Laufen CLEANET RIVA Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para CLEANET RIVA:
- Manual de uso (69 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Manual del usuario (16 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Laufen CLEANET RIVA
Resumen de contenidos para Laufen CLEANET RIVA
- Página 2 Kurzanleitung ....................3 Quick Start Guide ..................13 Notice Abrégé..................... 23 Istrutioni Brevi..................... 33 Stručný návod .................... 43 Kort vejledning ................... 53 Guía rápida ....................63 Beknopte handleiding ................73 Hurtigveiledning ..................83 Skrócona instrukcja obsługi .............. 93 Краткое руководство ................103 Stručný návod ..................113 ....................123 简要说明...
-
Página 63: Indicaciones De Advertencia Y Seguridad
INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD USO PREVISTO El inodoro bidé Laufen limpia la zona posterior, así como las partes íntimas de las mujeres con el lavado femenino. Por ello no se permite utilizarlo de forma diferente a la prevista. Los cigarrillos encendidos u otros objetos calientes no se deben arrojar al inodoro. Laufen no aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por la instalación incorrecta del aparato o por un uso inadecuado o no previsto. Las personas con limitaciones físicas, sensoriales o intelectuales, así como las personas no familiarizadas con el aparato (especial- mente niños), sólo deben utilizar el inodoro bidé con supervisión y siguiendo las indicaciones de una persona responsable. INDICACIONES DE ADVERTENCIA/MEDIDAS DE PRECAUCIÓN (SU SEGURIDAD) No ponga nunca en funcionamiento un aparato defectuoso. En el manual de uso encontrará más infor- mación (www.laufen-cleanet.com) en el apartado «Especificaciones técnicas de Laufen Cleanet Riva». Para el funcionamiento del inodoro bidé sólo se debe utilizar agua potable, por tanto no está permitido usar agua de lluvia ni aguas grises, así como tampoco agua desalinizada. Compruebe periódicamente que todas las funciones se ejecuten de forma normal. Si se sospecha que el aparato está defectuoso, desconéctelo lo antes posible de la red eléctrica y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Laufen. Todas las personas tienen una sensibilidad diferente a la temperatura. Por ello, antes de utilizar el inodoro bidé debe comprobar el ajuste de temperatura del agua. La limpieza térmica se lleva a cabo con agua muy caliente: ¡atención, riesgo de escaldadura! Durante la limpieza térmica no debe sentarse bajo ningún concepto en el inodoro bidé. No debe desmontar el aparato ni realizar reparaciones en él. No instale ningún componente adicional ni lleve a cabo modificaciones. El aparato contiene componentes con corriente. Por eso puede ser peli- groso desmontarlo. Las reparaciones que no se realicen adecuadamente pueden provocar accidentes peligrosos, proble- mas con el funcionamiento o daños en el aparato y su instalación. Por este motivo, solo debe realizar las reparaciones el personal especializado, autorizado y cualificado con piezas de recambio y acceso- rios originales. Solo se deben utilizar piezas repuesto, de entrada de agua y de conexión eléctrica originales. - Página 64 En caso de problema con el funcionamiento del aparato u orden de reparación, consulte las indicaciones del manual de uso en el apartado «Solución de problemas». En caso necesario, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Laufen. Como usuario o como propietario, sólo debe utilizar o mantener el aparato según lo descrito en el manual de uso disponible en www.laufen-cleanet.com. Para llevar a cabo la limpieza, los cuidados y la descalcificación, utilice únicamente productos originales de Laufen o recomendados por Laufen. Si utiliza otros productos se rechazará cualquier responsabilidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.laufen-cleanet.com. Espacio para el filtro de carbono Espacio para el agente descalcificador Mando con botón giratorio Interruptor principal Botón de reset / Indicador LED Programa de vacaciones Botón de inicio Soporte de Mando a distan- pared cia con pantalla táctil...
-
Página 65: Vista General
VISTA GENERAL Menú Perfil básico Perfil de Perfil de Perfil de Guardar Perfil de usuario 1 usuario 2 usuario 3 usuario 4 Lavado Lavado Lavado Parada Indicador Información posterior femenino power de servicio Filtro de Cambio del Más intensidad Menos Más Menos olores filtro de del lavado intensidad temperatura temperatura... -
Página 66: Mando Con Botón Giratorio
MANDO CON BOTÓN GIRATORIO Las siguientes funciones se pueden ajustar con el control: Mando con botón giratorio Control Descripción Elección del Girando el mando puede elegir entre 4 perfiles de usuarios guar- perfil de usuario dados. Cuando se siente en el inodoro bidé, gire hacia delante el botón giratorio situado en el lado derecho. Notará que gira por pasos. Con cada paso, el perfil de usuario aumentará un número. Si no selecciona ningún perfil de usuario, se activará automática- mente el perfil básico. Inicio y parada del Cuando se siente en el inodoro bidé, pulse brevemente el botón proceso de lavado giratorio situado en el lado derecho para iniciar el lavado posterior. Mediante el botón independiente situado debajo del botón giratorio, inicie el lavado femenino. Si lo vuelve a pulsar se detiene el proceso de lavado. Intensidad del lavado Gire el botón giratorio hacia delante para aumentar la intensidad del lavado. -
