Tabla de contenido
Vi / We / Wir / Nous / Nosotros
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt mit der Modellbezeichung /
déclarons sous notre seule responsabilité exclusive que le produit modèle /
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto modelo
4909020-00 – 4909020-99; 4909020-00S-4909020-99S
som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande standarder eller andra regelgivande
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s)
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt
auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) normes(s) ou autres documents normatifs conformément
al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s) de acuerdo con las dis-
EN 60204-1
(Safety of machinery - Electrical equipment of machines)
EN 61000-6-1 (EMC Immunity - Residential, commercial and light industry)
EN 61000-6-2 (EMC Immunity - Industrial environment)
EN 61000-6-3 (EMC Emission - Residential, commercial and light industry)
EN 61000-6-4 (EMC Emission - Industrial environment)
EN ISO 13849-1
Teknisk chef och sammanställare av teknisk dokumentation / Design manager and compiler of technical documentation /
Entwurfsmanager und Verfasser der technischen Dokumentation / Gestionnaire de conception et compilateur de documentation technique
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
AB ORWAK
:
Box 58
S-576 22 Sävsjö, Sweden
Tel: 46-382-15700
Telefax: 46-382-10607
försäkrar under eget ansvar att produkten modell /
declare under our sole responsibility that the product model /
4909020-S001 - 4909020-S999
dokument enligt villkoren i direktiv /
following the provisions of Directive /
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie /
aux dispositions de Directive /
posiciones de Directiva
2006/42/EEC (Machinery Directive)
2004/108/EEC (EMC Directive)
2009/125/EC, ErP Directive (Energy related Products)
The machine fulfils the requirements of PL =
c and category 1 according to EN ISO 13849-1:2008
(Safety of Machinery – Safety-related parts of control systems)
Arne Isaksson
Sävsjö 2012-02-01
/ Director de diseño y compilador de documentación técnica
Tabla de contenido
