Samsung GALAXY TAB 7.7 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Tabletas
  5. GALAXY TAB 7.7
  6. Manual del usuario
Samsung GALAXY TAB 7.7 Manual Del Usuario

Samsung GALAXY TAB 7.7 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GALAXY TAB 7.7

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY TAB 7.7

  • Página 1 Guía del Usuario...
  • Página 2 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68_36514A Impreso en EE. UU.

  • Página 3: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 4 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 5 Android Market son marcas comerciales de Google Inc. ©Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en pantalla son simuladas.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..........5 Introducción de texto ......30 Explicación de este Manual del usuario ... . 5 Edición de texto .
  • Página 7 AllShare ........79 Sección 6: Música ............53 Reproductor de música .
  • Página 8 Modo de ahorro de energía ....106 Samsung Apps ......87 Ubicación y seguridad .
  • Página 9 MENORES ....... . 169 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..138 SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN...

  • Página 10: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los el dispositivo. ajustes predeterminados y podrían variar de los Explicación de este Manual del correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la usuario versión de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo.

  • Página 11: Texto Especial

    Texto especial Convenciones de texto En este manual encontrará texto apartado del resto del Este manual proporciona información condensada sobre cómo contenido. Ese texto tiene como fin destacar información usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las importante, compartir métodos rápidos para activar siguientes convenciones de texto para representar pasos que se características, definir términos y mucho más.

  • Página 12: Tarjeta Sim

    Tarjeta SIM ¡Importante!: Apague el dispositivo antes de instalar o extraer El dispositivo utiliza una tarjeta SIM (módulo de identificación la tarjeta SIM. Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla de encendido- del abonado) 4G LTE, la cual es una pequeña tarjeta plástica apagado/bloqueo.

  • Página 13: Extracción De La Tarjeta Sim 4G Lte

    Extracción de la tarjeta SIM 4G LTE Tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria ¡Importante!: Apague el dispositivo antes de instalar o extraer la tarjeta SIM. Para apagar el dispositivo, El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria mantenga presionada la tecla de encendido- microSD™...

  • Página 14: Extracción De Una Tarjeta De Memoria

    Extracción de una tarjeta de memoria Batería El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio estándar ¡Advertencia!: Antes de extraer una tarjeta de memoria, recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB desmóntela para prevenir la pérdida de datos o (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería.

  • Página 15: Carga De La Batería

    Carga de la batería 4. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y desconecte el cable USB del El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de dispositivo. carga y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de 110/220 VCA.

  • Página 16: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Encendido y apagado del dispositivo • Idioma: elija un idioma para las pantallas del dispositivo. Encendido del dispositivo • Activación: si compró el dispositivo con un plan mensual, ya debería estar activado y listo para usarse. Si necesita Mantenga presionada la tecla de encendido- configurar el acceso para un plan de pago por uso, siga los apagado/bloqueo.

  • Página 17: Su Cuenta De Google

    Su cuenta de Google Roaming Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para Si sale fuera del área de cobertura de su red base, el dispositivo aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener Gmail, Google Talk y Android Market.

  • Página 18: Cómo Asegurar El Dispositivo

    Cómo asegurar el dispositivo Desbloqueo del dispositivo Desbloquee el dispositivo utilizando el desbloqueo Utilice las características de bloqueo de la pantalla del predeterminado, o para incrementar la seguridad, establezca y dispositivo para asegurar éste. utilice un código PIN, contraseña o patrón personal de bloqueo de la pantalla.

  • Página 19: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    HDMI; no se incluye) • Android 3.2, Honeycomb • Cámara delantera de 2 MP • Samsung TouchWiz , con paneles dinámicos y mini bandeja de aplicaciones • Blaster infrarrojo incorporado para utilizarse con la aplicación Peel Smart Remote precargada •...
  • Página 20 3. Micrófono: capture sonido para la introducción por voz, la grabación y otras características. 4. Tecla de encendido-apagado/bloqueo: manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo, o para acceder al modo silencioso o al modo avión, o para Aplicaciones reiniciar el dispositivo cuando está encendido. Presiónela para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla para desbloquear el teléfono.
  • Página 21 1. Lente de la cámara de 3.2 MP: utilícelo al tomar fotos o grabar videos. 2. Flash LED: se utiliza con la cámara al tomar fotos o grabar videos.

  • Página 22: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio 1. Barra de acción: siempre disponible en la parte superior de la pantalla. Se actualiza automáticamente con el fin de proporcionar opciones, navegación y otros elementos para Aplicaciones la aplicación o pantalla actual. Para obtener más “Barra de acción” información, consulte en la página 20.

  • Página 23: Navegación

    Tocar sin soltar 4. Barra del sistema: siempre está presente en la parte inferior de la pantalla, para mostrar notificaciones, el Active elementos en pantalla mediante una acción de tocar sin estado del sistema y teclas suaves para la navegación. soltar.

  • Página 24: Pantalla De Inicio Extendida

    Pantalla de inicio extendida 1. Navegue hacia la pantalla de inicio que desea personalizar. La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros 2. Toque Personalizar en la barra de acción, ubicada paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para en la parte superior derecha de la pantalla.

  • Página 25: Barra De Acción

    Personalizar 4. Toque un elemento para colocarlo en el panel resaltado, o toque un elemento sin soltarlo para arrastrarlo a otro Toque Personalizar para configurar la pantalla actual panel. según sus preferencias. Barra de acción Menú La barra de acción siempre está disponible en la parte superior En algunos casos, un Menú...

  • Página 26: Barra Del Sistema

    Barra del sistema Inicio rápido/Captura de pantalla La tecla de inicio rápido es una tecla suave multifuncional que le La barra del sistema ofrece herramientas de navegación, permite iniciar rápidamente una aplicación o característica además de información sobre el estado actual del dispositivo. favorita.

  • Página 27: Mini Bandeja De Aplicaciones

    Mini bandeja de aplicaciones 1. Desde cualquier pantalla, toque Abrir en el centro de la barra del sistema para abrir la mini La mini bandeja de aplicaciones está disponible desde la barra bandeja de aplicaciones. del sistema y ofrece accesos directos a aplicaciones útiles, como Calendario, Administrador de tareas y Calculadora.

  • Página 28: Detalles De Estado

    Detalles de estado Conectado mediante USB: conectado a una computadora usando un cable USB. El área de detalles de estado de la barra del sistema muestra notificaciones, la hora actual e iconos que le informan sobre Actualizaciones disponibles: hay disponibles mensajes y el estado del dispositivo.
  • Página 29 Panel rápido Wi-Fi activo: Wi-Fi está conectado, activo y en comunicación con un punto de acceso inalámbrico El panel rápido muestra la fecha y hora actuales, el estado de la (WAP). batería, y estado y notificación de Wi-Fi. Toque los detalles de estado en la barra del sistema para abrir el panel rápido.

