Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkStation 6423
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkStation 6423
- Página 3 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
- Página 4 “Avisos”, en la página 53. Primera edición (2007) Este manual es la traducción del original en inglés Lenovo, ThinkStation, Hardware Installation and Replacement Guide © Copyright Lenovo 2005, 2007. Partes del © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Sustitución de la batería . . 26 Índice ....55 Sustitución del conjunto de fuente de alimentación © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Página 6 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 7: Figuras
. . 28 Sustitución de un ratón . 45 Desmontaje de la fuente de alimentación Cable de bloqueo integrado . . 51 Instalación de la tarjeta adaptadora . 31 © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Página 8 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 9: Capítulo 1. Información Importante De Seguridad
Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía, puede obtener una en línea en el sitio web de soporte de Lenovo en la dirección: http://www.lenovo.com/support. - Página 10 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 11: Capítulo 2. Visión General
Descargas y controladores v Enlaces a otras fuentes útiles de información v Lista de teléfonos de soporte Para acceder a esta información, dirija el navegador a la dirección http://www.lenovo.com/support © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Página 12: Manejo De Dispositivos Sensibles A La Electricidad Estática
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática No abra la bolsa antiestática que contiene la nueva pieza hasta que no extraiga la pieza defectuosa del sistema y esté preparado para instalar la nueva pieza. La electricidad estática, aunque es inofensiva para las personas, puede causar graves daños a los componentes y las piezas del sistema. -
Página 13: Ubicaciones
Ubicaciones Esta sección contiene ilustraciones para ayudar a localizar los diversos conectores, controles y componentes del sistema. Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema En la Figura 1 se muestra la ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema. -
Página 14: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema
Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema En la Figura 2 se muestra la ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema. Algunos conectores de la parte posterior del sistema tienen un código de colores para ayudarle a determinar dónde conectar los cables en el sistema. Figura 2. -
Página 15: Localización De Los Componentes Internos
Conector Descripción Conectores USB Se utilizan para conectar un dispositivo que necesita una conexión de bus serie universal (USB), como un teclado, un ratón, un escáner o una impresora USB. Si tiene más de ocho dispositivos USB, puede comprar un concentrador USB, que se utiliza para conectar dispositivos USB adicionales. - Página 16 Figura 3. Ubicaciones de componentes Microprocesador y disipador de Unidad de disco duro calor Unidad óptica (como una unidad Conjunto de ventilador posterior de CD o DVD) Unidad de disquetes de 3,5 pulgadas Conjunto de fuente de alimentación o lector de tarjetas Altavoz interno ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 17: Identificación De Las Piezas De La Placa Del Sistema
Identificación de las piezas de la placa del sistema La Figura 4 muestra la ubicación de las piezas en la placa del sistema. Figura 4. Ubicación de las piezas de la placa del sistema COM2 Conector USB frontal Batería Conectores SATA (4) Conector de alimentación de 12 Puente de borrado de voltios, gráficos... - Página 18 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 19: Capítulo 3. Instalación De Opciones Y Sustitución De Hardware
© Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Página 20: Instalación De Opciones Internas
Instalación de opciones internas Importante Lea el apartado “Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática” en la página 4 antes de abrir la cubierta del sistema. Apertura de la cubierta Para abrir la cubierta del sistema: 1. Extraiga los soportes de almacenamiento (disquetes, CD o cintas) de las unidades y concluya el sistema operativo. - Página 21 Figura 5. Desmontaje de la cubierta Capítulo 3. Instalación de opciones y sustitución de hardware...
-
Página 22: Desmontaje Del Marco Biselado Frontal
Para volver a colocar la cubierta: 1. Alinee la cubierta con el chasis. 2. Cierre la cubierta. 3. Acople el mecanismo de cierre de la cubierta. 4. Compruebe que la cubierta está cerrada. 5. Fije la cubierta con el dispositivo de bloqueo. Desmontaje del marco biselado frontal Para extraer el marco biselado frontal: 1. -
Página 23: Acceso A Las Unidades Y A Los Componentes De La Placa Del Sistema
Acceso a las unidades y a los componentes de la placa del sistema Para acceder a los componentes de la placa del sistema: 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 12. 2. - Página 24 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware Figura 7. Acceso a la placa del sistema...
