MrCool DIY Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MrCool Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. DIY Serie
  6. Manual de instalación
MrCool DIY Serie Manual De Instalación

MrCool DIY Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para DIY Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please read this manual carefully before installation and keep it for future reference.
Installation Manual
The design and specifications are subject to change without prior notice.
Consult with the sales agency or manufacturer for details.
Please keep this manual where the operator can easily find it.
Inside you will find helpful hints on how to use and maintain your
unit properly.
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
DIY Series
DIY Series
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
16
15
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
For more details visit www.MrCool.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MrCool DIY Serie

Resumen de contenidos para MrCool DIY Serie

  • Página 1 Consult with the sales agency or manufacturer for details. DIY Series Please keep this manual where the operator can easily find it. Inside you will find helpful hints on how to use and maintain your unit properly. For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7. Wrap piping and cables ......1 8 8. Mount indoor unit ........18 Outdoor Unit Installation ....19 1. Select installation location 2. Install drain joint ......20 3. Anchor outdoor unit .....21 4. Connect signal and power cables ..22 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 4 Refrigerant Piping Connection.....23 Connecting the refrigerant pipe to outdoor unit ..25 Electrical and Gas Leak Checks.....25 Test Run ..........26 EU Disposal Guidelines ....28 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 5: Safety Precautions

    5. Install the unit in a firm location that can support the weight. If the installation location cannot support the weight, or the installation is performed improperly, the unit may fall and cause serious injury or damage. Page 4 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 6 4. I f the system has a leak-detection system installed, it should be checked for leaks at least every 12 months. 5. Keep a record of all leak checks for the lifetime of the unit. Page 5 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 7: Accessories

    Air freshening lter (used to install on the back of air lter) Seal (for cooling & heating models only) Drain joint Smart Controller Kit (w/ Manual in Controller Box) Neoprene (Sealant for Wall Sleeve) Page 6 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 8 SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER Remote Control Manual Remote controller illustration IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. Page 7 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 9: Installation Summary- Indoor Unit

    Floor Clearance is 230cm(90.55in) Less For Ceilings Than Foot Suggested Floor Clearance is 230cm(78.55in) Select Installation Location Determine Wall Hole Position (Page 11) (Page 12) Attach Mounting Plate Drill Wall Hole (Page 12) (Page 12) Page 8 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 10 Connect Piping Connect Wiring Prepare Drain Hose (Page 25 ) (Page 14) (Page 17) STEP 8 Mount Indoor Unit (Page 18) Page 9 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 11: Parts

    (On Front of Main Filter - specified units) Signal Cable Refrigerant Piping Remote Control Remote Holder (optional) Fig. 3.1 NOTE ON ILLUSTRATIONS Illustrations in this manual are for explanatory purposes only. The actual shape of your indoor unit may vary. Page 10 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 12: Indoor Unit Installation

    Firm and solid-the location will not vibrate o Strong enough to support the weight of the unit o A location at least one meter from all other electrical devices (e.g., TV, radio, computer) Page 11 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 13 When drilling the wall hole, make sure to holes in the wall and insert the sleeve anchors avoid wires, plumbing, and other sensitive provided. ecure the mounting plate to components. by tightening the screws directly into anchors. Page 12 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 14 643.6mm (25.3in) 389mm (15.3in) 257mm (10.1in) 172mm (6.8in) 332mm (13.05in) Indoor unit outline 52mm (2.05in) 52mm (2.05in) Right rear wall Left rear wall 1259mm (49.55in) hole 90mm (3.5in) hole 90mm (3.5in) Fig. 4.3 Page 13 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 15 30-50mm (1.2-1.95in) (1.2-1.95in) Move to left or right CAUTION Be extremely careful not to dent or damage the piping while bending them away from the unit. dents in the piping will affect performance. Page 14 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 16 Fig. 4.7 NOT CORRECT Do not place the end of the drain hose in water or in containers that collect water. This will prevent proper drainage. Fig. 4.8 Page 15 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 17 11. If the unit has an auxiliary electric heater, it must be installed at least 1 meter (40in) away from combustible materials. WARNING BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL OR WIRING WORK, TURN OFF THE MAIN POWER TO THE SYSTEM. Page 16 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 18: Outdoor Unit

