Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
REMARQUE : Le schéma de câblage est situé sous le couvercle supérieur.
Modèles destinés à l'exportation (à l'extérieur du Canada et des États-Unis) : Consultez les
instructions supplémentaires relatives aux modèles destinés à l'exportation, figurant au verso de cette
feuille.
• Une mauvaise connexion de la fiche de mise à la terre peut constituer un risque de choc
électrique. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous n'êtes pas certain que
l'appareil est bien mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil - si elle ne
s'insère pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
• Afin de prévenir les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, tout le câblage
et la mise à la terre doivent être effectués conformément aux codes locaux ou, en
l'absence de codes locaux, conformément aux révisions les plus récentes du National
Electrical Code, ANSI/NFPA n° 70 (pour les États-Unis) ou du Code canadien de l'électricité CSA C22.1
ainsi qu'aux codes et ordonnances locaux. Le propriétaire de l'appareil est responsable de l'alimentation
électrique de cet appareil.
• Toutes les installations au gaz doivent être effectuées conformément au National Fuel Code ANSI/Z2231 -
dernière révision (pour les États-Unis) ou aux Codes d'installation CAN/CGA - B149 - dernière révision
(pour le Canada) ainsi qu'aux ordonnances et codes locaux.
MISE À LA TERRE
Cette sécheuse doit être mise à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre
réduira les risques de choc électrique en assurant un trajet de moindre résistance au courant
électrique.
MODÈLES À GAZ
Cet appareil est pourvu d'un cordon comportant un conducteur et une fiche de mise à la terre. La
fiche doit être branchée dans une prise secteur correctement installée et mise à la terre
conformément aux ordonnances et codes locaux.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil - si elle ne s'insère pas dans la prise secteur, faites
installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
Si les codes locaux exigent une mise à la terre distincte, une trousse de mise à la terre (nº de pièce
12001875) est disponible. Elle contient un fil de mise à la terre, une bride ainsi qu'une vis et rondelle
de mise à la terre. Connectez le conducteur de mise à la terre à l'arrière de la sécheuse avec la vis et
la rondelle de mise à la terre du châssis. Fixez l'autre extrémité du conducteur à une connexion de
mise à la terre externe appropriée. Le conducteur peut être fixé au moyen de la bride à un tuyau
d'eau FROIDE métallique mis à la terre.
NE CONNECTEZ JAMAIS LE CONDUCTEUR DE MISE À LA TERRE À DES CANALISATIONS DE
PLOMBERIE EN PLASTIQUE, À DES CONDUITES DE GAZ OU À DES TUYAUX D'EAU CHAUDE.
MODÈLES ÉLECTRIQUES
Cet appareil est pourvu d'un cordon comportant un conducteur et une fiche de mise à la terre. La fiche
doit être branchée dans une prise secteur correctement installée et mise à la terre conformément aux
ordonnances et codes locaux.
S'il n'y a pas de cordon d'alimentation et que la sécheuse électrique est câblée à demeure, celle-ci doit
être connectée à un circuit de câblage métallique permanent mis à la terre; autrement, il faut faire courir
un fil conducteur de mise à la terre de l'appareil avec les conducteurs du circuit et le connecter à la
borne de mise à la terre.
19
Tabla de contenido
