Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DJI Pro
- Página 1 RONIN 2 DJI Pro Dual Band Soft Antenna User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2018.08...
- Página 2 Contents User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing PT-PT Manual do utilizador PT-BR Guia do usuário Руководство пользователя...
- Página 3 * The antenna is compact in design and compatible with DJI Master Wheels, DJI Force Pro, and the DJI Pro Wireless Receiver. For optimal transmission, it is recommended to use the antenna in pairs on both the transmitter and receiver.
- Página 4 Antenna Type Vertically polarized omnidirectional antenna Connector Type Supported Devices DJI Master Wheels, DJI Force Pro, DJI Pro Wireless Receiver * 5.8 GHz is not supported in some countries. ** The list of compatible devices is continuously updated. Please visit the...
- Página 5 一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、 认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可 能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品， 并且同意本条款以及大疆灵眸 （DJI OSMO） 制定的任何相关条例、 政策和指引。 大疆灵眸 （DJI OSMO） 对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、 伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文 提及的所有安全指引。 即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并 不受本免责声明影响。 OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本 文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。 简 介 DJI 专业双频软天线支持 2.4GHz 和 5.8GHz 两个频段 *，采用柔 软材料，可有效避免因使用或运输过程中发生碰撞而造成的损坏。 设计尺寸小巧，当前适配 DJI 大师摇轮、体感控制器专业版及专 业无线接收机，未来将会支持更多 DJI 设备 **。为获得最佳信号 传输效果，推荐于设备接收端和发射端成套使用 DJI 专业双频软 天线。...
- Página 6 • 拆卸或安装天线时，仅需旋转天线底部的天线固定旋 钮，而非转动天线本身。 • 拆卸天线时，当完全松开天线固定旋钮后，需向上拔 起才可移除天线。 参 数 2.4-2.5 GHz; 5.7-5.87 GHz 工作频率 2 dBi（2.4-2.5GHz）; 2.5 dBi（5.7-5.87 GHz） 天线增益 天线类型 垂直极化全向天线 接头类型 DJI 大师摇轮、DJI 体感控制器专业版、 支持的设备 DJI 专业无线接收机 * 部分国家 / 地区不支持 5.8G 频段。 ** 天线所适配的 DJI 设备将会持续更新，详情参见 DJI 官网信息。...
- Página 7 帶來的後果負全部責任。您承諾僅出於正當目的使用本產品，並 且同意本條款以及 DJI OSMO 制定的任何相關條例、政策和指南。 DJI OSMO 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任 何法律責任概不負責。使用者應遵循包括但不限於本文提及的所 有安全指南。 即使存在上述規定，消費者權益依然受當地法律法規所保障，並 不受本免責聲明影響。 OSMO 是 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. ( 簡稱「DJI OSMO」) 及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等， 均為其所屬公司的商標或註冊商標。 簡介 DJI Pro 雙頻軟天線支援 2.4GHz 和 5.8GHz 兩個頻段 *，採用 柔軟材料，可有效避免因使用或運輸過程中發生碰撞而造成的損 壞。設計尺寸精巧，目前可搭配 DJI Master Wheels、DJI Force Pro 以及...
- Página 8 使用 以安裝至 DJI Force Pro 為例。 拆卸標配天線 安裝軟天線 • 拆卸或安裝天線時，僅需旋轉天線底部的天線固定旋 鈕，而非轉動天線本身。 • 拆卸天線時，當完全鬆開天線固定旋鈕後，需向上拔 起才可移除天線。 參數 2.4-2.5 GHz；5.7-5.87 GHz 運作頻率 2 dBi (2.4-2.5GHz)；2.5 dBi (5.7-5.87 GHz) 天線增益 天線類型 垂直極化全向天線 接頭類型 DJI Master Wheels、DJI Force Pro、 支援裝置 DJI Pro 無線接收機 * 部分國家 / 地區不支援 5.8G 頻段。...
- Página 9 規則、規制を順守して本製品を適切に使用するとともに、DJI OSMO がこれまでに提供した資料および今後提供する資料に記載されている すべての条件、安全上の注意、使用方法、方針、ガイドラインに従う ことに同意するものとします。 本製品の使用により直接または間接的に発生する損害および傷害に対 し、DJI OSMO は一切責任を負いません。ユーザーは、この文書の規 定をはじめとする（ただしこれに限定しない）、安全で合法的な使用 方法を順守するものとします。 上記に関わらず、該当する国の規制に基づくお客様の制定法上の権利 は、本免責事項の影響を受けることはありません。 OSMO は、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（ 略 し て「DJI OSMO」）およびその関連会社の商標です。本書に記載されている製 品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商 標です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とする DJI OSMO の著作物のため、DJI OSMO から書面による事前承認または許 諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部分も、いかなる方法 によっても複製することは固く禁じられています。 はじめに DJI Pro デュアルバンド ソフトアンテナは、デュアル伝送周波数に対応 しており、またソフト素材を使用しているため、使用中や輸送時の損 傷を効果的に防ぐことができます。* アンテナはコンパクトな設計で、...
