Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
1
YEAR
WARRANTY
OUTRIGGERS
Picture may differ from actual product
OSHA
ANSI
MEETS 29 CFR Pt. 1926
MEETS CODE A10.8
SET OF 4
MODEL : I-CISO4TT
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
COMPATIBLE
METALTECH
JOBSITE SERIES
6 ' BAKER
MODELS:
I-CISC, I-CISCTP,
I-CISCAS, I-CAISC,
I-CISCPY, I-CISCH1
CSA
MEETS CSA STANDARD
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MetalTech I-CISO4TT
- Página 1 SET OF 4 OUTRIGGERS MODEL : I-CISO4TT OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH JOBSITE SERIES 6 ’ BAKER MODELS: I-CISC, I-CISCTP, I-CISCAS, I-CAISC, I-CISCPY, I-CISCH1 Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
-
Página 2: Operational Safety
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY Do not use this equipment if you are in poor health, taking Always use casters locked to the structure... - Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Erect the scaffolding (up to three units high) by following the manufacturer instructions. Install a caster into an outrigger and secure it with a lock pin. Set caster brake. Repeat with the other casters. Install an outrigger to the scaffolding side frame, insert a bent plate on each outrigger threaded stems, each bent plate must be positioned behind the leg of the scaffolding side frame.
- Página 4 Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega Inc. At its own discretion, Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does not cover any damage(s) caused by any incorrect or inappropriate use, care or maintenance.
- Página 5 ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS MODÈLE : I-CISO4TT CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH JOBSITE SERIES 6 ’ BAKER MODÈLES: I-CISC, I-CISCTP, I-CISCAS, I-CAISC, I-CISCPY, I-CISCH1 L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
-
Página 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. - Página 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ériger l’échafaudage (maximum de trois unités de haut) selon les directives du fabricant. Installer une roue dans un stabilisateur et la fixer en place à l’aide d’une tige de verrouillage. Apposer le frein. Répéter l’opération avec les autres roues. Installer le stabilisateur sur le cadre latéral de l’échafaudage, insérer une plaque coudée sur chacune des tiges filetées du stabilisateur, de façon à...
- Página 8 Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega inc. port payé. Metaltech-Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raisonnable. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif. Une preuve d’achat doit accompagner le retour.
- Página 9 JUEGO DE 4 ESTABILIZADORES MODEL : I-CISO4TT DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH JOBSITE SERIES 6 ’ BAKER MODELOS: I-CISC, I-CISCTP, I-CISCAS, I-CAISC, I-CISCPY, I-CISCH1 La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
-
Página 10: Directivas De Seguridad
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos CONSIGNAS DE SEGURIDAD No utilice este equipo si se encuentra mal, si está... - Página 11 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Construya el andamio (máximo de tres unidades de alto) según las directivas del fabricante. Instale una rueda en uno de los estabilizadores y fíjela en su sitio con la ayuda del pestillo de cierre. Aplique el freno. Repita estas operaciones con las otras ruedas. Instale el estabilizador sobre el cuadro lateral del andamio, inserte una placa doblada sobre la varilla fileteada del estabilizador de manera que cada codo sea posicionado detrás de la pata del cuadro lateral del andamio.
- Página 12 Metaltech-Omega inc. garantiza este producto contra toda defectuosidad material o de fabricación. Devolver este producto a Metaltech-Omega inc. puerto pagado. Metaltech Omega Inc. se compromete a reparar o remplazar, a su discreción, este producto gratuitamente y devolvérselo en un plazo razonable. Esta garantía no cubre los daños causados por un mantenimiento incorrecto, inapropiado o un uso abusivo.