PNY MOBEE Guia Del Usuario página 44

EN This device complies with European directives pertaining to safety, electrical interference and hazardous
substances. / FR Cet appareil est conforme aux directives européennes relatives à la sécurité, aux interférences
électriques et aux substances dangereuses. / DE Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien zur Sicherheit,
zu elektrischen Störungen und zu gefährlichen Substanzen. / ES Este aparato cumple con las directivas europeas
relativas a la seguridad, las interferencias eléctricas y las sustancias peligrosas. / IT Questo apparecchio è conforme
alle direttive europee sulla sicurezza, sulle interferenze elettriche e le sostanze pericolose. / PT Este aparelho está
conforme às diretivas europeias relativas à segurança, às interferências elétricas e às substâncias perigosas.
/ PL Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw europejskich dotyczących bezpieczeństwa, interferencji
elektrycznej oraz substancji niebezpiecznych. / RU Данное устройство соответствует европейским директивам,
касающимся безопасности, электрических помех и опасных веществ.
EN The symbol displayed on the product indicates that the disposal of the device falls under Directive 2002/96/EC
dated 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).This symbol indicates that the product
must be collected separately.• This product must be collected separately via an appropriate waste collection point. It
must not be disposed of with household waste.• For more information, contact your retailer or the local authorities
responsible for waste management. / FR Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit doit être collecté séparément.
• Ce produit doit être recueilli séparément dans un point de collecte approprié. Il ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. • Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou les autorités locales chargées de la gestion des
déchets./ DE Dieses am Produkt angebrachte Logo bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Behandlung
als Abfall in den Rahmen der Richtlinie 2002/96/EG vom 27. Januar 2003 für elektrische und elektronische
Altgeräte fällt. Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt getrennt gesammelt werden muss.• Dieses Produkt
ist getrennt von anderen Abfällen an einer geeigneten Annahmestelle zu sammeln. Es darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.• Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder die lokalen Abfallbehörden. /
ES Este logotipo que aparece en el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuo
está comprendido en el marco de la directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003, relativa a los Residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Este símbolo indica que el producto debe recogerse por separado. •
Este producto debe llevarse por separado a un punto de recogida selectiva adecuado. No debe desecharse con
los residuos domésticos.• Para obtener mayor información, contacte con su revendedor o las autoridades locales
encargadas de la gestión de residuos. / IT Il presente logo apposto sul prodotto indica che l'apparecchio obbedisce
alla direttiva 2002/96/CE del 27 gennaio 2003, relativa allo smaltimento dei rifiuti da apparecchi elettrici ed
elettronici (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto deve essere raccolto separatamente.• Il prodotto deve
essere raccolto separatamente in un punto di raccolta adeguato. Esso non deve essere mescolato con i rifiuti
domestici.• Per maggiori informazioni vogliate contattare il vostro rivenditore o le autorità locali incaricate dello
smaltimento dei rifiuti. / PT Este logótipo aposto no produto significa que se trata de um aparelho cujo tratamento
enquanto resíduo se enquadra no âmbito da diretiva 2002/96/CE de 27 de janeiro de 2003 relativa aos resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos (DEEE). Este símbolo indica que o produto deve ser alvo de recolha seletiva.•
O produto deve ser alvo de recolha seletiva de resíduos num ponto de recolha adequado. Não deverá ser eliminado
juntamente com outros resíduos domésticos.• Para mais informação, contacte o revendedor ou as autoridades
locais responsáveis pela gestão dos resíduos./ PL ULogo umieszczone na produkcie oznacza, że urządzenie
jako odpad podlega wymogom dyrektywy 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003 r., w sprawie zużytego sprzętu
elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE). Ten symbol oznacza, że produkt należy utylizować oddzielnie od
innych odpadów domowych.• Produkt należy oddać do specjalnego punktu zbiórki tego rodzaju odpadów. Nie może
być wyrzucany ze zwykłymi odpadami domowymi.• Aby uzyskać dodatkowe informacje, proszę skontaktować się
ze sprzedawcą lub lokalną instytucją zajmującą się utylizowaniem odpadów./ RU Этот логотип, размещенный на
продукте, означает, что это устройство подлежит утилизации согласно директиве 2002/96/ЕС от 27 января
2003 года об утилизации электрического и электронного оборудования (DEEE). Этот символ указывает, что
этот продукт нельзя выбрасывать вместе с остальными бытовыми отходами.• Этот продукт необходимо
выбрасывать отдельно в соответствующем пункте сбора. Его нельзя утилизировать с бытовыми отходами.•
Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему дистрибьютору или в местные органы,
ответственные за утилизацию отходов.
EN You are notified by this guarantee that any change or modification not explicitly authorised in this user manual could
void your authority to operate the device. / FR Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute
modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser
l'appareil. / DE Hiermit werden Sie darüber informiert, dass jegliche Änderung oder Modifizierung, die nicht ausdrücklich
in dieser Anleitung gestattet wurde, dazu führen könnte, dass Ihnen die Benutzungsberechtung für das Gerät entzogen
wird. / ES Mediante la presente, se le informa que cualquier cambio o modificación que no sea objeto de una autorización
expresa en el presente manual podría anular su derecho a usar el aparato. / IT Con la presente vi si informa che qualsiasi
cambiamento o modifica non autorizzata nel presente manuale può annullare il vostro diritto di utilizzare l'apparecchio.
/ PT Pelo presente faz-se saber que todas as alterações ou modificações que não sejam explicitamente autorizadas no
manual podem anular o direito a utilizar o aparelho. / PL Niniejszym informujemy, że jakakolwiek zmiana lub modyfikacja
wykonana poza wskazówkami niniejszej instrukcji, może spowodować anulowanie prawa do użytkowania urządzenia.
/ RU Настоящим вы уведомлены о том, что любые изменения или модификации, не разрешенные в этом
руководстве, могут лишить вас права на использование оборудования..
© 2019 PNY Technologies
®
Inc. All rights reserved. All trademarks are properties of their respective owners. All rights reserved.
INST0377WEB