INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
KIT FINALES DE CARRERA PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA
SERIE 06/35 Y 06/37
SERIE 20/90
1. GENERAL
La válvula de compuerta con indicador de posición puede ser supervisada remotamente con el mismo KIT de
accesorios, ya sea para posición abierta o cerrada. El micro-interruptor debe ajustarse de tal manera que el
impulso eléctrico sea dado cuando el volante se maniobre de 2 a 6 vueltas (dependiendo del diámetro nominal)
desde la posición abierta o cerrada.
2. INSTALACIÓN
1. Gire la válvula a la posición de control remoto "abierto" o "cerrado" según se requiera.
2. Monte el soporte con ángulo en la pos. 1 y las palancas indicadoras inferior y superior en las pos. 2 y 3,
utilizando los tornillos incluidos.
3. Atornille/ ajuste el micro-interruptor en el soporte con ángulo hasta que el interruptor haga contacto.
4. Abra y cierre la válvula y compruebe el mecanismo interruptor.
VÁLVULA:
DN 50 = 2 vueltas de volante
DN 250 = 4 vueltas de volante
DN 80 = 2 vueltas de volante
DN 300 = 4 vueltas de volante
DN 100 = 3 vueltas de volante
Advertencia:
La instalación eléctrica debe ser únicamente realizada por un electricista autorizado según las especificaciones
de instalación. (En Alemania según especificación VDE 0100.) La conexión eléctrica aparece en el diagrama de
conexiones para el micro-interruptor (solicite la información en el dept. técnico.)
8+9
SEÑALIZACIÓN REMOTA:
Posición abierta de la válvula
3. CONTENIDOS
Pos. 1
Pcs. 1
Pos. 2
Pcs. 1
Pos. 3
Pcs. 1
Pos. 4
Pcs. 2
Pos. 5
Pcs. 6
Pos. 6
Pcs. 2
Pcs. 7
Pcs. 2
Pcs. 8
Pcs. 2
Pcs. 9
Pcs. 2 Arandelas Ø6, 4 y Ø8, 4 en DN 200
Nota:
El micro-interruptor no está incluido en el KIT de acce-
sorios. El modelo estándar es el XCK.M110 (IP66), ref.
75SIGMA-FC0M110
COPYRIGHT©AVK GROUP A/S 2015
AVK VÁLVULAS S.A., POLIGONO INDUSTRIAL FRANCOLI, PARCELA 27, ES-43006 TARRAGONA, WWW.AVKVALVULAS.COM
4+5
5+7
5+6
2
1
Soporte con ángulo 90º
Palanca indicadora larga
Palanca indicadora corta
Tornillos M4x10
Arandelas Ø4, 3
Tornillos M4x30
Tuercas M4
Tornillos M6x10 y M8x10, en DN 200
DN 350 = 6 vueltas de volante
DN 150 = 3 vueltas de volante
DN 400 = 6 vueltas de volante
DN 200 = 4 vueltas de volante
8+9
SEÑALIZACIÓN REMOTA:
Posición cerrada de la válvula
4. ACCESORIOS
KIT de montaje
Diámetro
Código AVK
DN 50/65
20-065-90800
DN 80
20-080-90800
DN 100
20-100-90800
DN 125
20-125-90800
DN 150
20-150-90800
DN 200
20-200-90800
DN 250
20-250-90800
DN 300
20-300-90800
DN 350/400
20-400-90800
MI Microswitch20/90 rev AA June 2015 ES
4+5
3
5+7
5+6
1
Artículo
86 3050
86 3062
86 3074
84 6541
86 3086
86 3098
84 6542