  • Página 30: Widgets

    Widgets Cómo quitar widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar Coloque widgets en la pantalla de inicio para tener acceso en la esquina superior derecha de la pantalla, después rápido a sus favoritos. Adición de widgets a la pantalla de inicio arrastre el widget hasta el icono Eliminar.
  • Página 31 • • Contacto: establezca un vínculo con un contacto para ver My Verizon Data: inicia el navegador para que pueda ver información, enviar un mensaje o localizarle en un mapa. información sobre su cuenta de Verizon. • • Reloj digital: muestra la hora en formato digital. Nota a lápiz: cree y guarde un dibujo.

  • Página 32: Accesos Directos A Aplicaciones

    Accesos directos a aplicaciones 2. Toque sin soltar una aplicación y después arrástrelo hasta una pantalla de inicio. Utilice Accesos directos a aplicaciones para acceder Cómo quitar accesos directos rápidamente a aplicaciones desde la pantalla de inicio. Para Toque sin soltar el acceso directo hasta que aparezca obtener información sobre las aplicaciones, consulte “Aplicaciones”...

  • Página 33: Más

    Más Más accesos directos Los accesos directos disponibles incluyen: Más incluye accesos directos a elementos específicos, como contactos, marcadores de favoritos en el navegador e Favorito: le permite iniciar una página web marcada indicaciones a una ubicación favorita. como favorita desde la página de inicio. 1.

  • Página 34: Carpetas

    Carpetas Carpetas Las carpetas disponibles incluyen: Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos con el fin de facilitar el acceso a los mismos. Nueva carpeta: crea una nueva carpeta vacía. Adición de carpetas desde la pantalla de inicio Todos los contactos: crea una carpeta que contiene 1.

  • Página 35: Introducción De Texto

    Para obtener más información sobre cómo elegir el método de • Teclado Samsung: introduzca texto tocando teclas en un teclado introducción predeterminado, consulte “Método de entrada QWERTY virtual. El teclado Samsung incluye texto predictivo XT9 actual”...

  • Página 36: Introducción De Texto Usando Swype

    Introducción de texto usando Swype • Selección del tamaño del teclado: en el teclado Swype, toque para cambiar el teclado del ancho completo de la pantalla a Swype es una nueva manera de introducir texto en pantallas un tamaño más pequeño que se puede mover (toque sin soltar el táctiles.

  • Página 37: Teclado De Edición

    El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado permite la edición, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado.

  • Página 38: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas

    El uso de mayúsculas predeterminado es Abc, así que la numérico para que sea fácil introducir números. primera letra de las frases se escribe automáticamente en Uso de la introducción por voz del teclado Samsung mayúscula. Introduzca texto con sólo hablar. El teclado Samsung reconocerá...

  • Página 39: Uso De La Escritura A Mano

    Nota: Para obtener más información sobre cómo configurar Utilice la característica de escritura a mano del teclado “Configurar los ajustes de la escritura a mano, consulte Samsung para introducir texto escribiéndolo con el dedo en la métodos de entrada” en la página 122. pantalla.

  • Página 40: Introducción De Texto Usando El Teclado De Android

    Introducción de texto usando el teclado de cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de tocar las Android teclas de letras. • Toque la tecla una vez para cambiar del modo abc al modo Abc. El teclado de Android es un teclado QWERTY virtual •...

  • Página 41: Edición De Texto

    Edición de texto Cómo copiar o cortar texto 1. Toque sin soltar el texto que desea seleccionar para Utilice las herramientas de selección de texto para seleccionar o mostrar los cursores selectores , después toque y colocar un cursor para insertar texto, después utilice las herramientas de edición en la barra de acción para seleccionar, arrastre los cursores para resaltar el texto que desea cortar, copiar y pegar texto.

  • Página 42: Sección 3: Cuentas Y Contactos

    Sección 3: Cuentas y contactos Cuentas Adición de una cuenta 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones El dispositivo proporciona la capacidad de sincronizar Ajustes Cuentas y sincronización Añadir información desde diversas cuentas, incluyendo Google, un servidor Exchange corporativo y cuentas de correo electrónico. cuenta.

  • Página 43: Contactos

    Contactos • Toque Correo electrónico para introducir una dirección de correo electrónico, después toque para elegir un rótulo Creación de contactos entre Casa, Profesional, Otro, o Personalizar para crear un nuevo rótulo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones •...

  • Página 44: Actualización De Contactos

    Actualización de contactos Adición de amigos de SNS Realice cambios para actualizar un contacto existente. Introduzca contactos desde sus redes sociales. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Contactos. Contactos. 2. Toque un contacto para mostrarlo, después toque 2.

  • Página 45: Envío De Mi Perfil

    Mi perfil Envío de Mi perfil 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Mi perfil contiene su propia información de contacto desde las cuentas configuradas en el dispositivo. Puede enviar Mi perfil a Contactos. amigos mediante Bluetooth, como un adjunto en Correo 2.

  • Página 46: Personalización De La Pantalla De Contactos

    Personalización de la pantalla de contactos Cómo unir contactos Selección de contactos para mostrar El dispositivo puede sincronizar contactos con varias cuentas. Al sincronizar contactos con el dispositivo, pudiera tener múltiples 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones contactos para una persona. Cuando se unen contactos, toda la Contactos.

  • Página 47: Cómo Quitar Contactos Unidos

    Exportación e importación de contactos Cómo quitar contactos unidos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para hacer copias de seguridad de la información de sus contactos y restaurarla, puede exportar su lista de contactos a Contactos. una tarjeta de memoria, o importar su lista de contactos 2.

  • Página 48: Envío De Tarjetas De Contacto

    Envío de tarjetas de contacto Creación de un nuevo grupo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Puede enviar tarjetas de contactos como tarjetas virtuales (vCards) mediante Bluetooth a un dispositivo Bluetooth, Contactos Grupos mediante Wi-Fi Direct, o mediante Gmail o Correo electrónico 2.

  • Página 49: Favoritos

    de inserción [push], texto y SNS), ver los temas de conversación Consejo: Añada o quite contactos de grupos en el momento de de sus amigos, e informar a las redes de sus últimas noticias, crear o editar un contacto. Para obtener más todo desde un lugar sin tener que acceder a aplicaciones información, consulte “Creación de contactos”...

