Lenovo ThinkPad X1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Tabletas
  5. ThinkPad X1 Tablet Gen 3
  6. Guia del usuario
Lenovo ThinkPad X1 Guia Del Usuario

Lenovo ThinkPad X1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ThinkPad X1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad X1

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad X1

  • Página 1 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 2: Bienvenido

    Nota: La tableta puede verse diferente de las ilustraciones de esta guía del usuario. Segunda edición (Abril 2016) © Copyright Lenovo 2016. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mensajes de error ... . . Lenovo Solution Center ... Capítulo 2. Introducción..7 Aplicaciones de recuperación de Windows .
  • Página 4 Taiwán ....La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá ..Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 5: Lea Esto Primero: Información Importante De Seguridad Y Manipulación

    La información de este documento no altera los términos del acuerdo de compra ni la Garantía limitada de Lenovo. Para obtener más información, consulte la “Información de garantía” en la Guía de seguridad, garantía y configuración que viene con la tableta.
  • Página 6 • El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si nota estas condiciones con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador), deje de utilizar ese producto hasta que contacte con el fabricante del mismo para obtener más instrucciones o hasta que consiga el recambio adecuado.
  • Página 7 No intente reparar un producto por su cuenta, a menos que así esté indicado en la documentación o que se lo indique el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Trabaje sólo con un proveedor de servicios que esté autorizado para reparar el producto.
  • Página 8 Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Aunque la tableta no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación, es necesario seguir las siguientes advertencias para su seguridad.
  • Página 9 No fuerce los cables de alimentación al extenderlos. Asegúrese de que la toma de alimentación eléctrica proporcione el voltaje correcto y corriente para el producto que vaya a instalar. Conecte y desconecte el equipo con precaución de la toma de alimentación eléctrica. © Copyright Lenovo 2016...
  • Página 10 • No encienda nunca el equipo cuando haya muestras de fuego, agua o daño estructural. • No utilice la tableta hasta que todos los alojamientos de las piezas internas estén en su lugar. Nunca utilice la tableta cuando las piezas internas y los circuitos estén expuestos. viii Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 11 Aviso general sobre la batería PELIGRO La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y sólo se deben sustituir por componentes aprobados. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada.
  • Página 12 Información de seguridad del láser PELIGRO Avisos de láser del ThinkPad X1 Tablet 3D Imaging Module opcional (denominado 3D Imaging Module): • No intente abrir ninguna parte del 3D Imaging Module. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa y puede irradiar láser invisible Clase 3B.
  • Página 13 • El dispositivo de carga muestra señales de daño físico. • Desea limpiar el dispositivo de carga. Lenovo no es responsable del rendimiento o la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Mantenga el tablero y los accesorios alejados de niños pequeños: El tablero contiene piezas pequeñas que pueden provocar riesgo de asfixia en niños pequeños.
  • Página 14 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 15: Capítulo 1. Conozca Su Thinkpad X1 Tablet

    La caja de envío contiene los siguientes artículos. Según el modelo, es posible que la tableta venga con uno o más de estos accesorios. Si la tableta no viene con algunos de los accesorios, puede comprarlos a un distribuidor de Lenovo o en el sitio Web de Lenovo, en: http://www.lenovo.com/essentials.
  • Página 16 HDMI Cable * VGA Adapter Cable * plus Power Adapter * Power Adapter * ThinkPad WiGig Dock * Nota: Los elementos que se muestran con un asterisco (*) están disponibles en algunos modelos. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 17: Controles Y Conectores

    Conector Mini DisplayPort Altavoz estéreo derecho Conector USB 3.0 Conector USB-C Conector de interfaz pogo Módulo base (desmontable) Ranura de bloqueo de seguridad Altavoz estéreo izquierdo Botones de control de volumen Conector de audio Capítulo 1 Conozca su ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 18: Indicador De Estado Del Sistem

    • Parpadea tres veces: la tableta está conectada inicialmente a una fuente de alimentación. • Encendido: el tablero está encendido y en uso. • Apagado: la tableta está apagada o en modalidad de suspensión. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 19: Características Y Especificaciones

    • Conector Mini DisplayPort • Conector USB 3.0 • Conector USB-C • Conector de interfaz pogo (para ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard) • Conector de interfaz de módulo (para los módulos opcionales de ThinkPad X1 Tablet) Ranuras • Ranura de la tarjeta microSD •...

