Enlaces rápidos

Estaciones de Carga PowerLab Touch
Para Firmware BUMP v4.06 y posteriores
APLICA A LOS SIGUIENTES MODELOS:
POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40AT-MC)
DUAL POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40ATDIC-MC)
POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40AT-MC)
DUAL POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40ATDIC-MC)
Ultima actualización: 12/18/2017
Guía de Usuario
© 2015, 2016, 2017 FMA,Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Revolectrix POWERLAB 6 TOUCH

  • Página 1 Guía de Usuario Para Firmware BUMP v4.06 y posteriores APLICA A LOS SIGUIENTES MODELOS: POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40AT-MC) DUAL POWERLAB 6 TOUCH (PN: LC06S40ATDIC-MC) POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40AT-MC) DUAL POWERLAB 8 TOUCH (PN: LC08S40ATDIC-MC) © 2015, 2016, 2017 FMA,Inc.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Operación – Uso de la Operación Manual Settings (Ajustes) Settings – Power Supplies Settings – Feature Controls Instalación de BumpTag Configuración de BumpTag Actualización de Firmware Aplicación móvil Revolectrix CCS Resolución de problemas Opciones de Soporte Garantía limitada REVOLECTRIX Límites y exclusiones...
  • Página 3: Acerca De Las Estaciones De Carga Powerlab Touch

    Acerca de la Tecnología BUMP BUMP es un concepto exclusivo de Revolectrix para la Gestión de Baterías. La tecnología BUMP usa Near Field Communication (NFC) para comunicarse con cualquier batería equipada con un BUMP Compliant Tag, o “BumpTag”. Los BumpTags vienen pre-instalados y pre- configurados en la mayoría de baterías Revolectrix, pero están disponibles también por...
  • Página 4: Características De Las Estaciones De Carga Powerlab Touch

    Características de las Estaciones de Carga PowerLab Touch CARACTERISTICAS:  Interfaz de usuario simple e intuitiva, con pantalla táctil a color  Ajuste completo del cargador con un simple "bump" de la batería ... tan solo bump, conecte, y pulse Go ...
  • Página 5 Procesadores dedicados de supervisado, principal y de seguridad para cada unidad/canal  Conectores de equilibrado estándar JST-XH para conexión directa de hasta (8S conector 9- pines para PowerLab 8 Touch, 6S conector 7-pines para Powerlab 6 Touch)  Equilibradores independientes de hasta 1000 mA por elemento ...
  • Página 6 COMPARACION DE MODELOS: Corriente/W Rango Corriente/ Corriente/ atios Canal Corriente Watts Watts descarga Modelo es de Tensión Max de Elementos carga por descarga Regenerativ Carga entrada canal Interna por canal entrada por canal PowerLab LiXX - 6s 10-32V 6 Touch NiXX- 19s 1000W 1000W...
  • Página 7: Cableado E Instalación - Recomendaciones Básicas

    Cableado e Instalación – Recomendaciones Básicas...
  • Página 8: Conexionado De Cellpro Powerlabs Externos

    Conexionado de CellPro PowerLabs Externos PRECAUCION: REALICE EL CONEXIONADO SIEMPRE ANTES DE PONER EN TENSION LOS CARGADORES POWERLAB TOUCH O CELLPRO POWERLAB EXTERNOS. Si no se realiza de la manera anteriormente citada, los cargadores PowerLab Touch y/o CellPro PowerLabs externos pueden dañarse y la garantía no cubrirá...
  • Página 9 DOS CELLPRO POWERLAB EXTERNOS, ALIMENTACION UNICA POWER SOURCE DOS CELLPRO POWERLAB EXTERNOS, MULTIPLES ALIMENTACIONES POWER POWER SOURCE 2 SOURCE 1 MASA COMUN...
  • Página 10  El PowerLab Touch debe tener siempre masa de alimentación común (negativo) para todos los CellPro PowerLabs conectados de manera externa. Si la masa común no existe, en el momento de conectar el cable positivo, puede producirse una corriente excesiva a través de los puertos de los CellPro PowerLab, dañando el PowerLab Touch y/o CellPro PowerLab(s).
  • Página 11: Configuración De Cellpro Powerlab Para Control Mediante Bump