- Página 10 • 固定ノブを緩めたあと、アンテナを引き上げてアンテナを外 します。 仕様 動作周波数 2.4 ∼ 2.5GHz、5.7 ∼ 5.87GHz ゲイン 2dBi（2.4 ∼ 2.5GHz）、 2.5dBi（5.7 ∼ 5.87GHz） アンテナタイプ 垂直偏波無指向性アンテナ コネクターのタイプ 対応デバイス DJI Master Wheels、DJI Force Pro、 DJI Pro ワイヤレスレシーバー * 一部の国では、5.8GHz はご利用になれません。 （日本は , 2.4GHz のみ対応） ** 対応デバイスのリストは、継続的に更新されます。DJI 公式ウェブサイト で最新情報をご確認ください。...
- Página 11 또는 동의 없이 어떤 형식으로도 재생산할 수 없습니다. 소개 DJI Pro 듀얼 밴드 소프트 안테나는 듀얼 전송 주파수를 지원하며, 사용 또는 운반 중 손상이 효과적으로 방지될 수 있도록 부드러운 소재로 제작되었습니다. * 이 안 테나는 소형으로 설계되었으며 DJI 마스터 휠, DJI Force Pro, DJI Pro 무선 수신...
- Página 12 안테나 종류 수직 편파형 무지향성 안테나 커넥터 종류 지원되는 장치 DJI 마스터 휠, DJI Force Pro, DJI Pro 무선 수신기 * 일부 국가에서는 5.8Ghz를 사용할 수 없습니다. ** 호환 기기 전체 목록은 계속 업데이트됩니다. 최신 정보는 DJI 공식 웹사이트를 참조하 십시오.
- Página 13 Gesetzgebung nicht durch diesen Haftungsausschluss berührt. OSMO ist eine Marke der SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI OSMO“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
-
Página 14: Technische Daten
Beschädigungen während der Verwendung und während des Transports vermieden werden. * Die Antenne ist kompakt und kompatibel mit den DJI Master Wheels, der DJI Force Pro und dem DJI Pro Drahtlosempfänger. Für eine optimale Übertragung empfehlen wir, die Antenne sowohl am Sender als auch am Empfänger zu montieren. -
Página 15: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia
DJI OSMO. Introducción La antena flexible de banda dual DJI Pro puede transmitir datos en dos bandas de frecuencia diferentes y está hecha de un material suave que evita de forma eficaz los daños durante el uso o el transporte.* La antena... -
Página 16: Especificaciones
DJI Force Pro y el Receptor Inalámbrico DJI Pro. Para disfrutar de la mejor transmisión posible se recomienda usar la antena de dos en dos, tanto en el transmisor como en el receptor. Más productos DJI serán compatibles en el futuro.**... - Página 17 OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Página 18: Caractéristiques Techniques
DJI Force Pro et le récepteur sans fil DJI Pro. Pour que la transmission soit optimale, nous vous recommandons d'utiliser l'antenne à la fois pour l'émetteur et pour le récepteur. Davantage de produits DJI seront compatibles ultérieurement. ** Utilisation Exemple : DJI Force Pro Démontez l'antenne standard... - Página 19 La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute possono provocare lesioni gravi all'utente o ad altre persone e danni al prodotto DJI OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI OSMO.
-
Página 20: Caratteristiche Tecniche
Dispositivi supportati DJI Master Wheels, DJI Force Pro, Ricevitore wireless DJI Pro * In alcuni Paesi, 5,8 GHz non è supportata. ** L'elenco dei dispositivi compatibili è costantemente aggiornato. Visitare il sito Web DJI ufficiale per le informazioni più recenti. -
Página 21: Disclaimer En Waarschuwing
Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI OSMO- product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI OSMO. -
Página 22: Specificaties
In de toekomst worden meer DJI- producten compatibel. ** Gebruik Voorbeeld: DJI Force Pro Standaardantenne verwijderen Zachte antenne aanbrengen • Draai altijd alleen aan de bevestigingsknop en niet aan de antenne wanneer je de antenne aanbrengt of verwijdert. - Página 23 DJI OSMO. Introdução A antena flexível de banda dupla DJI Pro é compatível com frequências de transmissão dupla e é fabricada com material flexível que evita a ocorrência de danos durante a respetiva utilização ou transporte. *A antena apresenta...
-
Página 24: Características Técnicas
é compatível com o DJI Master Wheels, o DJI Force Pro e o recetor sem fios DJI Pro. Recomendamos a utilização da antena em pares, tanto no transmissor como no recetor, para obter a melhor transmissão. Brevemente, mais produtos DJI serão compatíveis. ** Utilização... - Página 25 DJI OSMO. Introdução A Antena Flexível DJI Pro Dual Band é compatível com dupla frequência de transmissão e é feita de um material que previne danos durante o uso ou o transporte. * A antena tem design compacto e compatível com DJI Master...
-
Página 26: Especificações
Tipo de antena Antena unidirecional polarizada verticalmente Tipo de conector Dispositivos suportados DJI Master Wheels, DJI Force Pro, Receptor Sem Fio DJI Pro * A frequência de 5,8 GHz não é suportada em alguns países. ** A lista de dispositivos compatíveis é atualizada continuamente. Consulte o... - Página 27 ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI OSMO и другого имущества. Компания DJI OSMO вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно...
-
Página 28: Технические Характеристики
транспортировке. Антенна компактна и совместима с системами DJI Master Wheels, DJI Force Pro и беспроводным приемником DJI Pro. Для оптимальной передачи сигнала рекомендуется использовать антенны парами на передатчике и приемнике. Совместимость с другими продуктами DJI будет обеспечена в будущем. * Использование... - Página 30 DJI Support Asistencia técnica de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved. Printed in China. YC.BZ.SS000689.01...