Página 2
APPLIANCE ATG-2002 H Appliance ATG-2002H BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE USER MANUAL MANUALE DELL’UTILIZZATORE ANVÄNDARHANDBOK GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANMA KILAVUZU Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifikationen behalten wir uns vor. Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugervejledning.
APPLIANCE ATG-2002 H INTRODUCCIÓN Lea atentamente estas instrucciones antes de estrenar su calientapatios, para obtener el máximo rendimiento del mismo. Tome buena nota de las medidas de seguridad. Igualmente le recomendamos conservar las instrucciones para poder consultarlas en el futuro sobre de las funciones del calientapatios.
Página 4
APPLIANCE ATG-2002 H • Si es preciso reparar el calientapatios, el cable o el enchufe, deberá llevarlo a un centro de servicio autorizado. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas del aparato anularán la garantía. Póngase en contacto con la tienda donde compró...
APPLIANCE ATG-2002 H COLOCACIÓN DEL CALENTAPATIOS Y ENSAMBLAJE DE SOPORTE Y PIE • El calientapatios debe colocarse como mínimo a 1 m de la pared más cercana. El cabezal del calefactor debe encontrarse como mínimo a 30 cm del techo, y como mínimo a 1,8 m encima del suelo. El calientapatios debe estar estable en un suelo horizontal.
APPLIANCE ATG-2002 H INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO Los productos eléctricos desechados no deben tirarse con los residuos domésticos. Recicle si las instalaciones necesarias están disponibles. Consulte con las autoridades locales o con su distribuidor acerca del reciclaje.