    Configuración de CellPro PowerLab para Control mediante BUMP La serie de cargadores PowerLab Touch son capaces de controlar la anterior serie de cargadores CellPro PowerLab (PowerLab6, PowerLab8v2, y Dual PowerLab8x2) a través del puerto de interfaz de 3 hilos. Los cargadores PowerLab Touch tienen dos (2) puertos externos de datos disponibles para cargadores externos.
  • Página 12: Conexionado De Packs

    40A que incluye los fusibles instalados, y suelde el conector deseado para adecuarse a su pack de baterías. Alternativamente, considere el Revolectrix MPA o MPA-4P, que simplifica en gran medida el interconexionado y permitiendo una carga segura en paralelo. Vea Carga en Paralela más abajo para más detalles.
  • Página 13: Carga/Descarga Con Equilibrado De Un Pack Lipo

    Carga/Descarga con equilibrado de un Pack LiPo Carga/Descarga sin equilibrado de un Pack...
  • Página 14: Carga Segura En Paralelo Con Equilibrado (Sólo Litio)

    Carga Segura en Paralelo con equilibrado (Sólo Litio)
  • Página 16: Operación - Resumen De La Interfaz De Usuario

    Operación – Resumen de la Interfaz de Usuario Pantalla Status – Pestañas de Cargador La pantalla principal Status muestra el estado de todos los canales del cargador. El texto y color de fondo de la pestaña indican el estado actual del cargador. El botón Settings (rueda dentada) abre la pantalla Settings (vea la sección Settings).
  • Página 17: Pantalla Status - Información Principal

    Pantalla Status – Información Principal Química y número Indicador de % Carga de elementos Carga/Descarga Tensión del Pack Tiempo transcurrido Corriente en el Pack Tiempo restante estimado Potencia en el Pack Capacidad Cargada o Descargada Pestañas de Información Secundaria Control Manual de Corriente NOTA: El Control Manual de Corriente le permite ajustar durante el proceso de carga o descarga la corriente deseada, siempre limitado por seguridad a los valores máximos de carga permitidos para el pack(s).
  • Página 18 Pack La pestaña Pack muestra información que varía dependiendo de la fase de carga en la que se encuentra el cargador. Esta vista es útil para comprender por qué el cargador puede estar limitando la potencia o actuando de una forma diferente a la esperada. Por ejemplo, si se alcanza la corriente máxima de la fuente de alimentación, o cuando se alcanza la máxima potencia permitida durante la descarga.
  • Página 19 Cell IR La pestaña Cell Internal Resistance muestra los valores actuales medidos de IR en miliohmios. Esta información se encuentra disponible cuando el cargador se encuentra cargando y con el conector de equilibrado conectado. Los elementos con mayor IR que la media se resaltarán en rojo o amarillo. Figura 2 - Resistencia Interna por elemento (IR) Supply La pestaña Supply muestra la tensión, corriente y potencia que está...
  • Página 20 Figura 3 – Información de la fuente de alimentación Temp La pestaña Temp muestra los valores de temperatura internos del cargador seleccionado. Figura 4 - Lecturas de Temperatura Setup La pestaña Setup muestra los valores de configuración enviados al cargador para realizar la operación en curso.
  • Página 21: Operación - Ajuste De La Estación De Carga

    Operación – Ajuste de la Estación de Carga Las estaciones de carga basadas en el Controlador Bump y PowerLab Touch soportan varios métodos para la gestión de baterías. El mejor método es instalar y configurar un BumpTag para cada pack de baterías, pero a veces, esta solución no es válida o factible.
  • Página 22: Operación - Uso De Los Bumptags

    Operación – Uso de los BumpTags Iniciar una operación en una batería usando los BumpTags es tan simple como: 1. Elija el cargador deseado tocando su pestaña correspondiente 2. Pase la batería (bump) o el BumpTag por la zona “BUMP Zone” del cargador 3.
  • Página 23 Los botones Copy y Settings le permiten crear una copia del BumpTag actual o cambiar sus ajustes respectivamente. Vea la sección “BumpTag” para más información. NOTA: El contador de carga del BumpTag no se incrementa cuando se realiza el bump. Una vez la carga añadida supera un 10% de la capacidad total, se almacena el ID de la batería (o de las baterías) para que se actualice la información en el siguiente bump.
  • Página 24 Tocando una batería del listado, se abrirá un menú permitiendo acciones adicionales para la batería en particular. Las opciones disponibles son :  Clear – elimina la batería de la lista  Add/Drop Favs – añade o elimina esta batería de Favoritos (vea “Favoritos” para más detalles) ...
  • Página 25 Storage Charge La operación Storage Charge llevará la batería al valor de carga dependiente de su química. Los ajustes de las operaciones Normal Charge o Discharge almacenados en el BUMPTag se utilizarán para la operación de storage, dependiendo del nivel de carga inicial de la batería. NOTA: Para la operación Storage se utiliza el modo de Tensión Constante, por lo cual, la corriente de carga/descarga disminuirá...
  • Página 26: Operación - Uso De Battery Presets

