Resumen de contenidos para Cognex DataMan 300 Serie
Página 1
COGNEX ® DataMan 300 Series ® Extension Kit Installation Guide Installationsanleitung Erweiterungssatz Guide d’installation du kit d’extension Guía de instalación del kit de extensión Guia de instalação do kit de extensão エクステンションキット 取扱説明書 扩展套件安装指南 확장 키트 설치 설명서...
Página 2
Do not stare into beam when adding, removing, or changing mudar cabos. A Cognex recomenda desligar o leitor sempre cables. Cognex recommends to unpower the reader any time you que você fizer nele alguma alteração física. make physical changes to it.
Página 3
Dimensional Constraints Dimensional Constraints The DM300 extension kit has the following lens dimensional constraints, O kit de extensão DM300 tem as seguintes restrições dimensionais de shown in this cross section view of a DM300 reader: lentes, mostradas nesta visualização de seção cruzada de um leitor DM300: ...
Página 4
About DataMan 300 Extension Kit Prepare the Device The DM300 extension kit allows the use of longer focal length S-Mount/M12 Disconnect the device from power lenses and spacers. and remove the lens cover, lens, and protective cap. Mit dem DM300 Erweiterungssatz ist der Einsatz von S-Mount-/M12- Objektiven und -Abstandhaltern mit größerer Brennweite möglich.
Página 5
Insert Lens Adjust Lens Focus Insert M12 lens and lens Place the reader at the desired working distance from focus target. extenders (if appropriate). 1. Power up the DM300. Setzen Sie das M12-Objektiv 2. Connect the reader to the Setup Tool. und (gegebenenfalls) die Objektiverweiterungen ein.
Página 6
Justieren der Brennweite Réglez la mise au point de la len Richten Sie das Lesegerät im gewünschten Arbeitsabstand auf das Fokusziel. Placez le lecteur à la distance de fonctionnement désirée par rapport à la cible de mise au point. 1.
Página 7
Ajuste el enfoque de la lente Ajustar o foco da lente Coloque o leitor na distância desejada do alvo do foco. Coloque el lector a la distancia de trabajo deseada respecto al objetivo del enfoque. 1. Ligue o DM300. 1.
Página 9
Add Extension Cable 렌즈 포커스 조정 Plug in the extension cable. 포커스 대상으로부터 원하는 거리만큼 떨어뜨려 판독기를 배치합니다. Stecken Sie das 1. DM300의 전원을 켭니다. Verlängerungs- 2. 판독기를 설정 도구에 연결합니다. kabel ein. 3. 결과 표시 창에서 포커스 피드백 옵션을 선택하고 라이브 디스플레이를 Branchez le 활성화합니다.
Página 10
Add Housing Extensions Add Housing Extensions Attach housing extensions in the Conecte as extensões do specified order and then tighten the compartimento na ordem screws. especificada e, em seguida, aperte os parafusos. Bringen Sie die Gehäuseerweiterungen in der 本体用エクステンションを図で示した...
Página 11
Mount Lens Cover Fix Lens Cover Mount the lens cover, making sure that the lighting connector on the cover connects to the extension cable connector. Bringen Sie die Objektivabdeckung an. Achten Sie darauf, dass der Beleuchtungsstecker an der Abdeckung mit dem Anschluss des Verlängerungskabels verbunden ist.