  • Página 20: Entorno Operativo

    Si es posible, coloque el tablero en un lugar seco y bien ventilado sin exposición directa a la luz solar. No use el tablero ni lo almacene en lugares sucios, polvorientos o áreas de frío o calor extremo. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 21: Capítulo 2. Introducción

    “Accesorios” en la página 25 para obtener información sobre cómo conectar y utilizar estos accesorios. Ajustar las modalidades de funcionamiento mediante kickstand La tableta tiene un kickstand incorporado. Al abrir el kickstand, puede utilizar la tableta en modalidad de pedestal o de stylus. Modalidad de pedestal Modalidad de stylus © Copyright Lenovo 2016...

  • Página 22: Uso De La Pantalla Multitáctil

    Cierra la aplicación actual abierta en pantalla dirección de las manecillas del reloj o en dirección completa. opuesta a la de las manecillas del reloj. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 23: Conexión A Una Red Inalámbrica

    Deslice el dedo desde el Deslice el dedo desde el borde izquierdo borde derecho Vea todas las aplicaciones Abra el centro de abiertas en la vista de actividades. tareas. Deslice rápidamente el dedo desde el borde superior o inferior • Desde la parte superior: Muestra la barra de título oculta en aplicaciones de pantalla completa.

  • Página 24: Conexión A Una Red Por Cable

    Carga de la tableta Revise el icono de estado de la batería en el área de notificación de Windows y cargue la batería si la energía restante en la batería es baja. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 25: Botón De Inicio/Apagado Y Configuraciones De Energía

    1. Conecte el Lenovo USB-C 45W AC Adapter al conector USB-C de su tableta. 2. Conecte el Lenovo USB-C 45W AC Adapter a una toma de alimentación eléctrica adecuada. También puede cargar su tableta con uno de los siguientes adaptadores, si se incluye: •...
  • Página 26 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 27: Capítulo 3. Uso Del Tablero

    Capítulo 3. Uso del tablero Aprenda las habilidades para hacer un mejor uso de su tableta, como utilizar las aplicaciones de Lenovo, conectar un dispositivo NFC y utilizar el lector de huellas dactilares. Registro de la tableta Registre su tableta con Lenovo, de modo que pueda recibir los siguientes beneficios: •...

  • Página 28: Utilización De Una Pantalla Externa

    • Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter • Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter Si la tableta no incluye estos adaptadores, puede comprarlos en el sitio Web de Lenovo, en: http://www.lenovo.com/essentials Seleccionar una modalidad de pantalla Puede visualizar el escritorio y las aplicaciones en la tableta, la pantalla externa o ambas.

  • Página 29: Uso De Dispositivos Bluetooth

    NFC a una distancia de no más de unos cuantos centímetros. Algunas aplicaciones de Lenovo está utilizando la característica NFC. Esta sección proporciona las instrucciones básicas sobre el emparejamiento de su tableta con un dispositivo NFC.

  • Página 30: Usar Una Tarjeta Microsd

    De otro modo, la tarjeta podría dañarse por la electricidad estática de su cuerpo. • Durante la transferencia de datos, no ponga su tableta en modalidad de suspensión; de lo contrario, sus datos podrían resultar dañados. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 31: Uso Del Lector De Huellas Dactilares

    Para instalar una tarjeta microSD: 1. Abra el kickstand para buscar la ranura de la tarjeta microSD. 2. Sujete la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo y apuntando hacia la tableta. Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta micro SD hasta escuchar un clic.