    Refer to ALL WIRING MUST PERFORMED STRICTL this nameplate to choose the right cable, fuse, IN ACCORDANCE WITH THE WIRING or switch. DIAGRAM LOCATED ON THE INSIDE OF THE INDOOR UNIT S WIRE COVER. Page 17 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 19 3. Using insulation tape, wrap the signal wire, refrigerant pipes, and drain hose tightly together. Double-check that all items are bundled in accordance with Fig. 4.10 Page 18 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 20: Outdoor Unit Installation

    Near any source of combustible gas In a location that is exposed to large amounts of dust In a location exposed to a excessive amounts of salty air Page 19 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 21: Install Drain Joint

    Heat pump units require a drain joint. Before bolting the outdoor unit in place, you must install the drain joint at the bottom of the unit. Note depending on the type of outdoor unit. Page 20 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 22: Anchor Outdoor Unit

    3. Clean concrete dust away from holes. WHEN DRILLING INTO CONCRETE, EYE 4. Place a nut on the end of each expansion bolt. PROTECTION IS RECOMMENDED AT ALL 5. Hammer expansion bolts into the pre-drilled TIMES. holes. Page 21 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 23: Connect Signal And Power Cables

    11. If the unit has an auxiliary electric heater, it must be installed at least 1 meter (40in) away from any combustible materials. Page 22 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 24: Refrigerant Piping Connection

    See the next page for the proper torqu e. IMPORTANT: Since the coupling works with tapping rings, it may leak if you undo and reconnect the pipes. This will also void the warranty. Fig.6.2 Fig.6.4 Page 23 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 25 5 mm Allen key. The and the screw connectors must be If the valve is not opened valve is now open. retightened using an open-ended spanner. fully, the system may malfunction and suffer Page 24 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 26: Electrical And Gas Leak Checks

    After confrming that the all pipe connection and resolve the cause of the leakage. points DO NOT leak, replace the valve cover on the outside unit. Note: This may not be required for some locations in the US. Page 25 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 27: Test Run

    COOL - Select lowest possible temperature Indoor unit louvers HEAT - Select highest possible temperature rotate properly 4. Let each function run for 5 minutes, and perform the following checks: Indoor unit responds to remote controller Page 26 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 28 2. The MANUAL CONTROL button is located on the right-hand side of the unit. Press it 2 times to select the COOL function. See Fig.8.1. 3. Perform Test Run as normal. Page 27 For more details visit www.MrCool.com...

  • Página 29: Eu Disposal Guidelines

    Disposing of this appliance in the forest or other natural surroundings endangers your health and is bad for the environment. Hazardous substances may leak into the ground water and enter the food chain. Page 28 For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 30 Consult with the sales agency or manufacturer for details. DIY Series Please keep this manual where the operator can easily find it. Inside you will find helpful hints on how to use and maintain your unit properly. For more details visit www.MrCool.com...
  • Página 31 Lea este manual con cuidado antes de la instalación y consérvelo para consultas futuras. Manual de instalación Serie DIY Conserve este manual donde el operador pueda encontrarlo fácilmente. En su interior se encuentran datos útiles para usar y mantener la unidad apropiadamente. Para más información consulte www.MrCool.com...
  • Página 33 1. Seleccione la ubicación ....1 . 9 2. Instale el punto de drenaje ... 20 3. Ancle la unidad exterior ....21 4. Conecte los cables de señal y de alimentación .. 2 . .2 Para más información consulte www.MrCool.com...
  • Página 34 Conexión de la tubería refrigerante Conexión de la tubería refrigerante a la unidad externa Verificaciones de fugas eléctricas y de gas 25 Ensayo de verificación ......26 Directrices de la UE para desechos 28 Para más información consulte www.MrCool.com...