  • Página 50: Sección 4: Mensajería

    Sección 4: Mensajería Correo electrónico En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo Tipos de mensajes electrónico populares. Configuración de cuentas de correo electrónico El dispositivo apoya estos tipos de mensajes: •...
  • Página 51 Administración del correo electrónico Configuración de cuentas de correo electrónico adicionales Vista combinada 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Puede ver correo electrónico de todas las cuentas juntas en la Correo electrónico. vista combinada. 2. Toque Menú Ajustes Añadir cuenta.

  • Página 52: Ajustes De La Cuenta De Correo Electrónico

    Gmail Ajustes de la cuenta de correo electrónico Utilice Ajustes de la cuenta para configurar cómo se maneja el Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo correo electrónico. electrónico de Google basado en la web. Configuración de su cuenta de Gmail Nota: Los ajustes de correo electrónico varían en función del La primera vez que inicies Gmail, el dispositivo le indicará...

  • Página 53: Sincronización De Su Cuenta De Gmail

    Sincronización de su cuenta de Gmail Google Talk Sincronice su cuenta para actualizar mensajes en el dispositivo. Chatee con otros usuarios de Google Talk. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para obtener más información sobre Google Talk, visite Gmail.

  • Página 54: Sección 5: Web

    Sección 5: Web Navegador Selección de elementos en una página Al explorar páginas, utilice movimientos y menús para navegar: El dispositivo está equipado con un navegador HTML completo que le proporciona acceso a Internet. • Toque un elemento para seleccionarlo. Teclas de comandos •...

  • Página 55: Uso De Favoritos

    Uso de favoritos Cómo copiar texto Copie información desde una página web. Al explorar, marque un sitio para acceder rápidamente al mismo más tarde. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Creación de un elemento favorito Navegador. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Navegador.

  • Página 56: Google Maps

    Tocar y arrastrar Consejo: Toque sin soltar Atrás para ver los elementos • Toque la pantalla con el dedo y arrastre éste sobre la misma para favoritos y el historial. navegar las páginas y para cambiar la posición de las páginas en Google Maps la pantalla.

  • Página 57: Navigation

    Navigation Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Sitios. Utilice Google Navigation para buscar lugares y obtener YouTube indicaciones detalladas. Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar dispositivo. Navigation, y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google.

  • Página 58: Sección 6: Música

    Sección 6: Música Reproductor de música • Toque para marcar la canción como una favorita. • Toque para ver información sobre la canción actual. El reproductor de música reproduce música y otros archivos de • Toque y arrastre la escala para establecer el volumen. También audio que usted copie desde su computadora.

  • Página 59: Administración De Su Música

    4. Añada y quite canciones: Consejo: Si cambia a otra aplicación mientras se está • Toque junto a cada canción, o junto a Añadir todo para reproduciendo música, toque en la barra del añadir todas las canciones a la lista de reproducción. sistema para que se muestren los controles de •...

  • Página 60: Opciones Durante La Reproducción De Música

    Opciones durante la reproducción de música • Ajustes: configure opciones: – Avanzado Ajustes de sonido: elija ajustes para Para cambiar los ajustes en la aplicación del reproductor de Ecualizador y Efectos de sonido. música: – Avanzado Letra: habilite este ajuste para que se muestre la 1.

  • Página 61: Sección 7: Fotos Y Video

    Sección 7: Fotos y video Cámara Cómo tomar fotos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Utilice la cámara integrada para tomar fotos y grabar video. Cámara. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Usando la pantalla como un visor, componga la imagen Cámara.

  • Página 62: Opciones De La Cámara

    • • Toque Ir a la galería para iniciar la aplicación Galería con Cuenta atrás: fije una cuenta atrás de espera antes de el fin de ver todas las fotos en el dispositivo. tomar una foto. Las opciones son: Desactivada, 2 segundos, 5 •...

  • Página 63: Edición De Accesos Directos De La Cámara

    – Balance de blancos: elija un ajuste conforme a la fuente de luz. 3. Toque y arrastre opciones para reemplazar un acceso – Medición: seleccione un método para medir la luz disponible. directo en el lado izquierdo de la pantalla. –...

  • Página 64: Videocámara

    Videocámara Captura de video 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Utilice la videocámara integrada del dispositivo para grabar video. Cámara y después deslice el botón del modo a Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Videocámara. Cámara y después deslice el botón del modo a 2.

  • Página 65: Opciones De La Videocámara

    – Grabación automática: cambie a la cámara delantera para Consejo: Las opciones del visor de imágenes desaparecerán grabarse a sí mismo. después de unos segundos; tan sólo toque la pantalla – Flash: elija un modo de flash predeterminado. para que vuelvan a aparecer. –...

  • Página 66: Edición De Accesos Directos De La Videocámara

    Galería Edición de accesos directos de la videocámara En los ajustes de la videocámara, puede elegir que se muestren Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. opciones en la pantalla para poder acceder fácilmente a sus 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ajustes.

  • Página 67: Visualización De Fotos

    Aceptar. 3. Toque Imágenes y videos Sólo imágenes para – Imprimir: envíe la foto a una impresora Samsung mostrar sólo las fotos. Toque una foto para verla a mediante Wi-Fi. pantalla completa. – Copiar: cree un duplicado de la foto, que se guarda en la misma ubicación.

  • Página 68: Visualización De Videos

    Visualización de videos • Toque y arrastre el control deslizante para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen presionando la tecla de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones volumen en el costado del dispositivo. Galería. • Toque para habilitar o inhabilitar el sonido estéreo.

  • Página 69: Establecimiento De Una Foto Como Una Foto De Contacto

    Establecimiento de una foto como una foto de Cómo compartir fotos y videos contacto Comparta contenido multimedia mediante Correo electrónico, 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Gmail, Bluetooth, Picasa o YouTube. Galería. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería.

  • Página 70: Editor De Fotos

    Editor de fotos VideoSurf Modifique fotos recortándolas, cambiando su tamaño, ajustando Utilice el motor de búsqueda VideoSurf para encontrar videos en el color y otros atributos, añadiendo efectos y más. Comparta su la web con el fin de reproducirlos en el dispositivo. Obtenga creación con amigos o establézcala como una foto de contacto recomendaciones instantáneas y comparta sus o un fondo de pantalla.

  • Página 71: Media Hub

    Media Hub 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Media Hub. Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener 2. Toque Menú My Account (Mi cuenta) para el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con acceder a su cuenta o crear una nueva, después siga las...

