Resumen de contenidos para Nostalgia Products CI3 Serie
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 12/07/17 YD)
- Página 2 Iced Coffee & Tea Brewing System Système pour des cafés glacés et infusions de thé Sistema para preparar café y té helado Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Before using your ICED COFFEE & TEA BREWING SYSTEM for the first time, carefully check all packaging material before discarding. Some accessory parts may be contained within the packaging material. Follow the steps under CLEANING & MAINTANCE to clean all parts before operating. Top Cover Brew Strength Selector Dial... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE To remove any manufacturing residues in the appliance, we recommend running at least one brew cycle, with water only, through the appliance. Follow the directions in the HOW TO BREW section of this manual, but do not use any tea, coffee, fruit or other ingredients. HOW TO BREW Place the appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. -
Página 9: Important
Light will illuminate, letting you know the power is on. IMPORTANT: When pressed, the Power Button only starts the brewing process, but DOES NOT function as an "OFF" button. To turn the unit off mid brew cycle, simply unplug the appliance. -
Página 10: Helpful Tips
HELPFUL TIPS BREW STRENGTH The Coffee & Tea Measurement Guide merely provides suggested measurements. You may tweak the measurement suggestions to fit your personal taste and strength preference. Use the Brew Strength Selector Dial to fine tune your preferences, and consider using less or more than the suggested measurements to further suit your preferences. -
Página 11: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE Daily Cleaning Make sure appliance is turned off, unplugged and completely cooled before cleaning. Remove the Filter Basket and Flavor Extraction Chamber, and wash them warm, sudsy water. Dry parts thoroughly. Using a slightly damp, non-abrasive sponge, towel or cloth, wipe the exterior surface of the appliance. -
Página 12: Recipes
RECIPES To enhance the flavor of your iced beverage, choose from a variety of fruits, vegetables and herbs to create an even more thirst quenching drink! Simply add your flavor enhancers to the Flavor Extraction Chamber or right into the Pitcher to add a subtle burst of flavor. IMPORTANT! Be sure to use a coffee filter in the Flavor Extraction Chamber when using dry ingredients, like sugar or mocha powder. -
Página 13: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Página 14: Sécurité
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. CONTENTS SÉCURITÉ ........12 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Página 15: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 16: Introduction
NE PAS utiliser un pichet craqué ou ayant une poignée affaiblie, voire non fixée. Instructions pour le cordon électrique et la prise Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée d’une seule façon. -
Página 17: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Avant d’utiliser votre SYSTÈME DE CAFÉ GLACÉ ET INFUSION DE THÉ pour la première fois, vérifiez soigneusement tous les matériaux d’emballage avant de les jeter. Certains accessoires peuvent être contenus dans ce matériel d’emballage. Suivez les étapes sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN afin de nettoyer toutes les pièces avant de faire fonctionner l'appareil. -
Página 18: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Pour retirer certains résidus de fabrication de l'appareil, nous vous recommandons de faire fonctionner le cycle d'infusion au moins une fois avec seulement de l'eau, partout dans l'appareil. Suivez les instructions dans la rubrique COMMENT INFUSER du présent manuel, mais n'utilisez aucun thé, café, fruit ni autres ingrédients quelconques. - Página 19 Placez le pichet sur le plateau ramasse-gouttes. Votre boisson peut être brassée avec ou sans le couvercle du pichet en place. Branchez le cordon électrique dans une prise proche, puis appuyez sur le bouton d’alimentation ALLUMÉ (ON). Le voyant lumineux s'allumera vous faisant savoir que l’appareil est allumé.
-
Página 20: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES INTENSITÉ D'INFUSION Le guide des mesures du café et du thé est à titre suggestif uniquement. Vous pouvez ajuster selon vos goûts personnels les suggestions de mesures et vos préférences en intensité. Utilisez le cadran de sélection de la force d’infusion afin d'affiner vos préférences et pensez utilisez moins ou davantage de café... -
Página 21: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage quotidien Assurez-vous que l'appareil soit éteint et débranché et qu'il soit refroidit complètement avant de nettoyer. Enlevez le panier-filtre et la chambre d'extraction des saveurs, puis lavez les pièces avec de l'eau chaude savonneuse. Sécher les pièces. À... -
Página 22: Recettes
RECETTES Pour rehausser la saveur de votre boisson, choisissez parmi une variété de fruits, de légumes et d'herbes pour créer des boissons encore plus désaltérantes ! Il suffit d’ajouter vos rehausseurs de saveurs à la chambre d'extraction des saveurs ou directement dans le pichet puis ajoutez-y une touche de saveur pour une explosion de saveur. -
Página 23: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... -
Página 24: Seguridad
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........22 PROTECCIONES IMPORTANTES . -
Página 25: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 26: Introducción
helada o fría a la jarra antes de preparar la infusión. NO utilice una jarra rajado ni una jarra con un mango flojo o debilitado. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. -
Página 27: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Antes de usar su SISTEMA PARA PREPARAR CAFÉ Y TÉHELADO por primera vez, compruebe cuidadosamente todo el material de embalaje antes de descartarlo. Algunos accesorios pueden estar incluidos en el material de embalaje. Siga los pasos en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar todas las partes antes de operar. Cubierta superior Intensidad de la infusión... -
Página 28: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Para eliminar los residuos de fabricación en el aparato, recomendamos hacer funcionar al menos un ciclo de preparación solo con agua, por el aparato. Siga las instrucciones en la sección CÓMO PREPARAR de este manual, pero no usa té, café, frutas ni otros ingredientes. CÓMO PREPARAR Coloque el aparato en una superficie seca, nivelada, resistente al calor, lejos de los bordes. -
Página 29: Importante
prepararse con o sin la tapa de la jarra en su lugar. Enchufe el cable en un tomacorriente cercano, luego presione el botón de encendido. La luz indicadora se encenderá, para mostrar que el aparato está encendido. IMPORTANTE: Cuando se presiona, el botón de encendido solo arranca el proceso de preparación, pero NO funciona como botón de "APAGADO". -
Página 30: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES INTENSIDAD DE LA INFUSIÓN La Guía de medición de café y té simplemente proporciona mediciones sugeridas. Puede ajustar las sugerencias de medición para ajustarse a su sabor personal y preferencia de intensidad. Use el indicador selector de intensidad de la infusión para ajustar sus preferencias, y considere usar menos o más que las mediciones sugeridas para ajustarse aún más a sus preferencias. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza diaria Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo. Retire la canasta del filtro y la cámara de extracción de sabor, y lave en agua tibia y jabonosa. Seque las partes a fondo. Con una esponja, toalla o paño no abrasivo levemente humedecido, limpie la superficie exterior del aparato. -
Página 32: Recetas
RECETAS ¡Para resaltar el sabor de su bebida helada, seleccione entre una variedad de frutas, vegetales e hierbas para crear una bebida que combata aún más la sed! Simplemente agregue sus mejoras de sabor en la cámara de extracción de sabor o directamente en la jarra para agregar un leve realce de sabor. -
Página 33: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.