Tabla De Contenido - Magnetrol ECLIPSE 700GWR Manual De Operación E Instalación

Transmisor Radar de Onda Guiada Eclipse
Tabla de Contenidos
1.0 Instalación Rápida
1.1 Iniciando...................................................................5
1.1.1 Equipo y Herramientas ..................................5
1.1.2 Información de Configuración .......................6
1.2 Montaje Rápida ........................................................7
1.2.1 Transmisor/Sonda ..........................................7
1.3 Cableado Rápida .......................................................8
1.4 Configuración Rápida ...............................................8
1.4.1 Opciones de Menú.......................................10
1.4.1.1 Ingreso Rápido de Datos .......................11
2.0 Instalación Completa
2.1 Desempaque............................................................12
2.2 Procedimiento de Manejo de
Descarga Electrostática (ESD).................................12
2.3 Antes de Iniciar .......................................................13
2.3.1 Preparación de Sitio .....................................13
2.3.2 Equipo y Herramientas ................................13
2.3.3 Consideraciones Operativas..........................13
2.4 Montaje ..................................................................14
2.4.1 Instalando una Sonda Coaxial
(Models 7zP y 7zT)......................................14
2.4.1.1 Para instalar una sonda coaxial ..............15
2.4.2 Instalando una Sonda de Varilla Única
Modelos Rígidos 7zF
Modelos Flexibles 7z1 ..................................15
2.4.2.1 Instalar una sonda de varilla rígida ........16
2.4.2.2 Instalar una sonda de varilla flexible ......16
2.5 Cableado .................................................................17
2.5.1 Propósito General o No Ignígeno
(CI I, Div 2) ..................................................17
2.5.2 Intrínsecamente Seguro ................................18
2.6 Configuración .........................................................19
2.6.1 Configuración en Banco...............................19
2.6.2 Entrada de Datos y Menú ............................20
SP57-660 Eclipse Modelo 700 Transmisor Radar de Onda Guiada
2.6.2.1 Navegando por el Menú........................20
2.6.2.2 Selección de Datos ................................20
2.6.2.3 Ingresar Datos Numéricos
usando Entrada Digital..........................21
2.6.2.4 Ingresar Datos Numéricos usando
Incremento / Decremento .....................21
2.6.2.5 Ingresar Datos de Caracter ....................22
2.6.3 Protección con Contraseña...........................22
2.6.4 Menú del 700: Procedimiento Paso a Paso...23
2.6.5 Menú de Configuración del Modelo 700 -
En la Pantalla del Transmisor.......................25
2.7 Configuración Usando HART ................................31
2.7.1 Conexiones...................................................31
2.7.2 Pantalla de Comunicador HART .................31
2.7.3 Tabla de Revisión HART.............................31
2.7.4 Menú HART - Modelo 700......................31
3.0 Información de Referencia
3.1 Descripción del Transmisor ....................................36
3.2 Teoría de Operación ...............................................36
3.2.1 Radar de Onda Guiada ................................36
3.2.2 Reflectometría en Dominio del Tiempo.......36
3.2.3 Muestreo de Tiempo Equivalente (ETS) ......37
3.2.4 Detección de Interfase..................................37
3.2.5 Capacidad de Sobrellenado ..........................39
3.3 Diagnóstico y Detección de Fallas...........................39
3.3.1 Diagnósticos (Namur NE 107) ....................40
3.3.2 Simulación de Indicación de Diagnósticos ...42
3.3.3 Tabla de Indicación de Diagnósticos............42
3.3.4 Ayuda de Diagnósticos .................................45
3.3.5 Fallas en Aplicaciones...................................46
3.3.5.1 Modelo 700 (Sonda de Varilla Única)...47
Modelo 700
®
3