Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DV316BEW
Resumen de contenidos para Samsung DV316BEW
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de la secadora a gas y eléctrica Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Nro. de código: DC68-02347D-05_MES DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:35...
-
Página 2: Características
Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo de energía: utilizan sólo 3,01 kWh por libra de ropa. Además, tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energía secando automáticamente su ropa de la manera más eficiente. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. - Página 4 11. Mantenga el área alrededor de la salida del drenaje y las áreas circundantes libres de pelusa, polvo y suciedad. 12. El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior de la secadora y del conducto de drenaje. 4 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DV316LGW-02347D-05_MES.indd 4 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:36...
- Página 5 14. No se siente encima de la secadora. NOTA: Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación.
-
Página 6: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Instrucciones de instalación ......... . . A-1 Herramientas necesarias para la instalación . -
Página 7: Instrucciones De Instalación
Panel de control Puerta Pata ajustable Pinza Cúter Llave inglesa para Llave de tuercas tuberías (sólo de gas) Nivelador Destornillador Cinta para Llave inglesa ajustable (estándar) conductos SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-1 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:39... -
Página 8: Requisitos Para El Tendido De Conductos
14,3m (47 pies) 9,0 m (29 pies) 12,5 m (41 pies) 6,5 m (21 pies) * No utilice un conducto flexible de un material que no sea el metal. A-2 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 2 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:41... -
Página 9: Importante Para El Instalador
área total combinada mínima de 72 pulg² (183 cm²), con 3” (7, 62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo persiana con un espacio libre equivalente. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-3 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 3 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:42... -
Página 10: Instalación En Casas Rodantes
Ubíquela en un área en la que circule suficiente aire fresco. Se requiere un espacio mínimo de 72 pulg² (183 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. -
Página 11: Requisitos En Cuanto Al Gas
Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instala un detector de gas aprobado por UL. Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-5 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 5 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:42... -
Página 12: Requisitos Eléctricos
A-6 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 6 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:42... -
Página 13: Conexiones Eléctricas
Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-7 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 7... -
Página 14: Instalación
Abra el suministro de gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa. Si aparecen burbujas, ajuste las conexiones y vuelva a controlar. NO use la llama abierta para verificar si hay pérdidas de gas. A-8 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 8 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:43... -
Página 15: Lista De Verificación Final De La Instalación
La secadora está nivelada y todas las patas están apoyadas firmemente sobre el piso. □ Modelos a gas: el gas está abierto y no hay pérdidas de gas. □ Encienda la secadora para confirmar que funciona, calienta y se apaga. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-9 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 9 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:43... -
Página 16: Sugerencias Acerca Del Drenaje De La Secadora
2. Usando un conducto flexible de plástico, con un recubrimiento delgado o de un material que no es el metal. 3. Usando un conducto innecesariamente largo con muchos codos. 4. Permitiendo el uso de conductos y ventilaciones aplastados u obstruidos. A-10 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 10 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:46... -
Página 17: Inversión De La Puerta
10. Vuelva a colocar los de la placa de apoyo. tornillos en los orificios que quedaron. ADVERTENCIA - El tornillo mencionado en el PASO 4 puede que no exista. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-11 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 11 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:48... -
Página 18: Manual De Instrucciones. Sugerencias
final del ciclo. La opción Damp Dry (Parcialmente seco) (modelos selectos) fue concebida para secar las prendas parcialmente. Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse. B-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:49... - Página 19 Rack Dry (Secado en estante): esta opción está disponible en el ciclo Time Dry (Secado con temporizador). La temperatura quedará establecida sólo en Extra Low (Extrabaja). (Consulte la página B5 para conocer más detalles.) SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-2 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 2 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:51...
-
Página 20: Botón Power (Encendido)
Presiónelo una vez para encender la secadora y presiónelo nuevamente para apagarla. Si la secadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. B-3 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 3 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:51... -
Página 21: Child Lock (Bloqueo Para Niños)
Puede cambiar la configuración de esta función repitiendo el proceso descrito más arriba. La próxima vez que elija My Cycle (Mi ciclo), aparecerá la última configuración usada. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-4 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 4 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:51... -
Página 22: Rack Dry (Secado En Estante)
A temperatura ambiente o con calor ADVERTENCIA - Secar artículos de goma espuma, plástico o goma con la opción de calor puede ocasionar daños al artículo y generar un peligro de incendio. B-5 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 5 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:52... -
Página 23: Limpie El Filtro Para Pelusas
• Si presiona Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la secadora se detendrá. • Los indicadores de Drying (Secado), Cooling (Enfriamiento) y Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) se iluminarán durante tales fases del ciclo. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-6 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 6 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:52... -
Página 24: Cuidado Y Limpieza
Para mantener un óptimo desempeño, se lo debe inspeccionar y limpiar todos los años. La tapa del drenaje exterior debe limpiarse con más frecuencia para garantizar un funcionamiento adecuado. C-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:53... -
Página 25: Sugerencias Para Prendas Especiales
• Artículos de fibra de vidrio (cortinas, artículos de mercería, etc.). • Lanas, salvo que se recomiende en la etiqueta. • Artículos embebidos en aceite vegetal o de cocina. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora D-1 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:53... -
Página 26: Solución De Problemas
Separe los artículos pesados de los artículos livianos para obtener mejores resultados. E-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:53... -
Página 27: Códigos De Información
Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Cuando la puerta está abierta, la Consulte más abajo. secadora no funcionará. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). SAMSUNG Manual del usuario de la secadora E-2 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 2 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:25:54... -
Página 28: Apéndice
Tibia es de 29° a 41° C (de 85° a 105° F) y para Fría es de 16° a 29° C (de 60° a 85° F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16° C (60° F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz.) F-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 1 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:26:01... -
Página 29: Protección Del Medio Ambiente
B. Ancho 27” (68.6) D. Profundidad 30.25” (77.0) PESO 56,8 kg POTENCIA DEL 5300 W CALENTADOR CONSUMO DE SIN CALOR 268 W ENERGÍA CON CALOR 5445 W SAMSUNG Manual del usuario de la secadora F-2 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 2 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:26:02... -
Página 30: Tabla De Ciclos
5 min. Release (Desarrugar) Air Fluff - (sin cambios) 20 min. 20 min. (Secado a temperatura ambiente) Quick Dry Alta 30 min. 25 min. 5 min. (Secado rápido) F-3 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora DV316LGW-02347D-05_MES.indd 3 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:26:02... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Memo SAMSUNG Manual del usuario de la secadora F-4 DV316LGW-02347D-05_MES.indd 4 2007-03-12 ø¿¿¸ 9:26:02...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center ...