Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Normas de seguridad
1.1
Uso correcto
Un arnés de cuerpo completo MSA es un componente básico del sistema personal de detención de caídas.
También puede usarse para operaciones de posicionamiento y limitación de desplazamiento si lleva los
enganches adecuados. Las correas del arnés están pensadas para contener el torso y distribuir la fuerza de
detención de la caída en los muslos, el pecho y los hombros del usuario.
¡ADVERTENCIA!
NO use equipos de protección contra caídas para remolcar o desplazar material. NO modifique este
equipo ni lo utilice intencionalmente de forma inadecuada. NO use equipos de protección contra caídas
para finalidades distintas de aquellas para las cuales están diseñados.
Si el EPI se vende a terceros, es esencial entregar junto al mismo las instrucciones de uso, manteni-
miento y revisión periódica en el idioma de destino.
Los productos de protección contra caídas de MSA no deben usarse bajo el efecto de drogas o alcohol.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
1.2
Especificaciones del arnés
•
Todos los arneses MSA que traen estas instrucciones cumplen con las normas ANSI Z359.11
y/o CSA Z259.10 (según se especifica en la etiqueta), y/o con las reglamentaciones OSHA pertinentes.
Estas instrucciones y las marcas presentes en el arnés cumplen con los requisitos de instrucciones y
marcas de dichas normas y reglamentaciones.
•
Todos los anillos en D de acero aleado están galvanizados. Todos los anillos en D de aluminio están ano-
dizados. Todos los anillos en D están 100 % probados para soportar cargas de 3600 lbf (16 kN). Resis-
tencia a la rotura de mínimo 5000 lbf (22.2 kN).
•
Todas las hebillas y los ajustadores de acero aleado están galvanizados. Todas las hebillas y los ajusta-
dores de aluminio están anodizados.
•
El ancho de las correas es de mínimo 1.75 in (44 mm). Resistencia a la rotura de mínimo 5500 lbf (24.3 kN)
cuando están nuevas. Consulte la etiqueta del arnés para conocer el tipo de material.
•
Cuando se usa como parte de un sistema personal de detención de caídas, las fuerzas de detención de
la caída no deben superar las 1800 lbf (8.0 kN).
•
La capacidad es de 400 lb (181 kg), incluyendo el peso del usuario más la ropa, las herramientas y demás
objetos que este lleve puestos. ANSI Z359.11 no reconoce capacidades de más de 310 lb; sin embargo
las reglamentaciones pertinentes de CSA y OSHA permiten que el fabricante ajuste los métodos de
prueba para simular capacidades de más de 310 lb (140 kg).
1.3
Restricciones de uso
1.3.1
Limitaciones físicas
El arnés está pensado para usuarios cuyo peso, incluyendo el peso de la ropa, las herramientas y demás obje-
tos que lleven puestos, sea inferior a la capacidad que figura en la etiqueta del producto. Los usuarios con
patologías musculares u óseas o con otras condiciones que puedan reducir la capacidad de soportar la fuerza
de choque en una detención de caídas o una suspensión prolongada, deben consultar con un médico antes
del uso. Las mujeres en embarazo y los menores de edad no deben utilizar el arnés bajo ninguna circunstan-
cia. En la Tabla 1, abajo, se indican las tallas correctas.
ft (m)
PEQUEÑA /
EXTRAPEQUEÑA
TABLA 1
ESTÁNDAR
EXTRAGRANDE
Arnés MSA
EXTRA-
EXTRAGRANDE
3
MX
Capítulos
Tabla de contenido
