Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840303500 EN v06.indd 1
Pasta Maker
Machine à pâtes
Máquina para
hacer pasta
English ...................... 2
Français ................... 13
Español ................... 24
6/29/18 5:31 PM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach 86650
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 86650
- Página 1 Pasta Maker délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Machine à pâtes para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Máquina para Questions Please call us – our friendly associates are ready to help.
-
Página 24: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben mantener precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 9. No haga funcionar ningún electrodoméstico con un cable o 2. -
Página 25: Otra Información Para La Seguridad Del Consumidor
Otra información para la seguridad del consumidor El largo del cable en este electrodoméstico se seleccionó para Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico. reducir los peligros de que alguien se enganche o tropiece con un w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica: Este cable más largo. -
Página 26: Piezas Y Características
Piezas y características ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas extraíbles con agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Limpie la base con un paño suave y húmedo. No sumerja la base en agua ni ningún otro líquido. Para pedir piezas: EE.UU.: 1.800.851.8900 Tapa del tazón para... - Página 27 Piezas y características (cont.) Discos para moldear Lasaña Penne Cabello de ángel Espagueti Espagueti grueso Fetuccini Tallarines anchos (disco de dos piezas) (disco de dos piezas) Modos manuales • Knead Dough (amase la masa): utilice para mezclar los ingredientes. Panel de control •...
-
Página 28: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Gracias por comprar la máquina para hacer pasta Hamilton Beach. Con esta máquina para hacer pasta, puede crear pasta casera más rápido y más fácil y con menos desorden. El uso de la máquina para hacer pasta es diferente de la manipulación de la masa de pasta a mano, en particular, en lo que refiere a la consistencia de la masa. La pasta podría estar un poco seca cuando comienza la extrusión. -
Página 29: Pasta De Espinaca
Recetas Pasta de espinaca Pasta de trigo integral Pasta de remolacha sin gluten Rendimiento: 1 libra de pasta Rendimiento: 1 libra de pasta Rendimiento: 1 libra de pasta • 425 g de harina común • 400 g de harina de trigo integral •... -
Página 30: Uso De La Máquina Para Hacer Pasta
Uso de la máquina para hacer pasta 1. Habiendo retirado el tazón para 2. Deslice el tazón para mezclar sobre la 3. Inserte la extrusora, primero el 4. Seleccione un disco para moldear y mezclar de la base, inserte la paleta base y aliñe la paleta para mezclar con extremo pequeño, en el tambor del colóquelo en el extremo del tambor y... - Página 31 Uso de la máquina para hacer pasta (cont.) Para medir la cantidad de líquido con la taza medidora proporcionada: 1. Rompa los huevos en la taza y bátalos hasta que estén suaves. 2. Agregue agua, jugo o puré a la taza medidora hasta alcanzar la cantidad indicada en el visor.
-
Página 32: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. 1. Desenchufe. Retire el collar 2. Abra la tapa y retire. 3. Retire la extrusora empujándola 4. -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas La máquina para hacer pasta podría mostrar un mensaje de error de vez en cuando. Utilice la siguiente tabla para resolver rápidamente el problema. Código de error Situación Solución La tapa del tazón para mezclar no Asegúrese de cerrar con presión en el tazón para mezclar. está... - Página 34 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P . 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 35: Centros De Servicio Autorizados
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS... - Página 36 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 86650 PM01 120 V~ 60 Hz 150 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX”...