  • Página 72: Activación O Desactivación De Wi-Fi

    Sección 8: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi El dispositivo incluye características para conectarse a Internet y a otros dispositivos. Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se Wi-Fi activa el servicio Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP, por sus siglas en inglés) Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que proporciona disponibles dentro del alcance.

  • Página 73: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi

    Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca conexiones Wi-Fi Ajustes Conexiones inalámbricas disponibles y después las muestra en la pantalla. Ajustes Wi-Fi.

  • Página 74: Mobile Hotspot

    Mobile Hotspot Activación de Mobile Hotspot Activa Mobile Hotspot del dispositivo para permitir que otros Utilice la característica Mobile Hotspot para compartir la dispositivos utilicen la conexión a Internet de su dispositivo. conexión a Internet de su dispositivo con una computadora u otro dispositivo mediante Wi-Fi.

  • Página 75: Conexión De Un Dispositivo Mediante Mobile Hotspot

    Conexión de un dispositivo mediante Mobile Bluetooth Hotspot Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a Utilice el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la corto rango, para intercambiar información a una distancia de zona activa móvil de su dispositivo. alrededor de 30 pies.

  • Página 76: Vinculación Con Un Dispositivo Bluetooth

    Vinculación con un dispositivo Bluetooth requiere un código PIN, introduzca el código para el dispositivo de destino y toque Aceptar. Cuando se le Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con indique, introduzca el código PIN en el dispositivo de el mismo, con el fin de intercambiar información entre su destino.

  • Página 77: Vpn

    Anclaje a red La característica de anclaje a red (módem USB) le permite Puede utilizar la característica VPN (red privada virtual) del compartir la conexión a la red de datos móvil del dispositivo con dispositivo para conectarse a redes VPN. otros dispositivos mediante USB o Bluetooth.

  • Página 78: Anclaje A Red Mediante Bluetooth

    Anclaje a red mediante Bluetooth ¡Importante!: Dependiendo de su plan de servicio, los cambios Comparta la conexión a red de su dispositivo con otro que realice a los ajustes de redes móviles dispositivo que se conecta a él mediante Bluetooth. podrían incurrir en cargos adicionales.

  • Página 79: Configuración Del Acceso Global A Datos En Modo Roaming

    Configuración del acceso global a datos en Selección de sistema modo roaming Configure cómo el dispositivo se conectará a la red al entrar en y salir del área de red base de su proveedor. Acceder a la red de datos móvil mientras viaja fuera de los Estados Unidos podría acarrear cargos significativos.

  • Página 80: Conexión A Una Computadora

    Conexión a una computadora Cuando conecta el dispositivo al puerto USB de su computadora, su almacenamiento USB se monta como una Conexión a una computadora Windows unidad y aparece en la pantalla de la computadora. Puede mediante USB copiar archivos entre los dos de la misma manera que lo haría utilizando cualquier otro dispositivo externo.

  • Página 81: Conexión A Una Computadora Macintosh Mediante Usb

    Conexión a una computadora Macintosh 3. Utilice esta ventana como si fuera una ventana de mediante USB navegación: abrir y cerrar carpetas, crear nuevas carpetas y arrastrar archivos hasta o desde ésta y otras Puede utilizar un cable USB para conectar el dispositivo a una ventanas de navegación.

  • Página 82: Sección 9: Aplicaciones

    Sección 9: Aplicaciones Administración de aplicaciones Consejo: Puede colocar accesos directos a aplicaciones en la La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones pantalla de inicio, para obtener acceso rápido a las aplicaciones. Para obtener más información, instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se “Accesos directos a aplicaciones”...

  • Página 83: Edición De La Pantalla De Aplicaciones

    Encuentre nuevas aplicaciones en Android Market, 2. Toque Editar para mostrar opciones de edición: V CAST Apps o Samsung Apps e instálelas en • Toque Nueva carpeta para crear una carpeta para el dispositivo. agrupar accesos directos. Explore las tiendas de aplicaciones y siga las indicaciones para •...

  • Página 84: Alarma

    Alarma Reproducir contenido multimedia de otra fuente, como un servidor multimedia inalámbrico, en otro dispositivo. Su Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. dispositivo recupera contenido de la fuente y lo entrega a otro dispositivo mediante Wi-Fi, y funciona como un control remoto Nota: Las alarmas que programe en Alarma también están para controlar la reproducción.

  • Página 85: Amazon Kindle

    Amazon Kindle Backup+ Media Amazon Kindle es su vínculo a más de un millón de libros Anteriormente V CAST Media Manager, la nueva aplicación electrónicos en la tienda Kindle. Disfrute de recomendaciones Backup Assistant Plus se puede utilizar en todos los dispositivos personalizadas, reseñas de los clientes y la sincronización para guardar, administrar y compartir contenido multimedia de automática con otros dispositivos compatibles con Kindle que...

  • Página 86: Blockbuster

    Blockbuster Navegador Explore y busque en el catálogo móvil completo de títulos en Su dispositivo incluye un navegador HTML completo para demanda de Blockbuster, y acceda a otro contenido de acceder a Internet. Blockbuster. Para obtener más información sobre cómo utilizar el navegador, “Navegador”...

  • Página 87: Calendario

    Calendario Contactos Registre eventos y citas para administrar su agenda. Almacene información de contacto para sus amigos, familia y colegas con objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un Consejo: El widget Calendario está disponible en los widgets. mensaje. Para obtener más información sobre cómo colocar “Cuentas y contactos”...

  • Página 88: Correo Electrónico

    Correo electrónico Búsqueda de Google Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo Utilice Google para hacer búsquedas en la web y buscar electrónico populares. contenido en su dispositivo. “Correo electrónico” Para obtener más información, consulte Consejo: El widget Búsqueda de Google está disponible en la en la página 45.

  • Página 89: Maps

    Media Hub como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación. Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar cientos de títulos disponibles al alcance de los dedos, el...

  • Página 90: Notas

    55. Cree notas de texto para actualizar su estado, compartirlas Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones con amigos o imprimirlas en una impresora Samsung mediante Wi-Fi. Música. Reproductor de música Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Notas.

  • Página 91: My Verizon Mobile

    Utilice Google Navigation para buscar lugares y obtener como una foto de contacto o un fondo de pantalla, o imprímalo indicaciones detalladas. en una impresora Samsung mediante Wi-Fi. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Notas con lápiz.

  • Página 92: Editor De Fotos

    Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Samsung Apps Editor de fotos. Samsung Apps recomienda las selecciones más populares en Sitios aplicaciones y juegos para el dispositivo Samsung. Explore ® Sitios de Google utiliza su ubicación para ayudarle a encontrar...

