Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En caso que usted necesita un acceso rápido al compartimiento de baterías, usted
Puede utilizar los tornillos de palomita que se suministran como alternativa a los
estándar que vienen en la unidad al principio.
3. Instale las baterías siguiendo las indicaciones del alojamiento de baterías.
Coloque el positivo (+) en la conexión de positivo.
Coloque el negativo (-) en la conexión de negativo.
4. Coloque de Nuevo la carátula de aluminio en su sitio, teniendo cuidado de no
apretar en exceso los tornillos.
NOTA: C
UANDO LA BATERIA PIERDE POTENCIA, EL LED DE BATERIA BAJA EN LA DERECHA DE LA CARAT-
ULA DEL iKEY PARPADEARA. CUANDO NO HAY SUFICIENTE POTENCIA PARA OPERAR LA UNDAD, TODOS
LOS LEDS DEL iKEY PARPADEARAN TRES VECES Y SE CERRARAN TODAS LAS CONEXIONES CON LA UNIDAD
DE ALMACENAMIENTO TERMINANDO LA GRABACION. AUNQUE EL iKEY ES CAPAZ DE GRABAR EL FICHERO
AUN SIN ALIMENTACION, ES PREFERIBLE TERMINAR LA GRABACION PULSANDO RECORD (8) CUANDO LA
BATERIA AVISE DE SU POCA POTENCIA.
5. Para cargar baterías recargables, conecte E
ente. Conecte este A
DC (2) a la E
DAPTADOR
o para cargar baterías recargables instaladas en la unidad. E
A
(3) debe estar encendido durante la carga de baterías.
LIMENTACIÓN
NOTA: S
I INTENTA RECARGAR BATERIAS NO RECARGABLES PUEDE OCURRIR QUE LA BATERIA SUPURE,
SE QUEME, O EXPLOSIONE. DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE TIPOS DE BATERIAS RECARGABLES, EL TIEM-
PO NECESARIO PARA LA CARGA PUEDE VARIAR Y SOLO PODRA SER PROBADA CON LA FUNCION DE RECAR-
GA DEL iKEY. PARA OPTIMOS RESULTADOS, WLE RECOMENDAMOS USAR BATERIAS DEL TIPO NIQUEL
METAL-HIDRURO (NiMH).
CONEXIONES:
1. Asegúrese que el I
NTERRUPTOR DE
power
off
on
gado antes de conectar esta unidad a una toma de pared.
2. Conecte un extreme del A
DAPTADOR
DC in
(chargeable)
otro extremo a la entrada de DC I
cargar las baterías recargables instaladas en el aparato. También se pueden
utilizar 4 baterías Alcalinas 'AA' para alimentar el aparato.
3. La entrada RCA L
INE
line in
de sonido Con nivel de línea para grabarla en el iKEY. Si se conecta a
un mezclador recomendamos conectarlo a la salida REC OUTPUT o
r
l
DC (2) a la toma de corri-
A
L
DAPTADOR
DC IN (1) para alimentar el iKEY
NTRADA
I
L
NTERRUPTOR DE
A
(3) está en posición apa-
LIMENTACIÓN
DC (2) a la toma de pared. Conecte el
(1) para alimentar la unidad iKEY o
J
N
ACK
I
(6) se utilice para conectar cualquier fuente
N
TAPE OUTPUT del mismo.
4. E
P
USB (5) es un puerto compatible USB 2.0/1.1/1.0 usado para
L
UERTO
conectar una unidad de almacenamiento USB de su elección (no incluida),
USb k ey
por ejemplo memorias flash USB, discos duros externos USB, y los más pop-
ulares reproductores MP3 via USB. Al grabar, la información de audio se almacenará
en esta unidad.
FUNCIONES:
1. I
A
: Cuando las baterías ya estén instalados o la unidad este
NTERRUPTOR
LIMENTACION
enchufada, conecte el I
NTERRUPTOR
minan. Apague la unidad con el mismo I
2. C
ONTROL DE NIVEL
level
audio al grabar. El indicador de nivel de C
max
min
no hay señal de entrada detectada o el nivel es demasiado bajo. E
(10) parpadea cuando la señal de entrada es demasiado alta. Cuando la señal se
encuentra en un rango apropiado, E
3. S
: Pulse el botón S
ELECTOR
la señal de audio grabada. Usted puede comprimir el fichero en formato
sel
MP3 para salvaguardar espacio en su unidad de memoria, con 3 B
opcionales, o formato no comprimido .WAV. En el formato MP3, usted
puede elegir rangos de compresión de 128 Kbps, 192 Kbps, o 256 Kbps (kilobytes
por segundo).
NOTA: S
ELECCIONANDO FORMATO WAV EN SUS GRABACIONES CONSEGUIRA LA MEJOR CALIDAD DE
GRABACION POSIBLE DEL iKEY, PERO ESTA GRABACION OCUPARA UN ESPACIO DE 10 MEGAS POR MINU-
TO GRABADO. AL GRABAR EN FORMATO .WAV ASEGURESE QUE TIENE ESPACIO SUFICIENTE EN SU UNIDAD
DE ALMACENAMIENTO.
4. G
: El botón R
RABAR
ECORD
se inicia una grabación, el iKEY crea un Nuevo fichero. Los ficheros se
REC
numeran de acuerdo al orden en que han sido grabados.
5. LED
: Los LED
sirven para tres propósitos:
S
S
I28
I92
level clip
20%
40%
PROGRESS
<26>
REC
sel
(3). La unidad se enciende y los LEDs rojos se ilu-
(3) si no va a utilizarla.
NTERRUPTOR
: Use E
(7) para regular el nivel de señal de
N
L
IVEL
(10) se enciende cuando
LIP
L
N
C
(10) permanece apagado.
L
IVEL DE
LIP
(9) para ajustar el formato de salida de
ELECTOR
(8) inicia y detiene la grabación. Cada vez que
256
WAV
60%
80%
I00%
iK ey
N
C
IVEL DE
LIP
R
IT
ATE
ERROR
LOW BATTERY
Tabla de contenido
