Enlaces rápidos
Instrucciones
de Operación
! CUID DO
1. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente. Un entrenamiento adecuado y la revisión periódica respecto al uso de este equipo es esencial para prevenir
posibles lesiones serias y/o daños a la propiedad.
2. No exceda la presión nominal de cualquier componente o equipo. Exceder la presión nominal puede resultar en lesiones serias y/o daños a la propiedad.
3. Se deben usar guantes de seguridad y otros accesorios apropiados de protección. Si no se hace así pueden surfrirse lesiones serias.
Forma 12661 – rev04/14-2M-2
SERIE 2300
PLIC CIONES &
M NTENIMIENTO DE L
VÁLVUL
DE CUÑ
Decatur, Illinois 62522
www.muellercompany.com
Derechos de impresión 2010 - MUELLER CO.
DE COMPUERT
ELÁSTIC
Impreso en U.S.A.
Resumen de contenidos para MUELLER CO. 2300 Serie
- Página 1 Instrucciones de Operación SERIE 2300 PLIC CIONES & M NTENIMIENTO DE L VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Decatur, Illinois 62522 www.muellercompany.com ! CUID DO 1. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente. Un entrenamiento adecuado y la revisión periódica respecto al uso de este equipo es esencial para prevenir posibles lesiones serias y/o daños a la propiedad.
- Página 2 ÍNDICE SERIE 2300 PLIC CIONES & M NTENIMIENTO DE L VÁLVUL DE Página COMPUERT DE plicaciones ............3 Mantenimiento de Rutina ........3 CUÑ ELÁSTIC Instalación............3-4 Operación.............4 Reparaciones............5-6 Dimensiones del reborde ........7 Partes de la Válvula de Compuerta de Cuña Elástica......8-11 www.muellercompany.com...
-
Página 3: Serie 2300 Válvul De Compuert De Cuñ Elástic
MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC plicación y Mantenimiento PLIC CIÓN . Inspección en la entrega Las válvulas de compuerta Mueller ® Serie 2300 de cuña 1. Compruebe posibles daños de transporte, elástica están previstas para su uso en la distribución de conformidad con especificaciones, desembalaje, agua potable o sistemas de protección de incendio. - Página 4 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC plicación y Mantenimiento D. Instalación E. Pruebas 1. Lave la línea de agua totalmente. 1. No tape las válvulas antes de la prueba hidrostática del sistema. Deje las válvulas 2. Maneje la válvula cuidadosamente. expuestas mientras se presuriza la tubería.
- Página 5 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC plicación y Mantenimiento REP R CIONES 6. Limpie el vástago y el hueco dentro del prensa Las válvulas Mueller se diseñan para funcionar sin estopa, y después lubrifique liberalmente estas requerir reconstrucción o reparación en su vida de áreas, en especial la superficie plana en el fondo servicio normal y por lo tanto Mueller no recomienda...
- Página 6 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC plicación y Mantenimiento plano si se usa) si es necesario asiente B. Embalaje del OS&Y uniformemente encima y alrededor del cuerpo Trate de ajustar el empaque del casquillo antes de de la válvula recurrir a reemplazar el empaque, apretando ambos pernos del casquillo en iguales magnitudes.
- Página 7 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Dimensiones del reborde NSI B16.1 Clase 125 dimensiones del reborde Espesor Diámetro Diámetro Tamaño de Diámetro de la drina del círculo Número Diámetro de agujeros Length tubo nominal de la brida (mínimo) de pernos de pernos...
- Página 8 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Partes – Serie 2361 (350 psi) G-16 Pernos & Tuercas de Capacete - cero Inoxidable, Tipo 304 G-41 Pernos & Tuercas Prensa estopa- cero Inoxidable, Tipo 304 G-49 nillos de sello Vástago (3) - Caucho G-200 Tornillo de tuerca de tapa - cero Inoxidable, Tipo 304 G-201 Sello de prensa estopa- Caucho...
-
Página 9: Mueller ® Serie 2300 Válvul De Compuert De Cuñ Elástic
MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Partes Válvula de Compuerta OS&Y de Cuña Elástica - Serie R2360 Tuerca de tapa - Bronce, STM B62 G-10 Volante - Hierro fundido, STM 126 CL.B randela - Bronce Tuerca buje - Bronce, STM B584 G-216 Tuerca de prensa estopa - Bronce,... - Página 10 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Partes Válvula de Compuerta OS&Y de Cuña Elástica - Serie R2361 Tuerca de tapa - Bronce, STM B62 Volante - Hierro fundido, STM 126 CL.B G-10 randela - Bronce Tuerca buje - Bronce, STM B584 G-216 Tuerca de prensa estopa - Bronce, STM B98 Casquillo de prensa estopa - Hierro dúctil,...
- Página 11 MUELLER ® SERIE 2300 VÁLVUL DE COMPUERT DE CUÑ ELÁSTIC Partes Válvula de Compuerta OS&Y de Cuña Elástica - Serie 2365 Tuerca de retención - cero al carbón E recubierto, STM 36 Volante - HierroDúctil, STM 536 65-45-12 randela - Bronce, STM B36 Tuerca buje - Bronce, STM B16 Y-230 Tuerca de prensa estopa - Bronce,...