  • Página 93: Asistente De Configuración

    Asistente de configuración Social Hub Siga las indicaciones para empezar a utilizar rápidamente su Social Hub es un servicio de comunicación inteligente. Hable nuevo dispositivo. La aplicación Asistente de configuración se con las personas que quiere, cuando quiere y como quiere. inicia automáticamente la primera vez que se enciende el Puede revisar conversaciones anteriores y mensajes (correo dispositivo, o puede regresar a dicha aplicación en cualquier...

  • Página 94: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas 2. Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que se estén ejecutando en el dispositivo. El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, Toque Salir para finalizar una aplicación o Salir de todo con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. para detener todas las aplicaciones en ejecución.

  • Página 95: The Daily

    The Daily Reproductor de video Con una suscripción, obtenga actualizaciones instantáneas en Reproduzca videos o descárguelos, luego compártalos con el primero “periódico” optimizado para tablets, con el fin de amigos. mantenerse en contacto con noticias y cultura. Utilice el widget Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones The Daily para ver titulares en la pantalla de inicio.

  • Página 96: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz VZ Navigator ® Búsqueda por voz ofrece búsquedas de Google activadas por Utilice VZ Navigator para buscar, compartir y navegar a voz. millones de ubicaciones, evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Búsqueda por voz.

  • Página 97: Reloj Mundial

    Reloj Mundial Vea la fecha y hora en cualquier ciudad. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Reloj mundial. YouTube Vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener más información, consulte “YouTube” en la página 92. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones YouTube.

  • Página 98: Sección 10: Ajustes

    Sección 10: Ajustes Panel rápido Para encontrar y configurar rápidamente ajustes usados con frecuencia, utilice el panel rápido, disponible desde la barra del lunes, 7 de noviembre de 2011 Deslice el dedo sobre sistema en la parte inferior izquierda de la pantalla. los ajustes rápidos para 1.

  • Página 99: Conexiones Inalámbricas

    Conexiones inalámbricas • Notificación: active o desactive todas las alertas. Cuando este ajuste está activado, el dispositivo le notificará de nuevos Controle las conexiones inalámbricas del dispositivo. mensajes y otros eventos. Modo avión • GPS: active o desactive la información de ubicación de GPS. •...
  • Página 100 Activación o desactivación de Wi-Fi • Wi-Fi: toque para activar o desactivar Wi-Fi. • Notificarme: cuando está habilitado, el dispositivo le notificará Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se de redes Wi-Fi cercanas cuando inicie aplicaciones que utilizan activa el servicio Wi-Fi, el dispositivo busca automáticamente altos volúmenes de datos.

  • Página 101: Activación O Desactivación De Mobile Hotspot

    Mobile Hotspot Configurar Mobile Hotspot Utilice Mobile Hotspot para compartir la conexión a la red de Nota: La aplicación Mobile Hotspot debe estar activada para datos móvil de su dispositivo con una computadora u otro poder configurar la zona activa. dispositivo mediante Wi-Fi.
  • Página 102 – Contraseña: toque esto para requerir una contraseña con 4. Toque Gestión de batería para elegir un período de tiempo objeto de acceder a su teléfono como una zona activa, y que la zona activa móvil permanecerá activada después establezca una contraseña. de que la active.

  • Página 103: Perfiles Bluetooth

    Bluetooth • Intercambio de objetos: el perfil OPP permite enviar y recibir tarjetas de identificación de contactos (vCard 2.1), eventos de ® El dispositivo apoya Bluetooth 3.0. calendario (vCalendar) y otros elementos libres de gestión de Administre las conexiones Bluetooth, establezca el nombre de derechos digitales (DRM) entre dispositivos.

  • Página 104: Ajustes De Bluetooth

    Ajustes de Bluetooth • Buscar dispositivos cercanos: toque para buscar dispositivos detectables. Después de realizar una búsqueda, los dispositivos disponibles aparecerán aquí; toque un dispositivo Nota: Bluetooth debe estar activado para poder configurar sus para vincularlo. Para obtener más información, consulte ajustes.

  • Página 105: Ajustes De Vpn

    Ajustes de VPN 2. Conecte el otro dispositivo a su dispositivo mediante un cable USB. Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Para 3. Toque Módem USB para activar o desactivar el anclaje a obtener más información sobre cómo utilizar las VPN, consulte red.
  • Página 106 Redes móviles – LTE automatic (LTE automático): permite que su dispositivo acceda automáticamente a la red de datos móvil LTE cuando Configure opciones para roaming, redes y nombres de puntos está disponible. de acceso (APN). – CDMA mode (Modo CDMA): elija Sólo doméstica para restringir el dispositivo a la red de su proveedor, o elija ¡Importante!: Dependiendo de su plan de servicio, los cambios Automática para permitir el roaming.

  • Página 107: Sonido

    Sonido 4. Toque y arrastre el control deslizante para fijar el volumen de Alarma. General 5. Toque y arrastre el control deslizante para fijar el volumen Vibrar del Sistema. Cuando está habilitado, su dispositivo vibra para avisarle de 6. Toque Aceptar para guardar el ajuste. mensajes y otros eventos.

  • Página 108: Notificaciones

    Notificaciones Sonidos de bloqueo de pantalla Melodía de notificación Cuando este ajuste está habilitado, se reproducen tonos cuando se bloquea o se desbloquea la pantalla. Seleccione una melodía predeterminada para notificaciones de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones mensajes, de alarmas y de otros tipos.

  • Página 109: Pantalla

    Pantalla Modo Brillo Elija un modo de pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Establezca el brillo predeterminado de la pantalla. Ajustes Pantalla Modo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Toque una opción y después toque Aceptar para guardar Ajustes Pantalla Brillo.

  • Página 110: Animación

    Animación Auto ajuste de energía de pantalla Establezca el nivel de animaciones para transiciones entre Ahorre energía permitiendo que el dispositivo analice la pantalla pantallas. para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla LCD. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1.

  • Página 111: Modo De Ahorro De Energía

    Modo de ahorro de energía 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Modo de ahorro de energía. Establezca acciones de ahorro de energía, incluyendo la 2. Toque Ajustes de ahorro de energía personalizados para desactivación de servicios, que el teléfono puede realizar para configurar lo siguiente: conservar energía cuando la carga de la batería cae por debajo •...

  • Página 112: Sugerencias Sobre Ahorro De Energía

    Ubicación y seguridad • Brillo: elija un nivel de brillo para el dispositivo con el fin de utilizarlo en el modo de ahorro de energía. Los ajustes de ubicación controlan el uso de señales de GPS por • Tiempo de espera: elija una demora entre la última pantalla parte del dispositivo.