  • Página 32: Uso De Las Cámaras

    La tableta podría estar equipada con dos cámaras convencionales, una cámara frontal y una cámara posterior. En función del modelo, la tableta también podría admitir cámaras de infrarrojo. En esta sección se proporcionan las instrucciones para utilizar las cámaras. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 33 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para configurar los valores de la cámara. • Abra el menú Inicio y haga clic en Lenovo Settings ➙ Cámara. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para configurar los valores de la cámara.

  • Página 34: Extracción O Sustitución Del Módulo Base

    El módulo base está conectado a la tableta como cubierta protectora. Si el módulo base se rompe o se pierde, Lenovo puede proporcionarle uno nuevo (podría tener un costo). Para ponerse en contacto con Lenovo, consulte “Centro de soporte al cliente de Lenovo” en la página 57.

  • Página 35: Uso De Contraseñas

    Se recomienda que anote la contraseña y la guarde en un lugar seguro. Si olvida la contraseña de supervisor, Lenovo no podrá restablecerla. Deberá llevar el tablero a un distribuidor o representante de marketing de Lenovo para que sustituya la placa del sistema. El comprobante de compra es necesario y los servicios de recambios y soporte técnico se facturarán.

  • Página 36: Obtener Ayuda Para El Sistema Operativo Windows

    • Coloque el tablero en un estuche de protección cuando no lo use para prevenir daños o rayas. Consejos para viajes en avión • Si desea utilizar el servicio inalámbrico, averigüe con la aerolínea si existen restricciones antes de abordar el avión. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 37: Cuidado De La Tableta

    • Si existen restricciones sobre el uso de tabletas con las características inalámbricas en un avión, habilite el modo Avión. De forma que todas las conexiones inalámbricas queden deshabilitadas. Para habilitar el modo de avión, haga lo siguiente: 1. Toque el icono de red inalámbrica en la barra de tareas. 2.
  • Página 38 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 39: Capítulo 4. Accesorios

    En función del modelo, la tableta podría incluir los siguientes módulos opcionales para ampliar su capacidad de trabajo: • ThinkPad X1 Tablet Productivity Module (denominado Productivity Module) • ThinkPad X1 Tablet 3D Imaging Module (denominado 3D Imaging Module) • ThinkPad X1 Tablet Presenter Module (denominado Presenter Module) Visión general de Productivity Module Conector USB 3.0...

  • Página 40: Conector Hdmi

    El conector USB 3.0 se utiliza para conectar dispositivos compatibles con USB, como por ejemplo un teclado USB, un mouse USB o un dispositivo de almacenamiento USB. Conector de interfaz de módulo Utilice este conector para conectar el 3D Imaging Module a la tableta. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 41 Conector de interfaz pogo El conector de interfaz pogo se encuentra bajo la cubierta de ThinkPad. Extraiga esta cubierta para conectar el Thin Keyboard al 3D Imaging Module. Consulte “Conectar el Thin Keyboard a la tableta” en la página 30. Patillas pogo Utilice las patillas pogo para conectar el conector de interfaz pogo a la tableta.
  • Página 42 20. Luego, realice las siguientes acciones para conectar el módulo opcional: 1. Levante las palancas de bloqueo. 2. Inserte el módulo opcional en los orificios de guía de la tableta. 3. Cierre las palancas de bloqueo para bloquear el módulo opcional. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 43: Thinkpad X1 Tablet Thin Keyboard

    ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard En función del modelo, puede que la tableta incluya un ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard (denominado Thin Keyboard). Conecte el teclado a su tableta de forma que pueda transformarla en un equipo portátil.
  • Página 44 El Thin Keyboard se conecta de forma magnética a la tableta, como se muestra, cuando ambos se unen. Cuando el Thin Keyboard se acerca lo suficiente, se alinea y encaja en su lugar. El Thin Keyboard se puede quitar fácilmente al tirarlo. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 45 • Para las tabletas equipadas con un módulo opcional: 1. Instale el módulo opcional en la tableta. Consulte “Utilizar el módulo opcional con la tableta” en la página 28. 2. Extraiga la cubierta ubicada en la parte frontal del módulo. Nota: No descarte la cubierta.
  • Página 46 En ángulo entre el Thin Keyboard y la superficie de la mesa es de aproximadamente 6,5 grados a 14,7 grados. Con un módulo opcional conectado Con el módulo base conectado Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 47 Modalidad central Pliegue la bisagra flexible y después, las dos barras magnéticas, como se muestra. En ángulo entre el Thin Keyboard y la superficie de la mesa es de aproximadamente 6,9 grados a 7,8 grados. Nota: La modalidad central solo se aplica cuando está conectado un módulo opcional. Modalidad de cubierta Cierre el Thin Keyboard como se muestra y la tableta entrará...
  • Página 48 – Pulse el botón de encendido – Toque o deslice el dispositivo de área táctil – Presione un botón del dispositivo de área táctil – Presione cualquier otra tecla, excepto F1 a F12 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 49 Utilización del dispositivo de puntero de TrackPoint El dispositivo de puntero de TrackPoint le permite realizar todas las funciones de un mouse tradicional, como apuntar, hacer clic y desplazarse. El dispositivo de puntero de TrackPoint consta de los siguientes cuatro componentes: Pivote Botón izquierdo (botón principal) Botón derecho (botón secundario)
  • Página 50 • Al utilizar dos o más dedos, asegúrese de que colocar los dedos ligeramente separados. • Algunos gestos no están disponibles si la última acción se ha realizado desde el dispositivo de puntero de TrackPoint. • Algunos gestos solo están disponibles cuando utiliza determinadas aplicaciones. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 51 Tocar Tocar con dos dedos Toque cualquier lugar del Toque en cualquier lugar del área área táctil con un dedo para táctil con dos dedos para visualizar seleccionar o para abrir un un menú de accesos directos. elemento. Desplazarse con dos dedos Alejar con dos dedos Ponga dos dedos en el área táctil Ponga dos dedos en el área...

  • Página 52: Thinkpad Pen Pro Y Soportes Para Lápiz

    Para recibir un capuchón nuevo, póngase en contacto con Lenovo. Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con Lenovo, consulte “Centro de soporte al cliente de Lenovo” en la página 57. ThinkPad Pen Pro y soportes para lápiz En función del modelo, puede que la tableta incluya un ThinkPad Pen Pro (denominado, en esta sección,...
  • Página 53 Visión general del lápiz Tapa Desatornille la tapa para instalar o sustituir una batería. Botón derecho Para hacer clic con el botón derecho, toque con la punta en la pantalla y presione el botón derecho o sujete la punta del lápiz sobre la pantalla por un segundo.
  • Página 54 2. Inserte el lápiz en el soporte para lápiz de forma horizontal o vertical. Usar el ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder para guardar el lápiz La tableta podría incluir un ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder. Utilice este soporte para lápiz para guardar el lápiz haciendo lo siguiente: 1.

  • Página 55: Thinkpad Wigig Dock

    ThinkPad WiGig Dock La tecnología WiGig permite las comunicaciones inalámbricas entre dispositivos cercanos a velocidades de varios gigabits. Algunos modelos de tableta tienen una tarjeta LAN inalámbrica con la característica WiGig incorporada. Estos modelos de tableta pueden funcionar inalámbricamente con ThinkPad WiGig Dock para ampliar las capacidades informáticas.
  • Página 56 Conecte un televisor de alta definición. Conector DisplayPort Conecte un monitor de alto rendimiento, un monitor de entrada directa u otros dispositivos que utilicen un conector DisplayPort. Conector Ethernet Conecte la estación de acoplamiento a una LAN Ethernet. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...
  • Página 57 Configuración de ThinkPad WiGig Dock 1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación de CA. 2. Conecte el adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación de la estación de acoplamiento. 3. Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica. 4.
  • Página 58 4. Siga las instrucciones en la pantalla para configurar la configuración como lo desee. Para obtener más información, consulte los manuales que se incluyen con la estación de acoplamiento y el sistema de información de ayuda del programa Wireless Dock Manager. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 59: Capítulo 5. Configuración Avanzada

    En este capítulo se proporciona información sobre la configuración avanzada y las características. Instalación de controladores de dispositivo Los controladores de dispositivo están disponibles en http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Elija el nombre del producto de la tableta para ver todos los controladores de dispositivo para la tableta.

