Lenovo Companion ¿Necesita ayuda ? La aplicación de Lenovo Companion le puede brindar soporte para obtener acceso directo a asistencia y foros web*, preguntas frecuentes*, actualizaciones de sistema*, pruebas de función de hardware, revisiones de estado de garantía*, pedidos de servicio** y estados de reparación**.
Página 3
Nota: Las características de su teléfono y la pantalla de inicio pueden ser diferentes según la ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo. Administrar las pantallas de inicio Puede agregar, mover o eliminar una pantalla de inicio. 1. Seleccione la opción Multitareas y luego ingreso el modo de edición . O bien, mantenga presionado un área en blanco de la pantalla de inicio para ingresar rápidamente al modo de edición.
hasta que su icono se agrande levemente, arrástrelo hasta el lugar donde desee ubicarlo y luego suéltelo. Para crear una carpeta de aplicaciones, mantenga presionada la aplicación hasta que su icono se agrande levemente y luego arrástrelo sobre otra aplicación. Para desinstalar una aplicación, mantenga presionada la aplicación, deslice su dedo hacia la parte superior de la pantalla, y luego suelte la aplicación sobre Nota: No se pueden desinstalar las aplicaciones del Sistema.
Página 5
Figura 1: Notificaciones Figura 2: Ajustes Rápidos Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones: Para ver las notificaciones, deslice hacia abajo la parte superior de la pantalla con un dedo. Para cerrar el panel de Notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
Conexión USB Cuando conecta el teléfono a una computadora con un cable USB, el panel de Notificaciones muestra una notificación como “Conectado como dispositivo multimedia”. Puede pulsar la notificación y luego seleccionar una de las siguientes opciones: Dispositivo multimedia (MTP): Seleccione este modo si desea transferir archivos de medios como fotos, videos y tonos de llamada entre su teléfono y la computadora.
Llamadas Realizar una llamada Marcar un número manualmente 1. Abra la aplicación Teléfono . 2. En el panel del Teléfono , pulse Teléfono para mostrar el teclado si es necesario. 3. Ingrese el número de teléfono que desea marcar, pulse , si su teléfono admite dos tarjetas, pulse para realizar la llamada.
Cuando está en una llamada, las siguientes opciones están disponibles en la pantalla: Agregar llamada : muestra el marcador para que pueda llamar a otra persona. Retener : pone la llamada actual en espera o reanuda la llamada. Silenciar : enciende o apaga el micrófono. Grabar: inicia o detiene la grabación de la llamada.
Página 9
Contactos Crear un contacto 1. Abra la aplicación Contactos . 2. Pulse 3. Ingrese la información de contacto. 4. Pulse Guardar . Buscar un contacto 1. Abra la aplicación Contactos . 2. Realice una de las siguientes acciones: Deslícese hacia arriba o hacia abajo por la lista de Contactos para ubicar el contacto deseado.
Mensajes Enviar un mensaje Puede usar la aplicación Mensajería para enviar mensajes de texto y mensajes multimedia. 1. Abra la aplicación Mensajes . 2. Pulse 3. Pulse el cuadro de texto del destinatario y luego ingrese el nombre de contacto o el número de teléfono.
Cámara Lo básico sobre la cámara Puede utilizar la aplicación Cámara para tomar una foto y grabar videos. Pulse para elegir un modo de la cámara. Pulse para tomar una foto. Pulse para grabar un video. Pulse la miniatura de la foto o del video para verlos en la aplicación Galería . Para obtener más información, consulte Galería.
Galería Ver fotos y videos 1. Abra la aplicación Galería . 2. Pulse un álbum. De manera predeterminada, las fotos y los videos se agrupan por álbum. Si desea agrupar fotos o videos por fecha, pulse y luego seleccione Horas. Si desea agrupar fotos o videos por ubicación, pulse y luego seleccione Ubicaciones .
Conexión WLAN 1. Vaya a Configuración > WLAN. 2. Pulse el conmutador WLAN para encenderlo. 3. Si es necesario, pulse para actualizar las zonas WLAN disponibles. Nota: Debe disponer de zonas WLAN válidas para conectarse. 4. Pulse una zona WLAN de la lista para conectarse a Internet. Nota: Cuando acceda a un enlace seguro, debe ingresar el nombre de inicio de sesión y la contraseña.
Sugerencia: No necesita ingresar una dirección de sitio web completa con “http://” para acceder al sitio. Por ejemplo, para visitar http://www.lenovo.com, ingrese “www.lenovo.com” en la casilla de dirección y luego pulse 3. Al visualizar una página web, haga lo siguiente: Pulse el botón Multitareas o pulse...
Configuración Configurar fecha y hora 1. Vaya a Configuración > Fecha y hora . 2. Realice cualquiera de las siguientes acciones: Para usar la fecha y la hora de la red, active la opción Fecha y hora automáticas. Para configurar la fecha y la hora en forma manual, desactive Fecha y hora automáticas, y luego pulse Establecer fecha y Establecer hora respectivamente.
Manipulación Manipule el teléfono Lenovo con cuidado No lo deje caer, no doble ni perfore el teléfono Lenovo; no le inserte objetos extraños ni coloque objetos pesados sobre este. Los componentes delicados del interior podrían dañarse. Evite que el teléfono Lenovo y el adaptador se mojen No sumerja el teléfono Lenovo en agua ni lo deje en un lugar donde pueda impregnarse con...
Página 17
USB 2.0 o superior. Distracción Tenga cuidado cuando use el teléfono Lenovo en un vehículo motorizado o en una bicicleta. Siempre anteponga su seguridad y la de los demás. Respete la ley. Las leyes y normas locales podrían controlar cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como el teléfono Lenovo, mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta.
Página 18
Lenovo podría no funcionar. Tenga en cuenta que acceder a recursos de red puede hacer que el teléfono Lenovo se vuelva vulnerable frente a virus de computadora, piratas informáticos, spyware y otras actividades maliciosas que podrían dañar el teléfono Lenovo, el software o los datos.