  • Página 113: Utilizar Redes

    Mi ubicación Utilizar redes VZW location services (Servicios de ubicación de Habilite o inhabilite el servicio de ubicación determinado por Wi- VZW) Fi y/o redes móviles. Habilite o inhabilite el servicio de ubicación de Verizon Wireless. Nota: Para utilizar algunas aplicaciones, los servicios de ubicación inalámbricos deben estar habilitados.

  • Página 114: Usar Datos De Ubicación Para Búsqueda De Google

    Servicios GPS autónomos Usar datos de ubicación para búsqueda de Google Habilite o inhabilite el servicio de ubicación desde satélites GPS. Habilite o inhabilite el uso de información de ubicación para Búsqueda de Google Búsqueda por voz y otros servicios de Nota: Para utilizar algunas aplicaciones, los servicios de Google.

  • Página 115: Bloquear Pantalla

    Bloquear pantalla 3. Toque Información del propietario para habilitar la Configurar la pantalla de bloqueo visualización de su propio texto en la pantalla de bloqueo. Toque el campo de texto para introducir el texto que Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más aparecerá...

  • Página 116: Bloqueo De La Tarjeta Sim

    Bloqueo de la tarjeta SIM 2. Toque Contraseñas visibles para habilitar o inhabilitar las Definir bloqueo de tarjeta SIM visualizaciones breves de los caracteres de contraseña. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de Como medida de seguridad, puede optar por requerir un código verificación aparece en la casilla.

  • Página 117: Almacenamiento De Credenciales

    Almacenamiento de credenciales Definir contraseña Usar credenciales seguras Establezca o cambie una contraseña para proteger las credenciales. Puede instalar credenciales desde un almacenamiento USB 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones (almacenado en una tarjeta de memoria) y permitir que las Ajustes Ubicación y seguridad.

  • Página 118: Aplicaciones

    Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market, aplicación), Desinstalar actualizaciones o Desinstalar V CAST Apps, o Samsung Apps o crear aplicaciones usando el (Desinstalar sólo está disponible para aplicaciones que SDK (kit de desarrollo de software) de Android e instalarlas en el instala), Borrar datos, Borrar caché...

  • Página 119: Uso De Memoria

    Uso de memoria Fuentes desconocidas Vea el uso de memoria para aplicaciones que se están Cuando este ajuste está habilitado, se pueden instalar ejecutando en su dispositivo. aplicaciones procedentes de fuentes desconocidas, que no sean de Android Market. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1.

  • Página 120: Permitir Ubicaciones Falsas

    Desarrollo Permitir ubicaciones falsas Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones. Los desarrolladores utilizan este ajuste durante el desarrollo de Depuración de USB aplicaciones. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cuando este ajuste está habilitado, permite la depuración Ajustes Aplicaciones Desarrollo.

  • Página 121: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización Sincronización automática Cuando este ajuste está habilitado, todas las cuentas Administres cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, redes sincronizan datos automáticamente en cualquier momento. sociales y correo electrónico. Ajustes generales de sincronización 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Cuentas y sincronización.

  • Página 122: Cómo Quitar Una Cuenta

    Cómo quitar una cuenta 3. Toque Incline para ampliar para configurar opciones de inclinación para ampliar: ¡Importante!: Quitar una cuenta también elimina todos sus • Inclinar: habilite o inhabilite el movimiento de inclinación. mensajes, contactos y otros datos del • Sensibilidad: establezca la cantidad de movimiento de dispositivo.

  • Página 123: Privacidad

    Privacidad Restauración automática Cuando Restauración automática está habilitada, restaurará los Utilice los ajustes de Privacidad para administrar el uso de ajustes copiados cuando usted reinstale una aplicación. información personal por el dispositivo. Copia de seguridad y restauración 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Privacidad.

  • Página 124: Memoria De Dispositivo

    Almacenamiento Tarjeta SD 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Monitorice el uso de la memoria interna del dispositivo y de Ajustes Almacenamiento. tarjetas de memoria instaladas. Memoria de dispositivo 2. Bajo Tarjeta SD, revise el uso de memoria en las categorías Espacio total y Disponible para una tarjeta de 1.

  • Página 125: Idioma E Introducción

    Idioma e introducción 2. Toque Ajustes de reconocimiento de voz para configurar estas opciones: Seleccione un idioma para las pantallas del dispositivo y • Idioma: elija el idioma predeterminado para la entrada de voz. configure otras opciones de introducción. • SafeSearch: establezca la sensibilidad para el filtrado de Ajustes de idioma imágenes explícitas de los resultados de sus búsquedas de voz Seleccionar idioma...

  • Página 126: Salida De Voz

    Android Market (gratis). 2. Toque una opción. • Índice de velocidad: elija la velocidad a la que se pronuncia el texto. • Idioma: elija una voz para el texto hablado. • Samsung TTS: configure el motor de texto a voz Samsung. Ajustes...

  • Página 127: Configurar Métodos De Entrada

    Configurar métodos de entrada – Espaciado automático: cuando este ajuste está habilitado, inserta espacios automáticamente cuando se hace una pausa al Elija ajustes para métodos de entrada que haya instalado, introducir texto. incluyendo entrada de voz y teclados. – Mayúsculas automáticas: cuando este ajuste está habilitado, 1.
  • Página 128 4. Para el Teclado Samsung, toque Ajustes para configurar – Recuperar: cuando este ajuste está habilitado, XT9 vuelve a...

  • Página 129: Accesibilidad

    – Color de lápiz: elija el color de la línea de trazo de la escritura a mano. – Tipo de reconocimiento: elija cómo el teclado Samsung intenta interpretar su entrada. – Acerca de: vea información sobre el reconocimiento de la escritura a mano del teclado Samsung.

  • Página 130: Aplicaciones De Accesibilidad

    Aplicaciones de accesibilidad Scripts de accesibilidad Habilite o inhabilite los servicios de accesibilidad. Algunos Cuando este ajuste está habilitado, las aplicaciones pueden servicios de accesibilidad pueden estar instalados en forma descargar scripts de accesibilidad de Google. Los scripts de predeterminada, o usted puede instalar aplicaciones adicionales accesibilidad pueden hacer que el contenido sea más accesible.
  • Página 131 Visión Acceso fácil Utilice la opción Luz de antorcha para encender el flash de la Utilice Acceso directo de accesibilidad para que las opciones de cámara como una luz de antorcha. accesibilidad sean fácilmente disponibles cuando se mantiene presionada la tecla de encendido-apagado/bloqueo. Cuando la 1.