  • Página 60: Gestión Del Sistema

    Por ejemplo, con la tarjeta LAN adecuada, la tableta se puede iniciar desde el servidor PXE. Nota: No se puede utilizar la función Remote Initial Program Load (RIPL o RPL) con la tableta. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 61: Capítulo 6. Accesibilidad

    Capítulo 6. Accesibilidad Lenovo ayuda a los usuarios con discapacidades a tener acceso fácil a la información y tecnología. Algunas herramientas de accesibilidad están disponibles en el sistema operativo Windows y otras se pueden comprar a terceros proveedores. En esta sección se proporciona una introducción breve a las herramientas de accesibilidad disponibles. Para obtener detalles sobre cómo utilizar las herramientas de accesibilidad, consulte la información de ayuda de...
  • Página 62 PDF correctamente etiquetados o archivos de Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para explicar la imagen, para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla.
  • Página 63 21. Cambie la vista del Panel de control de Categoría a Iconos grandes o Iconos pequeños. 2. Toque Teclado. En la ventana Propiedades de teclado, toque la pestaña Teclas Fn y de función. 3. Seleccione las opciones de su preferencia. Capítulo 6 Accesibilidad...
  • Página 64 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 65: Capítulo 7. Resolución De Problemas

    Los problemas y las soluciones que se describen en esta sección son solo de guía. No son técnicas definitivas de resolución de problemas. Si un problema continúa, puede recibir soporte de Lenovo. Para obtener más información, consulte “Centro de soporte al cliente de Lenovo” en la página 57.
  • Página 66 Puede que esté activado el protector de pantalla o la administración de energía. Efectúe una de las acciones siguientes: • Toque la pantalla del tablero para salir del protector de pantalla. • Pulse el botón de encendido para reanudar el funcionamiento desde la modalidad de suspensión. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 67: Mensajes De Error

    Mensajes de error Cuando aparezcan los siguientes mensajes de error en la pantalla, siga las soluciones correspondientes. • Mensaje: 0177: Datos SVP incorrectos, detener tarea de la POST. Solución: la suma de comprobación de la contraseña del supervisor en la EEPROM no es correcta. Se debe sustituir la placa del sistema.

  • Página 68: Lenovo Solution Center

    No, se guardan todos los datos, pero el sistema operativo o las aplicaciones no podrán crear, modifique ni suprimir los datos en el almacenamiento. Si este error aparece en un centro de servicio, el personal autorizado de Lenovo limpiará el almacenamiento variable no volátil del sistema UEFI utilizando la solución anterior.

  • Página 69: Restablecer La Tableta

    Se recomienda que cree una unidad de recuperación USB a la brevedad. Guarde la unidad de recuperación USB como copia de seguridad o sustitución para las aplicaciones de recuperación de Windows. Para obtener más información, consulte “Creación y uso de una unidad de recuperación USB” en la página 56.

  • Página 70: Creación Y Uso De Una Unidad De Recuperación Usb

    Lenovo. Se aplicarán tarifas de envío y manipulación. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo, consulte “Centro de soporte al cliente de Lenovo” en la página 57.

  • Página 71: Sitio Web De Soporte De Lenovo

    En la mayoría de los casos, puede resolver los problemas con su tableta al consultar las soluciones de mensajes de error que ejecutan aplicaciones de diagnóstico o consultar el sitio Web de Lenovo. Si sigue encontrando problemas con la tableta después de solucionar los problemas por sí mismo, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo.
  • Página 72 Estos servicios no están cubiertos por los términos de la garantía • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación de fuentes de problemas de software •...