-
Página 25: Instalación De Unidades Internas
Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 47. Instalación de unidades internas En este apartado se proporciona información e instrucciones para instalar y extraer unidades internas. - Página 26 Figura 8. Ubicaciones de las bahías de unidad La lista siguiente describe los tipos y tamaños de las unidades que puede instalar en cada bahía: 1 Bahía 1 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 Unidades ópticas, como una unidad de pulgadas) CD o una unidad de DVD (preinstaladas en algunos modelos)
- Página 27 Instalación de una unidad en la bahía 1 Para instalar la unidad óptica de la bahía 1: 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 12. 2. Desmonte el marco biselado frontal. Consulte el apartado “Desmontaje del marco biselado frontal”...
- Página 28 Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 47. ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
- Página 29 Instalación de una unidad en la bahía 2 Para instalar la unidad óptica de la bahía 2: 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 12. 2. Desmonte el marco biselado frontal. Consulte el apartado “Desmontaje del marco biselado frontal”...
- Página 30 Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 47. ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
- Página 31 Instalación de una unidad de disquetes o un lector de tarjetas en la bahía 3 Para instalar una unidad de disquetes o un lector de tarjetas en la bahía 3: 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 12.
- Página 32 Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 47. ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 33: Borrado De Una Contraseña Perdida U Olvidada (Borrado De Cmos)
Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS) Este apartado se aplica a contraseñas perdidas u olvidadas. Para obtener más información sobre contraseñas perdidas u olvidadas, vaya al programa ThinkVantage Productivity Center. Para borrar una contraseña olvidada: 1. Abra la cubierta del sistema. Consulte el apartado “Apertura de la cubierta” en la página 12. -
Página 34: Sustitución De La Batería
Sustitución de la batería El sistema tiene un tipo especial de memoria que mantiene la fecha, la hora y los valores de las características incorporadas, como por ejemplo las asignaciones del puerto serie (configuración). Una batería se encarga de mantener activa esta información en el sistema aunque éste se encuentre apagado. -
Página 35: Sustitución Del Conjunto De Fuente De Alimentación
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Para sustituir el conjunto de fuente de alimentación: 1. - Página 36 5. Quite los cuatro tornillos que sujetan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis. Consulte la Figura 15. Figura 15. Sustitución de los tornillos de sujeción de la fuente de alimentación ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
- Página 37 Nota: Utilice sólo los tornillos proporcionados por Lenovo. 8. Instale y apriete los cuatro tornillos de la parte posterior del chasis para sujetar el conjunto de fuente de alimentación.
-
Página 38: Sustitución De Una Tarjeta Adaptadora
10. Vuelva a conectar todos los cables de la fuente de alimentación a las unidades, los adaptadores y a la placa del sistema. Asegúrese de volver a conectar la alimentación de las tarjetas gráficas que requieran un cable adicional. 11. Vaya al Capítulo 4, “Cómo finalizar la sustitución de piezas”, en la página 47. Sustitución de una tarjeta adaptadora 1. - Página 39 Figura 17. Instalación de la tarjeta adaptadora Capítulo 3. Instalación de opciones y sustitución de hardware...
-
Página 40: Sustitución Del Disipador De Calor
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el disipador de calor. -
Página 41: Sustitución De Una Unidad De Disco Duro
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad de disco duro. - Página 42 Figura 19. Extracción de la unidad de disco duro 4. Para extraer la unidad de disco duro defectuosa de la pieza de sujeción, doble la pieza de sujeción. 5. Instale la nueva unidad en la pieza de sujeción, doble la pieza de sujeción y alinee las patillas 1 a 4 de la pieza de sujeción con los orificios de la unidad de disco duro.
-
Página 43: Sustitución De La Unidad Óptica
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir la unidad óptica. -
Página 44: Sustitución De La Unidad De Disquetes O El Lector De Tarjetas Opcional
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir la unidad de disquetes. - Página 45 4. Tome nota de la ubicación de los cables de la unidad. Desconecte los cables de la unidad de la placa del sistema. 5. Presione el pestillo de la unidad 1 y deslice la unidad para sacarla del chasis. Consulte la Figura 22. Figura 22.