    Operación – Uso de Battery Presets Los Perfiles de Batería (Battery Presets) se utilizan para almacenar los detalles para gestionar correctamente un tipo especifico de batería. Los ajustes y parámetros de Battery Preset son similares a los del BumpTag, pero por supuesto BumpTag es utilizado para identificar una batería específica, no un tipo de batería especifico.
  • Página 27: Operación - Uso De La Operación Manual

    Operación – Uso de la Operación Manual La Operación Manual permite realizar operaciones en baterías sin utilizar el BumpTag o un Battery Preset anteriormente configurado. El modo Manual cuenta con menos opciones ajustables que la operación mediante BumpTag y no se recomienda utilizarlo como modo de carga primario. El botón de operación Manual esta disponible en la pantalla de estado (Status) siempre que el cargador este en reposo y no se haya realizado una operación de BumpTag o Battery Preset.
  • Página 28: Settings (Ajustes)

    Settings (Ajustes) El menú Settings permite cambiar las preferencias del propio cargador. Se puede acceder al menú Settings pulsando el botón Settings (icono de la rueda dentada) accesible en cualquier momento desde el estado de reposo. Se puede acceder a los siguientes parámetros desde el menú Settings: ...
  • Página 29: Settings - Power Supplies

    Por ejemplo, si utiliza la fuente de alimentación estándar de Revolectrix, cambie el nombre a “Revo 55A Supply” o algo similar. La capacidad de configurar múltiples fuentes de alimentación sirve para dos fines: A) Permitiendo ajustarse a las diferentes requerimientos de potencia de los diferentes cargadores Permitiendo cambiar entre diferentes fuentes de alimentación dependiendo de las condiciones de carga...
  • Página 30: Ajuste Básico: Una Única Fuente De Alimentación Para Todos Los Powerlabs Conectados

    Máxima corriente de salida de la fuente Máxima corriente permitida para cualquier cargador individual conectado a esta fuente Ajuste Básico: Una única Fuente de Alimentación para todos los PowerLabs conectados La configuración más básica y común es aquella donde una sola fuente de alimentación DC se utiliza para alimentar todos los cargadores del setup.
  • Página 31: Settings - Feature Controls

    Disable Settings Access: Oculta el botón Settings (icono de rueda dentada) en la pantalla de reposo, evitando que el usuario acceda los ajustes NOTE: El acceso a Settings se puede restaurar pulsando y manteniendo el logo Revolectrix durante el arranque ...
  • Página 32: Instalación De Bumptag

    Instalación de BumpTag Los BumpTags son lo suficientemente pequeños y ligeros para ofrecer un gran flexibilidad en cuanto a su instalación. Esta sección muestra recomendaciones para fijar los BumpTags a sus baterías, así como otras alternativas para situaciones en las que no es posible fijarlos o no se desea hacerlo. 1.
  • Página 33: Configuración De Bumptag

    Configuración de BumpTag Los BumpTags contienen amplia información sobre su batería.  Los campos de Factory Ratings, identifican las características físicas de la batería y su especificación completa.  Los campos de User Settings contienen sus preferencias en cuanto a cómo desea operar la batería.
  • Página 34: Ejemplo De Identificación De Parámetros Básicos De Bumptag: Lipo Pulse 3700 4S 25C