  • Página 132: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Acerca de dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de Vea información acerca de su dispositivo, incluyendo estado, fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre información legal, versiones de hardware y de software, y un fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la tutorial.
  • Página 133 • Número de modelo: muestra el número de modelo del dispositivo. • Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. • Versión de banda base: muestra la versión de banda base del dispositivo. • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión de kernel del dispositivo.

  • Página 134: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los En esta sección se describen las precauciones de seguridad teléfonos celulares? asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a Muchas personas están preocupadas que la radiación del su Galaxy Tab.

  • Página 135: Estudio De Interfono

    Resultados de investigación a la fecha: ¿Existe una Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben conexión entre la radiofrecuencia y ciertos problemas confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética. de salud? Niveles muy altos de energía electromagnética, como los que se Los resultados de la mayoría de los estudios realizados a la encuentran en las radiografías y en los rayos gama, pueden fecha dicen que no.

  • Página 136: Estudio Internacional De Cohorte En Usuarios De Teléfonos Celulares (Cosmos)

    Riesgo de cáncer cerebral por exposición a campos teléfonos celulares (un promedio de más de ½ hora al día, todos de radiofrecuencia en la niñez y adolescencia los días, por más de 10 años) el estudio sugirió un ligero aumento en cáncer cerebral. Sin embargo, los autores (MOBI-KIDS) determinaron que parcialidades y errores previnieron que se dedujeran conclusiones de estos datos.

  • Página 137: Acciones De La Industria De Teléfonos Móviles

    Reducción de exposición: Equipos tipo manos Acciones de la industria de teléfonos móviles libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA Pasos para reducir exposición a la energía de tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de telefonía celular a que tome ciertas medidas, radiofrecuencia incluidas las siguientes:...

  • Página 138: Accesorios De Teléfonos Celulares Que Afirman Proteger La Cabeza Contra Radiación De Radiofrecuencia

    Niños y teléfono celulares Unidos tienen la obligación de cumplir con los requisitos de acatamiento a exposición de radiofrecuencia cuando se usen La evidencia científica no demuestra que la exposición a junto a la cabeza y junto al cuerpo. radiofrecuencia sea peligrosa para los usuarios de teléfonos Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a celulares y esto incluye a los niños y adolescentes.

  • Página 139: Información De Certificación Del Índice De Absorción Específica (Sar)

    • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en Estos límites de exposición a RF de la FCC se derivan de las recomendaciones de dos organizaciones expertas: el Consejo inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. Nacional de Protección y Medidas Radiológicas (NCRP) y el •...

  • Página 140: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    De acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le de la FCC. advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento autoridad para usar el dispositivo.

  • Página 141: Prácticas Inteligentes Mientras Conduce

    Si este equipo causa interferencia quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las...

  • Página 142: Uso Y Seguridad De La Batería

    El incumplimiento de estas restricciones podría comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando resultar en multas, sanciones u otras indemnizaciones. aparenten funcionar de manera apropiada.

  • Página 143: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a Samsung.

  • Página 144: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul

    ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA ¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL,...

  • Página 145: Gps

    Si su dispositivo móvil tiene una pantalla táctil, tenga en servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios. cuenta que ésta responde mejor cuando se la toca Navegación suavemente con la yema del dedo o un lápiz táctil no metálico.

  • Página 146: Cuidado Y Mantenimiento

    Sacudida o vibración Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un Líquidos de todo tipo manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas.
  • Página 147 • La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una música) es la causa más común de la pérdida de la audición que fuente de audio. puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren •...
  • Página 148 • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación sufre de zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o (National Institute on Deafness and Other Communication sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de Disorders) escuchar su dispositivo de audio portátil, descontinúe el uso y...

  • Página 149: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en mínimo entre el dispositivo móvil y todo dispositivo médico donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar implantable, para evitar la posibilidad de interferencia con el...

  • Página 150: Otros Dispositivos Médicos

    Otros dispositivos médicos Atmósferas potencialmente explosivas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa.

  • Página 151: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil

    Precauciones así). Posteriormente, seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un centro de servicio. Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté Restricción del acceso de los niños al aprobado expresamente en este documento podría invalidar la dispositivo móvil garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo.
  • Página 152 • descarga eléctrica estática rápida. Para minimizar el riesgo de Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone descarga electrostática desde los auriculares, evite usarlos en a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no períodos prolongados.

  • Página 153: Sección 12: Información De La Garantía

    ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC defectos o daños que sean consecuencia del uso de una (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de...
  • Página 154 (iii) la batería ha sido utilizada en Garantía Limitada, usted debe devolver el Producto a una algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que instalación de servicio de teléfono autorizada en un paquete se ha especificado.
  • Página 155 JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE publicidad, las presentaciones o de otra manera, en nombre UNA GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS Limitada.
  • Página 156 DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus JURADO. Ninguna de esas disputas deberá combinarse o abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se consolidarse con una disputa concerniente a un Producto o determine que los reclamos fueron presentados de mala fe.

  • Página 157: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    “Ajustes/Configuración”; (iii) en una etiqueta en la parte se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para posterior del Producto debajo de la batería, si ésta se puede realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sacar;...

  • Página 158: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    (comprobante de compra) al Centro de Atención materiales impresos, documentación “en línea” o electrónica al Cliente de Samsung con el fin de recibir este (“Software”). servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO”...
  • Página 159 Software que descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y Samsung determine que se puede actualizar. Después de la únicamente en la medida en que dicha actividad esté actualización, usted ya no podrá utilizar el Software que era la expresamente permitida por las leyes aplicables, sin perjuicio base de dicha actualización.
  • Página 160 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán patrocinio o recomendación del tercero o sus productos y automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no servicios, ni ninguna afiliación con dicho tercero. El cumple con alguno de los términos y condiciones de este Comprador acuerda que SAMSUNG no será...
  • Página 161 TERCEROS NI QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO APLICACIÓN DE TERCEROS SATISFACERÁN LOS REQUISITOS POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ÉSTE O SE HAYA DEL COMPRADOR NI QUE LA OPERACIÓN DE DICHA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SERÁ...
  • Página 162 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA MÓVIL. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DENEGACIONES CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA PRECEDENTES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) SE INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACIÓN DE...

  • Página 163: Social Hub

    14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye acceso y uso del Servicio. la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las Al usar el Servicio, usted acuerda quedar vinculado por los comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o documentos arriba enumerados.

