Hirschmann hace no garantía de ningún tipo con respecto a este material, incluyendo, pero no
limitado a las garantías implícitas de venta y/o un propósito específico.
Hirschmann no será responsable para errores contenidos en este manual, o para los daños casuales
y consecuentes con respecto al moblaje, el desempeño, o el uso de este manual. Este documento
contiene información propietaria, la cual está protegida por los derechos del autor, y todos derechos
están reservados. .
Ninguna parte de este documento se puede fotocopiar, se puede reproducir, ni se puede traducir a
otro idioma sin el consentimiento previo de la PAT.
Hirschmann reserva los derechos propietarios a todos dibujos, fotos, y datos contenidos dentro. Los
dibujos, fotos, y datos son confidenciales y no se pueden reproducir ni usar sin el consentimiento
previo de Hirschmann. Los dibujos y/o las fotos están sujetos a modificación sin aviso previo.
Toda la información en este documento está sujeta a cambiar sin previo aviso.
LAS REVISIONES DEL MANUAL
REV
DATE
A
1/7/06
© 2005 Hirschmann, Chambersburg, PA 17201, USA
www.hirschmann.com
NAME
DESCRIPTION
MC
TRANSLATION OF 031-300-190-183_C
Operator's/Service Manual
AVISO
PRS80
190207_-