     Charge Rate Max (C Carga máxima): Valor máximo de carga recomendado por el fabricante del pack. Muchas veces este valor se especifica en la etiqueta trasera del pack. Para packs de Litio, el valor por defecto es un 10% del numero C de descarga (con un máximo de 5C) a no ser que especifique lo contrario.
  • Página 35 Capturas de Factory Ratings Baterías Multi-Pack El campo Pack Count (número de packs) dentro de Factory Ratings se utiliza para especificar si la batería consta de varios packs separados que cuentan con cables principales propios y que pueden ser cargados por separado. El caso más común es para grandes modelos con baterías de 12S hasta 16S, aunque cualquier batería puede ser configurada como multi-pack para cualquier número de elementos, siempre que el numero de elementos en todos los packs sea el mismo.
  • Página 36 El siguiente ejemplo muestra cómo se puede configurar un pack tipo stick 12S 5500 mAh como el que suelen utilizar los helicópteros tamaño 700: Cuando el número de elementos es superior a 8 (el máximo que número de elementos que pueden ser cargados con los cargadores PowerLab), el Pack Count (número de packs) se incrementará...
  • Página 37 BumpTag User Settings Al contrario que los Factory Ratings de los BumpTags, los campos de User Settings fields pueden ser modificados todas las veces que desee, de todas maneras, no se puede especificar un valor que exceda o viole los valores ajustados en Factory Ratings. Los User Setttings de los BumpTag contienen los siguientes campos: ...
  • Página 38: Bumptag Analysis Data (Datos De Análisis Del Bumptag)

    NOTA: Para baterías NiCD o NiMH, las preferencias de tensión final de carga para cualquiera de las operaciones de carga se configuran como tensiones de caída, no como tensiones máximas por elemento. BumpTag Analysis Data (Datos de Análisis del BumpTag) Los datos de análisis son medidos por el cargador durante la operación Analyze Cycle.
  • Página 39: Copia De Bumptags

    Copia de BumpTags La operación de copia de BumpTag le permite hacer una copia exacta de otro BumpTag (exepto el ID único y el contador de ciclos de carga). El comando de copia puede utilizarse con dos fines: 1. Programación de un nuevo BumpTag utilizando Copy Si el BumpTag destino es nuevo (sin-programar), el contenido completo del BumpTag origen (ambos Ratings y Settings) se copiará...
  • Página 40: Actualización De Firmware

    La aplicación PC Firmware Update Utility es compatible con Windows XP, Window 7, y Windows 10, y se actualiza automáticamente por web cada vez que es lanzada. El instalador es gratuito y puede descargarse de la web de Revolectrix: Cargadores PowerLab Touch: http://www.revolectrix.com/PLT_software.html...
  • Página 41: Aplicación Móvil Revolectrix Ccs

    Aplicación móvil Revolectrix CCS El Software de Control de Carga de Revolectrix (CCS) para aplicación móvil permite un control completo de los cargadores PowerLab Touch y Bump Controller utilizando un link inalámbrico de baja energía Bluetooth 4.x. La aplicación móvil CCS también incluye la actualización automática de firmware con la ultima versión de firmware disponible en el momento de la publicación de la versión de CCS en cuestión.
  • Página 42: Activacion De Battery History Upload A Ccs App

     Actualizaciones de firmware automáticas por Bluetooth  Subida y guarda automática del historial y gráficos de ciclo de carga  Historial, reporte y representación de gráficos de carga de batería  Tablas de historial de rendimiento de baterías (Historial de Capacidad e Historial de IR por elemento) ...
  • Página 43: Resolución De Problemas

    2 o más veces por su interior. Si al montar núcleos de ferrita como se describe no se soluciona el problema de comunicación, por favor contacte con el soporte de Revolectrix para obtener asistencia adicional. SINTOMA: Pantalla blanca al arrancar...
  • Página 44 4 esquinas de la pantalla LCD – esto garantizara que no se ejerce presión sobre el LCD creando una cierta holgura entre el plástico de la caja y la pantalla. 3. Si ninguna de las soluciones anteriores soluciona el problema, contacte con el soporte de Revolectrix para obtener asistencia adicional.
  • Página 45: Opciones De Soporte

    Para Soporte de Ventas de productos REVOLECTRIX dentro de los Estados Unidos: Email: [email protected] o teléfono: (301) 798 2770 Para Soporte de Ventas y Soporte Técnico de productos REVOLECTRIX fuera de los Estados Unidos: Email: [email protected] Para solicitar información sobre productos REVOLECTRIX que desea comprar: Email: [email protected]...
  • Página 46: Garantía Limitada Revolectrix

    Garantía limitada REVOLECTRIX REVOLECTRIX garantiza que este producto esta libre de defectos de fabricación por un periodo de un año desde la fecha de compra. Si aparece algún defecto cubierto por esta garantía, el producto se reparará o reemplazará por una unidad de capacidades similares por REVOLECTRIX o por un servicio técnico REVOLECTRIX.

Este manual también es adecuado para:

Dual powerlab 6 touchPowerlab 8 touchDual powerlab 8 touch

Tabla de contenido