  • Página 35: Precauciones De Seguridad

    5. Instale la unidad en una ubicación firme que pueda sostener el peso. Si el lugar de la instalación no puede sostener el peso, o si la instalación se hace de manera inadecuada, la unidad podría caerse y causar lesiones graves o daños. Página 4 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 36 4. Si el sistema tiene instalado un detector de fugas, este debe ser inspeccionado al menos cada 12 meses. 5. Lleve un registro de todas las inspecciones de fugas durante la vida útil de la unidad. Página 5 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 37: Accesorios

    Junta (solo para modelos de enfriamiento y calefacción) Empalme de drenaje (con manual en la Smart Controller Kit caja del controlador) Neoprene (Sellante para pared) Página 6 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 38 Read this manual car efull y before i nstalling or oper ati ng your new air c onditi oni ng unit. Make sur e to save this manual for futu re r efe re n ce. Página 7 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 39: Resumen De Instalación: Unidad Interior

    Elija el lugar de instalación Determine la posición del agujero en la pared (Página 11) (Página 12) Fije la placa de sujeción Perfore el agujero en la pared (Página 12) (Página 12) Página 8 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 40 Conecte la tubería Conecte el cableado Prepare la manguera (Página 25) (Página 17) de drenaje (Página 14) STEP 8 Monte la unidad interior (Página 18) Página 9 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 41: Piezas De La Unidad

    Tubería refrigerante Control remoto Soporte de control remoto (opcional) Fig. 3.1 NOTA SOBRE LAS ILUSTRACIONES Las ilustraciones de este manual tienen solamente un propósito explicativo. La forma real de la unidad interior puede variar. Página 10 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 42: Instalación De La Unidad Interior

    Suficientemente fuerte para sostener el las tuberías a la izquierda o a la derecha. peso de la unidad Un lugar que esté al menos a un metro de otros dispositivos eléctricos (p. e. TV, radio, computadora) Página 11 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 43 Fije la placa se sujeción a la pared otros componentes delicados. atornillando directamente dentro de los taquetes. Página 12 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 44: Dimensiones De La Placa De Sujeción

    643.6mm (25.3in) 389mm (15.3in) 257mm (10.1in) 172mm (6.8in) 332mm (13.05in) Boceto de unidad interior 52mm (2.05in) 52mm (2.05in) Agujero a la derecha Agujero a la izquierda 1259mm (49.55in) 90mm (3.5in) 90mm (3.5in) Fig. 4.3 Página 13 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 45 No abolle o dañe la tubería durante el proceso. Fig. 4.4 PRECAUCIÓN Tenga extremo cuidado de no abollar o dañar la tubería al inclinarla alejándola de la unidad. Cualquier abolladura en la tubería afectará el rendimiento. Página 14 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 46 Fig. 4.7 INCORRECTO No coloque el extremo de la manguera de drenaje en agua o en recipientes que recojan agua. Esto impedirá un drenaje apropiado Fig. 4.8 Página 15 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 47: Antes De Realizar Trabajos Eléctricos, Lea Estas Normativas

    11. Si la unidad tiene un calefactor eléctrico auxiliar, este debe ser instalado al menos a un metro (40in) de materiales inflamables. ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO O DE CABLEADO, APAGUE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DEL SISTEMA. Página 16 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 48: Unidad Exterior

    TODO EL CABLEADO SE DEBE HACER unidad. Consulte esa placa de identificación para ESTRICTAMENTE CONFORME AL DIAGRAMA DE elegir el cable, fusible o interruptor correcto. CABLEADO UBICADO DENTRO DE LA CUBIERTA DE CABLES DE LA UNIDAD INTERIOR. Página 17 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 49: El Proceso De Cableado Puede Diferir Un Poco Entre Unidades

    3. Usando cinta aislante envuelva, uniéndolos bien, el cable de señal, los tubos de refrigeración y la manguera de drenaje. Vuelva a verificar que todos los objetos están atados según la Fig. 4.10 Página 18 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 50: Instalación De La Unidad Exterior

    Protegido de períodos prolongados de luz solar directa o de lluvia Cerca de cualquier fuente de gas combustible En un lugar expuesto a gran cantidad de polvo En un lugar expuesto a gran cantidad de aire salobre Página 19 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 51: Consideraciones Especiales Para Clima Extremo

    Tenga en cuenta que hay dos tipos diferentes de empalmes de drenaje según el tipo de unidad exterior. Página 20 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 52: Dimensiones De Montaje De La Unidad

