Manuales relacionados para Honeywell ESSER 805595
Resumen de contenidos para Honeywell ESSER 805595
- Página 1 Manual de Instalación y Funcionamiento Transponder Vía Radio Ref: 805595 Doc.ES-MN-16001-1-6 Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso 798941 11.2007...
- Página 2 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Nota informativa Este equipo solo puede instalarse con los sistemas descritos en el catálogo y en combinación con los dispositivos o sistemas aprobados y descritos por el fabricante. Aviso Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro de este producto, se deben seguir todas las instrucciones relativas a transporte, almacenamiento, instalación y montaje.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Índice General ............................4 Información sobre el diseño del sistema................... 5 Montaje ............................8 Instalación..........................10 Conexión de la fuente de alimentación ..............10 Funcionamiento como equipo del lazo analógico ..........11 Funcionamiento como detector en zona convencional ........12 Funcionamiento como equipo independiente (No cumple EN54) ......14 Salidas de relé....................15 Entradas ......................16... -
Página 4: General
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio General El Transponder Vía Radio IQ8, en combinación con las bases Vía Radio IQ8 (Ref. 805601/02) y los accesorios de montaje para cada equipo IQ8, permite la conexión de detectores IQ8, IQ8Quad, pulsadores IQ8 o sirenas de la serie IQ8Alarm, para ser usados como un equipo más en el sistema de detección de incendios de la central IQ8Control. -
Página 5: Información Sobre El Diseño Del Sistema
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Información sobre el diseño del sistema Para la instalación y diseños de los sistemas de Detección de Incendio dentro del territorio Español, deberá contemplar lo descrito en las normas: • EN54 •... - Página 6 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Para instalar el transponder vía radio IQ8 debe elegirse una ubicación que asegure la transmisión (cobertura vía radio) a las bases vía radio y donde no se esperen interferencias electro-magnéticas, ni atenuaciones de la señal. El funcionamiento del transponder podría verse afectado seriamente si se instala en un lugar inadecuado con perdidas de cobertura o con interferencias.
- Página 7 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Debilitamiento de la señal vía radio según obstáculo máx. 300m* de 0% a -10% Paredes finas de madera, o yeso de -5% a - Paredes de ladrillo, tabiques con aislameinto de -30% a - Pared de hormigón reforzado -90% Metal,...
-
Página 8: Montaje
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Montaje El Transponder vía radio IQ8 debe instalarse usando el material de fijación adecuado y sobre una pared estable que no haga presión mecánica en la cabina del equipo. La ubicación del transponder vía radio IQ8 debe garantizar una buena cobertura vía radio (intensidad de señal) entre el transponder y la base de detector vía radio IQ8 asignada. - Página 9 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Funcionamiento (verde) LED 1 Iluminado cuando el equipo funciona con normalidad Alarma (red) Iluminado cuando se detecta una alarma de incendio en un equipo vía radio LED 2 asignado al tranponder. Relé...
-
Página 10: Instalación
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Instalación Conexión de la fuente de alimentación La fuente de alimentación puede proceder de la central de alarmas contra incendio o de una fuente de alimentación externa. Para suministrar alimentación al transponder vía radio IQ8, debe instalar una línea de alimentación protegida e independiente según EN54-4. -
Página 11: Funcionamiento Como Equipo Del Lazo Analógico
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Funcionamiento como equipo del lazo analógico El transponder vía radio IQ8 se conecta directamente al lazo analógico del sistema de alarmas contra incendio IQ8Control. Para el funcionamiento del sistema vía radio IQ8, se requiere una fuente de alimentación externa. -
Página 12: Funcionamiento Como Detector En Zona Convencional
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Funcionamiento como detector en zona convencional El transponder vía radio IQ8 se puede conectar a una entrada de zona de detección convencional en un sistema de alarmas contra incendio a través de los relés de estado generales. - Página 13 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 del detector. Para mayor seguridad, el mensaje de avería puede trasladarse a una entrada de zona de detección independiente para que los equipos que no tengan fallo sigan en funcionamiento. 4.3.1 Conexión de dos zonas de detección (alarma de incendio y avería individual) El equipo proporciona la transmisión independiente de alarma y avería (p.