  • Página 164: Requisitos Para Usar El Servicio

    Terminación del Servicio Términos. Continuar el uso del Servicio se interpretará que constituye su aceptación de todas y cada una de dichas Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas Enmiendas. partes del Servicio si hay alguna indicación de que ha Requisitos para usar el servicio incumplido con los Términos o en cualquier momento a su...

  • Página 165: Uso Del Servicio

    Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el • No distribuir ni publicar correos masivos, archivos excesivamente Material a Samsung. Después de que usted o Samsung quite grandes, cartas en cadena, ardides piramidales, virus el Material del Servicio, pueden quedar algunos vestigios del informáticos ni ninguna otra tecnología que pueda dañar el...

  • Página 166: Acciones Requeridas Por La Ley

    Samsung se lo restrinja, usted terceros. El acceso a dichos sitios no implica que Samsung no puede desensamblar, utilizar métodos de ingeniería respalde el sitio o la conducta, los productos o los servicios de inversa, manipular indebidamente el Servicio, transmitir ese sitio.

  • Página 167: Información Sobre La Suscripción

    Usted puede interactuar con otros usuarios en el Servicio o Información sobre la suscripción través de éste. Usted acuerda que todas dichas interacciones no involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y El uso del Servicio puede comprender la transmisión de datos los otros usuarios.

  • Página 168: Limitación De Responsabilidad

    Samsung, por ejemplo, su aceptación de los Términos. operador con software preinstalado para el Servicio. Dicha Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos información puede utilizarse para analizar la activación del se explican en la Política de Privacidad de Social Hub.

  • Página 169: Indemnización

    DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES). responsabilidad a Samsung de y contra todas y cada una de SI SE RECLAMA QUE HEMOS INFRINGIDO CUALQUIERA DE LAS las reclamaciones de terceros y toda responsabilidad civil, DISPOSICIONES DE LOS TÉRMINOS, ESTO NO AFECTARÁ...

  • Página 170: Derecho Vigente

    Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior terminación. entre usted y Samsung, con respecto al uso por parte de Política de Privacidad de Social Hub usted del Servicio. El uso de cualquier contenido o servicio de terceros accedido por intermedio del Servicio estará...

  • Página 171: Información Que Recopilamos

    Términos que rigen el uso de Social Hub por parte de usted que recibamos de nuestras afiliadas, empresas de mercadeo (excluido todo contenido o servicio de terceros), y (si o anunciantes. Esta Política de Privacidad cubre toda dicha corresponde) del sitio web donde accedió a esta Política de información personal y permanecerá...

  • Página 172: Información No Personal

    Información no personal parámetros demográficos de los usuarios del Servicio, tales como el porcentaje de varones y mujeres de nuestros Cuando usted use el Servicio, también podemos recopilar usuarios, la distribución geográfica de los usuarios, los rangos información “no personal”. Consideramos “información no de edades de ellos, y una combinación de estos u otros personal”...

  • Página 173: Divulgación De Información Aterceros

    momento puede solicitar que no le enviemos mensajes de información personal con ellos. Le exigimos a estas empresas correo electrónico en el futuro haciendo clic en el vínculo que usen su información personal solamente para “unsubscribe” (cancelar la suscripción) que se incluye al proporcionar el producto o servicio en particular y no les fondo de todo mensaje de correo electrónico que reciba de autorizamos a usar su información personal por ningún otro...

  • Página 174: Otras Divulgaciones

    Servicio y Samsung, nuestros usuarios u Internet. otros.

  • Página 175: Concursos Y Sorteos

    Puede ayudarnos a mantener la corrección de su perfil ser enviado por correo electrónico a notificándonos cuando cambie de código postal, país de [email protected], o por correo postal a: residencia, intervalo de edad o dirección de correo Samsung Telecommunications America, LLC electrónico.

  • Página 176: Cambios A La Política De Privacidad

    2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de acción con respecto al Software que no esté expresamente Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política autorizada en virtud de esta Licencia. Para evitar toda duda, de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos usted no tiene el derecho de usar, incorporar en otros dichos cambios a esta Política de Privacidad en el sitio web de...

  • Página 177: El Licenciante No Excluye Su Responsabilidad (Si Hubiera) Con Respecto A Usted

    todas las partes del Software son y continuarán siendo 4.2.3 pueda usted demostrar que se encuentra en el propiedad exclusiva del Licenciante o de los licenciantes de dominio público (que no sea como consecuencia de un esté. incumplimiento de esta cláusula 4). 3.2 Usted acuerda que no quitará...

  • Página 178: El Licenciante No Otorga Ninguna Garantía

    IMPUESTAS POR LA LEGISLACIÓN, RESTITUCIÓN O DE OTRO ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, O PÉRDIDAS DE TIPO) POR NINGUNA LESIÓN, MUERTE, DAÑO O PÉRDIDA GANANCIAS, AUN SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE (DONDE TODOS ESTOS POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SE APLICARÁ...
  • Página 179 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA cumple con cualquiera de los términos o condiciones de esta DOCTRINA SIN TENER EN CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo. NOTIFICADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y 7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el...
  • Página 180 9. CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de APLICABLES que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia. Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia 10.4 Esta Licencia contiene todos los términos que las está...

  • Página 181: Índice

    Índice actualizar 39 crear 38 Accesibilidad, ajustes de Barra del sistema 21 establecer una foto como icono aplicaciones 125 Batería de contacto 64 servicios 125 cargar 10 exportar e importar 42 Ajustes rápidos 93 indicador 9 favoritos 44 Almacenamiento, ajustes de 119 Bluetooth grupos 43 Android Market 84...
  • Página 182 Gmail ID con Foto administrar su cuenta 48 establecer 64 Encender y apagar el dispositivo 11 configurar su cuenta 47 Inicio, pantalla de 17 Encendido y apagado 11 redactar y enviar 48 añadir widgets 25 Entrada de voz sincronizar su cuenta 48 fondo de pantalla 27 ajustes 120 Google...
  • Página 183 121 vibración al pulsar 103 tiempo de espera Salud y seguridad, información vibrar 102 de la pantalla 105 de 129 volumen del timbre 102 Privacidad, ajustes de Samsung, teclado Swype datos personales 118 configurar 32 configurar 31 introducir texto 32...
  • Página 184 59 métodos de introducción 30 Zona activa Wi-Fi portátil Vincular con Bluetooth 71 teclado QWERTY virtual 30 ajustes 96 Volumen usando el teclado Samsung 32 timbre 102 Ubicación, ajustes de ajustes 100 servicios de ubicación añadir 72 inalámbricos 108 servicios GPS autónomos 109...

Tabla de contenido