    4. Coloque una tuerca en el extremo de cada perno CUANDO SE PERFORA CONCRETO, SE RECOMIENDA PROTEGER LOS OJOS EN de expansión. TODO MOMENTO. 5. Martille los pernos de expansión en los agujeros previamente perforados. Página 21 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 53: Lea Estas Normativas Antes De Realizar Trabajos Eléctricos

    11. Si la unidad tiene un calefactor eléctrico auxiliar, diagrama del cableado completo impreso en el debe ser instalada al menos a un metro (40in) de interior de la cubierta de cableado. distancia de cualquier material inflamable. Página 22 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 54: Conexión De La Tubería Refrigerante

    Consulte en la página siguiente la torsión correcta. IMPORTANTE: Puesto que el acople funciona con anillos roscados, podrían tener fuga si se desconectan y reconectan los tubos. Esto también anularía la garantía. Fig.6.4 Fig.6.2 Página 23 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 55 Si se forman burbujas, el sistema tiene una está completamente abierta, el sistema puede fuga y los conectores de rosca se deben funcionar mal y sufrir daños. apretar de nuevo usando una llave de boca fija. Página 24 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 56: Verificación De Fugas Eléctricas Y De Gas Gas Leak Checks

    Nota: Esto puede no ser necesario en exterior. algunos lugares de los EE. UU. Página 25 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 57: Ensayo De Verificación

    Las rejillas de la unidad interior giran correctamente HEAT (calor): Seleccione la temperatura más alta posible La unidad interna Deje que cada función se ejecute durante 5 responde al control minutos y realice las siguientes remoto comprobaciones: Página 26 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 58 2. El botón de CONTROL MANUAL está ubicado del lado derecho de la unidad. Púlselo dos veces para seleccionar la función COOL. Vea la fig.8.1. 3. Perform Test Run as normal. Página 27 Para más infomación consulte www.MrCool.com...

  • Página 59: Directrices De La Ue Sobre Desechos

    Desechar este electrodoméstico en un bosque o en otro entorno natural pone en peligro su salud y es nocivo para el medio ambiente. Se podrían filtrar sustancias peligrosas hacia el agua del subsuelo y entrar a la cadena alimentaria. Página 28 Para más infomación consulte www.MrCool.com...
  • Página 60 Serie DIY El diseño y las especificaciones está sujetos a cambio sin previo aviso. Consulte a la agencia de ventas o al fabricante para más información. Para más información consulte www.MrCool.com...
  • Página 61 DIY Serie d'utiliser et d'entretenir votre appareil correctement. www.MrCool.com Page 1...
  • Página 63 Table des matières : Manuel d’installation Consignes de sécurité……………………………4 Accessoires….….…….……………………………6 Sommaire d'installation - Unité intérieure……8 Parties de l’unité… ………………………………10 4 Installation de l'unité intérieure……………………………………..11 1. Sélectionnez le lieu d’installation………………………………………..11 2. Fixez la plaque de montage au mur…………………………………….12 3. Percez un trou dans la paroi pour la tuyauterie de raccordement…..12 4.
  • Página 64 6 Raccordement de la tuyauterie du réfrigérant……..…………..23 Raccordement de la conduite de frigorigène à l'unité extérieure….……25 7 Vérifications des fuites électriques et de gaz......25 8 Test de fonctionnement………………………………………………….26 9 Lignes directrices de l'UE sur l'élimination des déchets ..……28 Page 3...