-
Página 14: Funcionamiento Como Equipo Independiente (No Cumple En54)
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Funcionamiento como equipo independiente (No cumple EN54) En modo autónomo, el transponder funciona sin necesidad de ninguna otra conexión al sistema de alarma contra incendios. Para conectar el equipo en modo autónomo, es necesario conectar el relé... -
Página 15: Salidas De Relé
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Salidas de relé El transponder proporciona dos salidas de relé: de alarma de fuego general y de avería general. El funcionamiento de los dos relés no se puede modificar. Si el transponder está conectado a una zona de detección convencional, los dos relés están conectados a ésta y por lo tanto ya no pueden usarse para las funciones de activación de fuego general o avería general. -
Página 16: Entradas
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Entradas Schnittstelle Eing Fig. 10: Posición de los terminales 4.6.1 Entrada R + Entrada para la conexión del transponder a una zona de detección estándar (Conexión de + de zona). Esta entrada es necesaria para la función de rearme. Si el transponder está conectado al lazo analógico del sistema de alarma contra incendios IQ8, la entrada no debe conectarse. -
Página 17: Puesta En Marcha
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Puesta en marcha Para poner en funcionamiento el transponder vía radio IQ8, es necesario el software de programación Tool 8000, a partir de la versión 1.09 y el interfaz de la central (ref.: 789862) junto con un ordenador. -
Página 18: Instalación En Lazo Analógico Esserbus O Esserbus-Plus
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio ® ® Instalación en Lazo analógico esserbus o esserbus-plus 1. Conecte el transponder vía radio IQ8 al lazo analógico del sistema de alarmas contra incendio IQ8 y a la fuente de alimentación tal y como se describe en el apartado “Instalación”. - Página 19 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 805595 Service PC Panel Interface 789862 esserbus ® -PLus Fig. 12: Puesta en marcha Conexión del lazo analógico Manual de instalación y funcionamiento Página 19 de 28...
-
Página 20: Entrada De Zona De Detección Convencional
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Entrada de zona de detección convencional 1. Conecte la fuente de alimentación externa al transponder vía radio IQ8 tal y como se describe en el apartado de “Instalación”. 2. Conecte los terminales para lazo analógico del transponder vía radio IQ8 a la entrada de lazo del interfaz del panel (Ref.: 789862) e inicie el programa Tools 8000. -
Página 21: Información Importante Sobre Las Baterías
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Información importante sobre las baterías Información en relación al consumo de alimentación y baterías (Ref. 805597) de las bases vía radio IQ8. • Introduzca las baterías en los equipos RF asignados a los transponders RF antes de la puesta en marcha. - Página 22 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio • No toque los polos de las baterías o los contactos de los equipos RF con los dedos sin protección. Una fina capa de grasa crea resistencia a la transferencia entre las baterías y los contactos.
-
Página 23: Accesorios Vía Radio
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Accesorios vía radio Manual de instalación y funcionamiento Página 23 de 28... - Página 24 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Página 24 de 28 Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 25 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Manual de instalación y funcionamiento Página 25 de 28...
-
Página 26: Normativa Y Reglamentación
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Normativa y reglamentación Normativa relativa a zonas de detección: Respete las regulaciones locales para el diseño de instalaciones de protección contra incendios. Son especialmente restrictivos los siguientes puntos: EN54-4: Las fuentes de alimentación de los transponder deberán cumplir con esta norma. EN54/14 A.6.3.2 Zonas de detección: La superficie de una zona no podrá... -
Página 27: Especificaciones
Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio 805595 Especificaciones Fuente de alimentación de 9Vcc a 30 Vcc Tensión de funcionamiento 12 Vcc o 24 Vcc Contacto máx. 30Vcc / 1 A Corriente en reposo aprox. 17 mA a 12 Vcc Corriente en alarma aprox. - Página 28 Manual de instalación y funcionamiento Transponder Vía Radio Notas Página 28 de 28 Manual de instalación y funcionamiento...