-
Página 46: Instalación O Sustitución De Un Módulo De Memoria
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un módulo de memoria. - Página 47 2. Localice los conectores de módulo de memoria. Consulte el apartado “Identificación de las piezas de la placa del sistema” en la página 9. Si va a instalar memoria adicional, asegúrese de que los clips de sujeción estén abiertos. Figura 24. Módulos de memoria 3.
-
Página 48: Sustitución Del Conjunto De Ventilador
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan las instrucciones para sustituir el conjunto de ventilador. - Página 49 5. Extraiga el conjunto de ventilador soltando las arandelas del ventilador tal como se muestra. Consulte la Figura 27. A continuación extraiga el ventilador y el cableado. Figura 27. Extracción del conjunto de ventilador 6. Instale el nuevo conjunto de ventilador, tienda el cableado y luego conecte el conector de cableado de ventilador a la placa del sistema.
-
Página 50: Sustitución Del Altavoz Interno
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. En este apartado se proporcionan instrucciones para sustituir el altavoz interno. - Página 51 Figura 28. Extracción del altavoz interno 6. Extraiga el altavoz y el cable del altavoz del sistema. 7. Pase el cable del altavoz, coloque las pestañas del nuevo altavoz interno 3 en las ranuras metálicas y luego empuje hacia abajo el altavoz interno hasta que las pestañas de bloqueo queden bien encajadas en su posición.
-
Página 52: Sustitución Del Teclado
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un teclado. -
Página 53: Sustitución Del Ratón
“Información importante de seguridad” en el manual Guía de Seguridad y garantía que acompañaba al sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía, vaya al sitio web de Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo sustituir un ratón. - Página 54 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 55: Capítulo 4. Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas
7. Para actualizar la configuración, consulte el apartado ″Utilización del programa Setup Utility″ de la publicación ThinkStation Guía del usuario. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelva la CRU defectuosa. Con la CRU se entregará información al respecto, o ésta llegará... - Página 56 óptica. Las actualizaciones de programas de sistema están disponibles en http://www.lenovo.com/support en la World Wide Web. Nota: Si va a insertar un CD-ROM en la unidad óptica, asegúrese de que el sistema está encendido.
-
Página 57: Recuperación De Una Anomalía De Actualización De Post/Bios
Obtención de controladores de dispositivo Puede obtener controladores de dispositivo para los sistemas operativos que no se entregan previamente instalados en la dirección http://www.lenovo.com/support/ de la World Wide Web. Las instrucciones de instalación se proporcionan en archivos README, junto con los archivos de controladores de dispositivo. - Página 58 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
-
Página 59: Capítulo 5. Características De Seguridad
Consulte la Figura 31. El cable de bloqueo también bloquea los botones utilizados para abrir la cubierta del sistema. Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. -
Página 60: Protección Mediante Contraseña
Puede solicitar un cable de seguridad directamente a Lenovo. Vaya a la dirección http://www.lenovo.com/support/ y haga una búsqueda de Kensington. Protección mediante contraseña Para disuadir e impedir el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para establecer una contraseña. Al encender el sistema, se le solicitará... -
Página 61: Apéndice. Avisos
Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. Las referencias hechas en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo se proporcionan únicamente a título informativo y no constituyen en modo alguno un respaldo de los mismos. -
Página 62: Aviso Sobre La Salida De Televisión
Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo. Los datos de rendimiento incluidos en este documento se han obtenido en un entorno controlado. Por tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar de forma significativa. -
Página 63: Índice
4 sustitución de piezas, finalizar 47 fuente de alimentación, sustituir 27 sustituir altavoz interno 42 batería 26 disipador de calor 32 tarjeta adaptadora 30 unidad de disco duro 33 © Lenovo 2005, 2007. Partes del © IBM Corp. 2005. - Página 64 tarjeta adaptadora, sustituir 30 teclado, sustituir 44 unidad de disco duro, sustituir 33 unidad de disquetes, sustituir 36 unidad de la bahía 3, instalar 23 unidades bahías 17 especificaciones 17 internas 17 visión general 3 ThinkStation Guía de instalación y sustitución de hardware...
- Página 66 Número Pieza: 43C9768 Impreso en España (1P) P/N: 43C9768...