  • Página 65: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lire avant l'installation Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves. La gravité des dommages potentiels ou des blessures est classée comme un AVERTISSEMENT ou une marque D’ATTENTION. Ce symbole indique que le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Página 66 AVERTISSEMENT 6. Pour tous les travaux d'électricité, respectez toutes les normes de câblage locales et nationales, les règlements et le manuel d'installation. Vous devez utiliser un circuit indépendant et une seule prise pour l'alimentation électrique. Ne branchez pas d'autres appareils sur la même prise. Une capacité électrique insuffisante ou des travaux électriques défectueux peuvent provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Página 67 Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants, utilisez toutes les pièces d'installation et accessoires d'installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d'eau, des chocs électriques et des incendies, ou provoquer des pannes de l’équipement. Forme Quantité...
  • Página 68 Manuel de l’utilisateur Manuel d’installation Manuel de la télécomande Page 7...
  • Página 69 Sommaire d'installation - Unité intérieure Sommaire d'installation - Unité intérieure Le plafond doit avoir une hauteur libre minimale de 15 cm (5,9 po) (4,75 po) (4,75 po) Pour les plafonds de plus de 9 pieds, le dégagement suggéré est de 230 cm (90,55 po). Pour plafonds de moins de 9 pieds Le dégagement suggéré...
  • Página 70 Raccordez la tuyauterie Raccordez le câblage Préparez le tuyau de vidange (page 25) (page 17) (page 14) Montez l'unité intérieure (Page 18) Page 9...

  • Página 71: Support À Distance (En Option)

    Pièces de l’unité Plaque de montage mural Panneau avant Câble d'alimentation (unités spécifiées) Persiennes Tuyau de drainage filtre fonctionnel (Sur la face avant du filtre principal - unités spécifiées Câble de signal Tuyauterie du réfrigérant télécommande Support à distance (en option) NOTE SUR LES ILLUSTRATIONS Les illustrations de ce manuel ne sont données qu'à...

  • Página 72: Avant L'installation

    Instructions d'installation - Unité intérieure NE PAS installer l'appareil dans les endroits suivants : Près de toute source de chaleur, de vapeur ou de AVANT L'INSTALLATION gaz combustible Avant d'installer l'unité intérieure, reportez- vous à l'étiquette sur le boîtier du produit pour Près d'articles inflammables tels que rideaux ou vous assurer que le numéro de la boite de vêtements...
  • Página 73 ou plus ou plus 2,3 m (0,55 po) ou plus Étape 2 : Fixer la plaque de montage au mur Étape 3 : Percer un trou dans la paroi pour la La plaque de montage est le dispositif sur lequel tuyauterie de raccordement vous allez monter l'unité...

  • Página 74: Dimensions De La Plaque De Montage

    Intérieur Extérieur Contour de l'unité intérieure Paroi arrière gauche Trou dans le mur arrière trou 90mm (3.5in) droit 90 mm (3,5 in) Modèle 12K Contour de l'unité intérieure IMENSIONS DE LA PLAQUE DE Paroi arrière gauche Trou dans le mur arrière trou 90mm (3.5in) droit 90 mm (3,5 in) MONTAGE...
  • Página 75 Étape 4 : Préparer la tuyauterie du réfrigérant NOTE SUR L'ANGLE DE TUYAUTERIE La tuyauterie du réfrigérant se trouve à l'intérieur La tuyauterie du réfrigérant peut sortir de l'unité d'un manchon isolant fixé à l'arrière de l'appareil. intérieure sous deux angles différents : Vous devez préparer la tuyauterie avant de la Côté...
  • Página 76 Étape 5 : Raccorder le tuyau de vidange BOUCHEa LE TROU DE VIDANGE INUTILISÉ Par défaut, le tuyau de vidange est fixé à gauche. Pour éviter les fuites, vous devez boucher l'espace côté gauche de l'appareil (lorsque vous êtes face à excédentaire dans le trou de vidange avec le l'arrière de l'appareil).
  • Página 77 AVANT D'EFFECTUER DES TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ, LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien agréé. 2. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées conformément au schéma de connexion électrique situé...
  • Página 78 Étape 6 : Connectez le câble d'alimentation à TENEZ COMPTE DES CARACTÉRISTIQUES DES l'intérieur FUSIBLES La carte de circuit imprimé (PCB) du climatiseur est Le câble permet la communication entre conçue avec un fusible pour fournir une protection les unités intérieure et extérieure. Vous devez contre les surintensités.

  • Página 79: N'enveloppez Pas Les Extrémités De La Tuyauterie

    N’ENVELOPPEZ PAS LES EXTRÉMITÉS DE REMARQUE SUR LE CÂBLAGE LA TUYAUTERIE LE PROCESSUS DE CONNEXION DU CÂBLAGE Lorsque vous emballez le paquet, gardez les PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT D'UN APPAREIL extrémités À L’AUTRE de la tuyauterie non emballée. Vous devez y accéder pour vérifier les fuites à...