Página 67: Filtro De Olores
FILTRO DE OLORES En cuanto se siente en el inodoro bidé Laufen, Mando a distancia se activa el filtro de olores, que puede apagar en Filtro de olores cualquier momento mediante el mando a distancia. LAVADO POSTERIOR Y LAVADO FEMENINO Tras acabar, puede iniciar el lavado posterior Mando a distancia Control mediante el símbolo correspondiente del mando Lavado posterior a distancia o pulsando brevemente el control. El lavado femenino se puede iniciar pulsando el símbolo correspondiente en el mando a Lavado femenino distancia o pulsando el botón independiente situado debajo del botón giratorio. Parada Más intensidad del lavado Menos intensidad del lavado Avance del brazo de lavado Retroceso del brazo... -
Página 68: Indicador Led
Todo va bien. normal Rojo Indicación de man- Encienda el mando a distancia para obtener tenimiento más información. Rojo parpadeante Indicación de pro- Póngase en contacto con nosotros mediante el blema servicio de atención al cliente y tenga el mando a distancia a mano para obtener más información. Blanco Programa de Cuando el indicador LED blanco parpadea de forma parpadeante mantenimiento cambiante, se está llevando a cabo la descalcifica- activo ción o la limpieza térmica. PERFILES DE USUARIOS Mando a distancia El inodoro bidé Laufen le permite guardar 4 perfiles de usuarios individuales. Ajustes de lavado Pulse «Ajustes de lavado». Primero verá los ajustes del lavado posterior. Lavado posterior Lavado femenino Guardar... - Página 69 En este menú puede ajustar la intensidad del lavado, la posición del chorro de lavado, la duración del LAVADO POSTERIOR lavado, así como la temperatura de lavado según sus gustos personales. Además, puede activar o desac- tivar la función de pulsación o de oscilación así como el filtro de olores. 20 s Pulsando el símbolo correspondiente se accede al menú «Ajustes del lavado femenino», en el que LAVADO FEMENINO se pueden ajustar asimismo la intensidad del lavado, la posición del chorro de lavado y la dura- ción del lavado. Además, puede activar o desac- tivar la función de pulsación o de oscilación. Los 20 s ajustes de temperatura de lavado y filtro de olores son idénticos a los ajustes del lavado posterior. Mando a distancia Tras seleccionar los ajustes personales, puede guardar el perfil. Pulse «Guardar» y seleccione Perfil básico uno de los 4 perfiles de usuarios (I – IIII) o el perfil básico (0). Perfil de usuario 1 Perfil de usuario 2 Perfil de usuario 3 Perfil de usuario 4...
-
Página 70: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO INDICACIONES DE LIMPIEZA IMPORTANTES Evite el uso de agentes limpiadores en polvo, corrosivos, concentrados con cloro o abrasivos así como esponjas ásperas, lana de acero o limpiadores de acero. RETIRADA DEL ASIENTO Y LA TAPA Para una mejor limpieza del inodoro bidé puede retirar fácilmente la unidad de asiento y tapa. Para ello, abata el asiento y la tapa hacia arriba y extraiga verticalmente ambas piezas de la bisagra (a unos 85° de la cerámica). MANTENIMIENTO Mando a distancia Descripción Limpieza Mediante la limpieza térmica, todo el sistema en contacto con agua del térmica inodoro bidé se limpiará con agua muy caliente y se desinfectará. El aparato le informa sobre la necesidad de realizar una limpieza térmica mediante el indicador LED rojo y la información de servicio correspon- diente en el mando a distancia. Las indicaciones correspondientes del mando a distancia le guiarán durante el programa. Descalcificación Con el programa de descalcificación se descalcifican todas las piezas en contacto con agua. El aparato le informa sobre la necesidad de realizar una descalcificación mediante el indicador LED rojo y la infor- mación de servicio correspondiente en el mando a distancia. Las indicaciones correspondientes del mando a distancia le guiarán durante el programa. Utilice únicamente un agente descalcificador original de Laufen. -
Página 71: Medición De La Dureza Del Agua
DUREZA DEL AGUA MEDICIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA 1 s Mida la dureza del agua en el lugar de instalación con la tira de test proporcionada. Mantenga la tira de test durante 1 segundo debajo del agua corriente. Sacuda la tira de test y espere 60 segundos. Compare el color de la tira de test con la siguiente tabla. Dureza del agua medida Ajuste en el aparato < 15 °fH, < 8,4 °dH < 15 °fH, < 8,4 °dH 15–25 °fH, 8,4–14 °dH 25–35 °fH, 14-19,7 °dH > 35 °fH, > 19,7 °dH > 35 °fH, > 19,7 °dH °dH °e (°Clark) °rH ppm (°aH) mmol/l 1 °fH 0,560 0,702 3,986 10,5 59,8 15 °fH 25 °fH 17,6... -
Página 72: Garantía
GARANTÍA Las condiciones de la garantía de RIVA se encuentran en: www.laufen-cleanet.com ENCONTRAR EL NÚMERO DE SERIE Y EL SERVICIO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA El número del servicio de atención telefónica se encuentra en el apartado «Contacto» del sitio web www.laufen-cleanet.com o en la sección «Info» del mando a distancia. El número de serie se encuentra asimismo en la sección «Info» del mando a distancia. Pulse: «Info» El número de serie se encuentra a continuación de la letra B. Ejemplo: 12345678A0L INFO A: Número de artículo B: Número de serie/1.2.3 El servicio de atención telefónica se encuentra aquí. C: 0.0.12/3898/1.2.3/1011 Servicio de atención telefónica: www.laufen-cleanet.com La opción Reset reinicia Pulse «Menú» para volver el inodoro bidé. al menú principal. - Página 133 NOTES...
- Página 134 NOTES...
- Página 135 NOTES...
- Página 136 WWW.LAUFEN-CLEANET.COM...