Enlaces rápidos

ArenaMatch
DeltaQ Array Loudspeakers
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Installatiehandleiding
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Professional ArenaMatch

  • Página 1 ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeakers Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to find a dealer or disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the distributor near you, visit PRO.BOSE.COM.
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Por lo tanto, no suspenda los altavoces ArenaMatch con inserciones de acero inoxidable M6 y M10 en entornos donde haya presencia de cloro, como piscinas techadas, parques acuáticos techados, jacuzzis, saunas y salas de vapor.
  • Página 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    à des centres de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous, le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service d’enlèvement des rendez-vous à...
  • Página 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wartungsarbeiten nur von autorisierten Servicepartnern, Monteuren, Technikern, Händlern oder tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu Vertreibern durchführen. Die Bose Professional Kontaktdaten für Ihr Land sowie Informationen schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses zu Händlern oder Vertreibern in Ihrer Nähe finden Sie auf PRO.BOSE.COM.
  • Página 6: Informazioni Sulle Normative

    Per riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclo corretti aiutano a preservare le risorse contattare Bose Professional o per trovare il rivenditore o distributore più vicino, visita naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul PRO.BOSE.COM.
  • Página 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Om contact op te hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met gaat u naar PRO.BOSE.COM.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Product Dimensions ....................................14 ArenaMatch AM10 .................................... 14 ArenaMatch AM20 ................................... 14 ArenaMatch AM40 ...................................15 Working Load Limits ....................................15 ArenaMatch Full-range Modules (AM10, AM20, AM40) ....................15 Input Panel Wiring ....................................16 Passive Crossover (Low-impedance)............................16 Passive Crossover with 70V/100V Transformer ........................16 Bi-amp ........................................16 Securing the Wiring ..................................17...
  • Página 9: Overview

    PRO.BOSE.COM Overview Bose Professional ArenaMatch array modules are outdoor-rated, sound-reinforcement loudspeakers with DeltaQ array technology designed for high-SPL installations that require both high-quality music playback and exceptional vocal intelligibility in every seat, such as sports stadiums, arenas, and outdoor entertainment venues.
  • Página 10: Arenamatch Array Modules

    Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Array Modules ArenaMatch AM10 full-range module with 10° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed. AM10/60 AM10/80 AM10/100 ArenaMatch AM20 full-range module with 20° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed.
  • Página 11: Product Details

    Product Details Loudspeaker grille Factory-installed waveguide: Replaceable with optional horizontal waveguide accessory. M6 threaded insert: Stainless steel inserts for use with the ArenaMatch U-bracket (AMUBRKT). For pitch angle stabilization. Note: Torque to 20.3 to 27.1 newton·meters (15 to 20 pound·feet).
  • Página 12: Optional Accessories

    PRO.BOSE.COM Optional Accessories ArenaMatch DeltaQ array loudspeakers include four M12 threaded inserts per side, designed to be used with optional ArenaMatch rigging accessories. Additionally, the M10 and M6 inserts on each side are designed to be used with the optional ArenaMatch U-bracket accessory. Refer to the ArenaMatch Array Rigging guide at PRO.BOSE.COM for more information regarding design and installation.
  • Página 13: Inspection & Maintenance

    M6 and M10 threaded inserts that may not be detected through an annual inspection, creating a dangerous falling hazard. Therefore, do not suspend ArenaMatch loudspeakers using the M6 and M10 stainless steel inserts in environments where chlorine is present, such as indoor pools, indoor water parks, hot tub rooms, saunas, and steam rooms.
  • Página 14: Specifications

    85 mm 3.4 in 334 mm 231 mm 294 mm 13.2 in 9.1 in 11.6 in Front View 296 mm 11.7 in 435 mm 419 mm 17.1 in 16.5 in 14 • English ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker • Installation Guide...
  • Página 15: Arenamatch Am40

    15.9 in 19.1 in Working Load Limits All values listed are per suspension point. ArenaMatch Full-range Modules (AM10, AM20, AM40) Front and Rear Rigging WLL = 360 kg (800 lb) Installation Guide • ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker English • 15...
  • Página 16: Input Panel Wiring

    Input connector terminals are available for passive, bi-amp, or 70V/100V transformer configurations. All ArenaMatch loudspeaker modules are shipped in the passive mode with transformer bypassed. Note: The ArenaMatch AM10, AM20, and AM40 loudspeakers are designed to work with a maximum of 10 AWG (5.3 mm ) size wire.
  • Página 17: Securing The Wiring

    Attaching the Input Panel Cover ArenaMatch full-range modules are shipped with the rear input panel cover not installed. Once you've made input wiring connections, secure the cover over the input panel with the included eight screws. Note: The input cover can be rotated to support four different orientations. Always be sure the gland nut and wiring are facing downward.
  • Página 18: Recommended Amplifier Power

    Selecting the proper amplifier size for a given loudspeaker requires analysis of the transducer long-term (or RMS) power rating, dynamic range of the input-source material (crest factor), desired sound pressure levels, and other factors. As a general guideline, to optimize ArenaMatch system performance, the following amplifier configurations are recommended.
  • Página 19: Technical Specifications

    Tested to IP55 per EN60529 when used in General Purpose Audio installation, not for Fire and Evacuation notification applications. Notified Body certified by UL per the EN54-24 standard for an IP33C rating, acceptable for use in a Fire and Evacuation Notification System application. Installation Guide • ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker English • 19...
  • Página 20 Frequency (Hz) AM10 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM10 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) 20 • English ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker • Installation Guide...
  • Página 21: Am20

    Tested to IP55 per EN60529 when used in General Purpose Audio installation, not for Fire and Evacuation notification applications. Notified Body certified by UL per the EN 54-24 standard for an IP33C rating, acceptable for use in a Fire and Evacuation Notification System application. Installation Guide • ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker English • 21...
  • Página 22 Frequency (Hz) AM20 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM20 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) 22 • English ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker • Installation Guide...
  • Página 23: Am40

    Tested to IP55 per EN60529 when used in General Purpose Audio installation, not for Fire and Evacuation notification applications. Notified Body certified by UL per the EN 54-24 standard for an IP33C rating, acceptable for use in a Fire and Evacuation Notification System application. Installation Guide • ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker English • 23...
  • Página 24 Frequency (Hz) AM40 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM40 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) 24 • English ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker • Installation Guide...
  • Página 25 DOP 429257-6 EN 54-24: 2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings ArenaMatch AM40 Provided options: Type B For DOP 429257-6, see pro.Bose.com/AM40DOP_UK Installation Guide • ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeaker English • 25...
  • Página 28 ©2020 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM AM814939 Rev. 02 December 2020...

Tabla de contenido