 Fax 1-440-248-0723 Fax 47-67-12-42-68 Copyright ©2007 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation. IP79130_A E668IS03EN 0091M7...