  • Página 73: Adquisición De Servicios Adicionales

    Adquisición de servicios adicionales Durante y después del periodo de garantía, puede adquirir servicios adicionales, como: • Soporte para hardware, sistemas operativos y aplicaciones de Lenovo y que no son de Lenovo • Servicios de configuración de red • Servicios de reparación de hardware actualizados o extendidos y servicios de instalaciones personalizadas Nota: Los servicios podrían variar según el país o la región.
  • Página 74 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 75: Apéndice A. Aviso De Información De Regulación

    No disponible ThinkPad X1 Tablet Presenter Module No disponible TP00082C2 ThinkPad X1 Tablet 3D Imaging Module TP00082C4 No disponible Etiquetas del sistema operativo Windows Es posible que su tableta traiga adherida una etiqueta de Microsoft original dependiendo de su ubicación geográfica, la fecha en la que se fabricó...

  • Página 76: Ubicación De Las Antenas Inalámbricas Ultraconnect

    • Perfil de proximidad Ubicación de las antenas inalámbricas UltraConnect™ ThinkPad X1 Tablet dispone de un sistema de antenas diversificado integrado en la pantalla para obtener una recepción óptima, lo que permite las comunicaciones inalámbricas dondequiera que esté el usuario.

  • Página 77: Información De Conformidad De Radio Inalámbrica

    Esta tableta contiene tarjetas inalámbricas integradas que funcionan en conformidad con las directrices descritas en los estándares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia (RF), dado esto, Lenovo considera que este producto es seguro para su uso por parte de consumidores. Estos estándares y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica global y el resultado de deliberaciones...

  • Página 78: Aviso De Emisiones Electrónicas

    Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones La siguiente información hace referencia a la ThinkPad X1 Tablet, tipos de máquina: 20GG y 20GH. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 79: Declaración De Conformidad De Las Emisiones De Clase B De La Industria De Canadá

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Apéndice A. Aviso de información de regulación...

  • Página 80: Declaración De Conformidad Para Producto Láser Clase 1

    Aviso del cable de alimentación de CA para Japón The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 81: Información De Servicio De Producto Lenovo Para Taiwán

    Información WEEE importante La marca WEEE en los productos Lenovo se aplica a países con la normativa de desecho electrónico, WEEE (por ejemplo, la Directiva WEEE europea, las normas de desecho electrónico (administración y manipulación) 2011 de India). Los dispositivos están etiquetados de acuerdo con las regulaciones locales sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).

  • Página 82: Información Sobre Reciclaje Para China

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Página 83: Información Sobre Reciclaje Para Brasil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Página 84: Información Sobre Reciclaje Para China

    Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Su dispositivo Lenovo podría contener una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe eliminar una batería, aíslela con cinta de vinilo, póngase en contacto con ventas o servicio de Lenovo, con el...

  • Página 85: Rohs De China

    RoHS de China Turco RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Apéndice A. Aviso de información de regulación...

  • Página 86: Ucrania Rohs

    Puede encontrar una marca de ENERGY STAR adherida o en la interfaz de los valores de energía. Las tabletas Lenovo de los siguientes tipos de máquina, si tienen la marca ENERGY STAR, se han diseñado y probado para adecuarse a los requisitos del programa ENERGY STAR para tabletas.

  • Página 87: Aviso De Clasificación De Exportación

    Para obtener más información sobre la calificación de ENERGY STAR, visite: http://www.energystar.gov Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido las siguientes características de gestión de alimentación para que se apliquen cuando la tableta haya estado inactivo durante un periodo de tiempo...
  • Página 88 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

  • Página 89: Apéndice B. Marcas Registradas

    Apéndice B. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo UltraConnect Microsoft, Windows y Cortana son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.
  • Página 90 Guía del usuario de ThinkPad X1 Tablet...

Tabla de contenido