Garantie - Belle Group BGP 27 Manual Del Operador

Entretien
La gamme 'BGP' tube pervibrateur pneumatiques Belle Group est conçue pour donner de nombreuses années de services sans prob-
lèmes. Il est recommandé de s'adresser à un concessionnaire agréé Belle Group pour effectuer toutes les opérations d'entretien impor-
tantes et toutes les réparations éventuelles. Il faut toujours utiliser des pièces d'origine Belle Group. L'utilisation de pièces de marque
autre que la marque Belle Group risque d'annuler votre garantie.
Le type d'huile approprié pour le graisseur en ligne est : 20/30SAE non détergent.
Entretien périodique.
1. Avant de procéder à toute intervention d'entretien sur le pervibrateur, toujours s'assurer que le pervibrateur est débranché du
compresseur.
2. Il est recommandé de réviser le pervibrateur pneumatique à intervalles réguliers pour garantir un fonctionnement sans problèmes.
Instructions de démontage et le remontage (Consulter la liste des pièces de rechange fournie avec ce manuel).
1) Replacement of Vane and Rotor
Hold Housing (3) in a vice and unscrew Nosepiece (1) (right hand thread). Remove Front Plate (7) using 16mm extractor. This allows
the Rotor (5) and Vane (4) to be removed for inspection for wear and damage. Vanes must be a snug sliding fi t in the rotor and fi tted so
that the vane cut-outs face away from the milled slot in the rotor. Adjust length of Vane to 0.1mm - 0.15mm shorter than the rotor.
Le remontage se fait dans le sens inverse du démontage, en observant les points suivants.
a) Graisser légèrement les faces mobiles du rotor et l'intérieur du nez
b) Introduire le rotor de sorte que les orifi ces d'échappement se trouvent orientés vers l'arrière.
c) Monter un joint torique ou une rondelle à fi bre (2) neufs sur le nez (1).
2) Removal of Rear Body
Undo Nut (36) and remove Handle (35). Undo Nut (24) and remove Inlet Adaptor (21). You can then unscrew Rear Body (6) left hand
thread). Should the Rear Plate (8) need to be removed this can be pressed out. You will need to remove the rotor fi rst from the vibrator
to do this, Re-assemble is opposite of the above. In order to refi t Inlet Adaptor (21), you will need to use M12 female extractor to slightly
stretch the inlet hose to line up the thread with the hole in the Tube. Once Inlet Adaptor has been fi tted the rest of the handle can be
assembled.
3) Critères d'usure.
La condition optimale pour que l'ensemble de turbine de pervibrateur produise la vitesse et donc la puissance maximale, est
déterminée par l'entrefer total entre les plaques de fermeture et le rotor. Dans l'idéal, cet entrefer devrait être compris entre 0,06mm et
0,13mm. Un entrefer supérieur à 0,20mm compromet considérablement le rendement du pervibrateur.
La longueur du rotor est 110,00mm quand originairement s'est assemblé à l'usine; s'il mesure alors au-dessous de 109,70mm il
devrait être remplacé.
La 'BGP' tube pervibrateur pneumatiques de Belle Group est garantie à l'acquéreur d'origine un an (12 mois) à partir de la date
originale de l'achat. La garantie Belle Group s'applique à tous défauts de matériaux ou à un vice de conception ou de fabrication.
La garantie Belle Group ne couvre pas ce qui suit :
1. Dégâts causés par un usage abusif, négligent, une chute ou tous autres dégâts similaires causés par le non-respect des
instructions concernant l'assemblage, l'utilisation ou les opérations d'entretien à effectuer par l'utilisateur, ou résultant de celle-ci.
2. Toutes modifi cations, additions ou réparations effectuées par des personnes autres que les responsables de Belle Group ou ses
agents agréés.
3. Les frais de transport ou d'expédition pour retourner l'appareil à Belle Group, ou ses agents agréés, et le renvoyer, en vue de le
faire réparer ou évaluer après revendication sous garantie.
4. Les coûts des matériaux et/ou de la main-d'œuvre requis pour remplacer, réparer ou renouveler les composants en raison d'une
usure raisonnable.
Belle Group et/ou ses agents agréés, directeurs, employés ou assureurs ne sont pas tenus responsables de tous dégâts
conséquentiels ou autres, pertes ou dépenses encourus en relation avec l'utilisation de l'appareil, ou l'incapacité d'utiliser l'appareil
dans un but quel qu'il soit.
Réclamations sous garantie
Il faut tout d'abord adresser toutes réclamations sous garantie à Belle Group par téléphone, fax, e-mail ou par courrier.
Pour les revendications sous garantie :
Belle Group Warranty Department,
Unit 5 Bode Business Park,
Leek,
Staffordshire,
ST13 6BW,
GB.
Tel: +44 (0)1538 380000
Entretien Et Révision (BGP 155)

Garantie

Fax: +44 (0)1538 380038 E-mail: [email protected]
15