  • Página 80: Installation De L'unité Extérieure

    Installation de l'unité extérieure Instructions d'installation - Unité extérieure Étape 1 : Sélectionnez le lieu d'installation Avant d'installer l'unité extérieure, vous devez choisir un emplacement approprié. Les normes suivantes vous aideront à choisir un emplacement approprié. Les emplacements d'installation appropriés répondent aux normes suivantes : NE PAS installer l'appareil dans les endroits Répond à...
  • Página 81 CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES POUR LES Si le joint de vidange est muni d'un joint en CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES EXTRÊMES caoutchouc (voir Fig. 4.4 - A), procédez comme suit : Si l'appareil est exposé à un vent violent : 1. Montez le joint en caoutchouc à l'extrémité du joint de vidange.
  • Página 82 Étape 3 : Ancrez l'unité extérieure L'unité extérieure peut être fixée au sol ou sur un support mural. DIMENSIONS DE MONTAGE DE L'APPAREIL Vous trouverez ci-dessous une liste des différentes tailles d'unités extérieures et la distance entre leurs pieds de montage. Préparer la base d'installation de l'appareil selon les dimensions ci-dessous.
  • Página 83 Si vous installez l'appareil sur un support mural, AVANT D'EFFECTUER DES procédez comme suit : TRAVAUX ÉLECTRIQUES, LIRE CE RÈGLEMENT 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes ATTENTION électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien agréé. Avant d'installer une unité...
  • Página 84 Raccordement de la tuyauterie du circuit réfrigérant Raccordement de la conduite de frigorigène 3. Alignez correctement les conduites de à l'unité extérieure frigorigène pour qu'elles s'alignent avec les vannes et ne soient pas soumises à des ATTENTION : Pour votre sécurité, portez toujours contraintes.
  • Página 85 Taille de couplage (2 derniers Livre-pied (1bf-ft) Newton-mètre (N- Capteur de force numéros de pièces) kilogramme (kgf-m) -06 (taille du tableau de bord de 9,5 mm) 18-20 24,4-27,1 2,4-2,7 -08(taille du tableau de bord de 12.7mm) 30-35 40,6-47,4 4,1-4,8 -12 (taille du tableau de bord de 19,1 mm) 45-50 61,0-67,7 6,2-6,9...

  • Página 86: Avertissement - Risque De Choc Électrique

    Vérification des fuites électriques et de gaz Vérifications de sécurité électrique AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Après l'installation, vérifiez que tout le câblage électrique est installé conformément aux TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE CONFORME réglementations locales et nationales et AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET conformément au manuel d'installation.

  • Página 87: Test De Fonctionnement

    Test de fonctionnement Avant le test de fonctionnement Liste des contrôles à RÉUSSITE / effectuer RÉUSSITE / ÉCHEC ÉCHEC N'exécutez le test qu'après avoir suivi les étapes suivantes : Pas de fuites électriques • Vérifications de sécurité électrique - Assurez-vous que le système électrique de l'appareil est sécuritaire et L'appareil est correctement fonctionne correctement.

  • Página 88: Revérifiez Les Raccords De Tuyauterie

    REVÉRIFIEZ LES RACCORDS DE TUYAUTERIE Pendant le fonctionnement, la pression du circuit frigorifique augmente. Cela peut révéler des fuites qui n'étaient pas présentes lors de la vérification initiale de la fuite. Pendant la marche d'essai, prenez le temps de revérifier qu'aucun point de raccordement de la conduite de frigorigène ne présente de fuites.
  • Página 89 Lignes directrices de l'UE sur l'élimination des déchets Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matières potentiellement dangereuses. Lors de la mise au rebut de cet appareil, la loi exige un ramassage et un traitement spécial. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ou les déchets municipaux non triés.
  • Página 90 Manuel d’installation Veuillez conserver ce manuel à portée de main de l'opérateur. Vous trouverez à l'intérieur des conseils utiles sur la façon d'utiliser et d'entretenir votre appareil correctement. Page 29...

Tabla de contenido