Brother PRHSL200 Manual De Instalación página 16

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
5 Serrare correttamente la vite, e verificare
per assicurarsi che il tessuto sia teso.
• Dopo aver fissato il tessuto, battendo
leggermente su di esso si sentirà un suono
simile a un tamburo.
• Fissare insieme correttamente i telai interno
ed esterno in modo che la parte inferiore
del telaio interno sia più bassa della parte
inferiore del telaio esterno.
1 Telaio esterno
2 Telaio interno
3 Lato destro del tessuto
4 Le parti superiori dei telai interno ed esterno
sono uniformi
• Con l'ausilio del cacciavite a disco incluso
nella confezione della macchina per
ricamare, avvitare saldamente le viti.
1 Cacciavite a disco
Promemoria
● L'avvitamento delle viti con il cacciavite a
disco può essere difficoltoso a seconda
dello spessore del tessuto. In questo caso
utilizzare il proprio cacciavite.
● Per impostare correttamente il tessuto nel
telaio per ricamo, si consiglia di utilizzare
una superficie piana.
Applicazione del telaio per
ricamo
Dopo aver inserito il tessuto nel telaio per ricamo,
applicare il telaio alla macchina per ricamare.
Nota
● Quando si applica il telaio per maniche,
utilizzare il supporto del telaio per ricamo
B (con coperchi angolo grigio chiaro).
1 Applicare il supporto del telaio per ricamo B
(con coperchi angolo grigio chiaro) alla
macchina per ricamare. Consultare il
manuale di istruzioni della macchina per
ricamare, per informazioni su come
applicare il supporto del telaio per ricamo.
1 Supporto telaio per ricamo B (con coperchi
angolo grigio chiaro)
2 Allentare le due viti a testa zigrinata sul
supporto del telaio per ricamo.
Se la vite è troppo stretta, utilizzare il
cacciavite a disco incluso nella confezione
della macchina per ricamare.
1 Braccio sinistro
2 Viti a testa zigrinata
È possibile spostare il braccio sinistro del
supporto del telaio per ricamo.
• Allentare semplicemente le viti a testa
zigrinata ruotandole per 2 giri al massimo
in senso antiorario. Non rimuovere la vite.
2/3